[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
onipchenkoУчастник  Украина Сообщений: 77 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
31 января 2019 20:55 31 января 2019 22:51 R222 написал: [q] [/q]
Болеслав Альбертович Верминович (Boleslaw Werminowicz - сын Альберта Яна и Юлии (из Козловских) Верминовичей из Варшавы), был ремесленником. Его жена Мария Станиславовна Шанович (Верминович), род. в 1883г в Киеве, училась в ИБД по легенде в Кракове (но может и в Варшаве). Женились Болеслав и Мария в Гмине Фаленты перед тем как переехать в с. Пеньковку, Подольской губернии около 1900-1902г, где у них родились дети. В Пеньковке Болеслав работал на местного помещика Адама Марцеловича Собанского. ---
Ищу: Онипченко, Сердюков, Линьков - Красный Яр, Бородачи, Волгоградская обл.; Минаев, Ракитянский, Цуканов - Белгород. обл.; Шанович, Шуликовский - Лунин, Брест. обл., Киев; Верминович, Монастырский - Винницкая обл, Польша; Саяпин, Мезин - Саратовская обл | | |
| R222 | Наверх ##
31 января 2019 23:49 1 февраля 2019 3:13 | | |
onipchenkoУчастник Украина Сообщений: 77 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
1 февраля 2019 17:09 Спасибо Вам большое за помощь, Krzysztof!
Это все я, правда, уже находил и ранее. Мне не хватает данных именно по свадьбе Болеслава и Марии, проживавших в гмине Фаленты, документов о их переезде в Подольскую губернию в 1899-1903гг. А также по предкам Болеслава - Wawrzyniec (1805-) + Tekla Werminowicz (1806-1851) из Wegrow (masowieckie) и по предкам Марии, католикам из Лунинской волости, Пинского уезда, Минской губернии. | | |
| R222 | Наверх ##
1 февраля 2019 19:17 1 февраля 2019 19:18 onipchenko написал: [q] [/q]
На основании какого документа вы утверждаете, что ваши предки вступали в брак в данной общине Приход, в котором вы можете найти свидетельство о браке, является Raszyn. http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=zs&pw=265К сожалению, я прошел несколько лет назад и вперёд с того периода, который вы упомянули, и я ничего не нашел, так что у вас может быть головная боль. | | Лайк (1) |
| pastrel Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 февраля 2019 4:14 А никто случайно не знает, есть ли в Польше документы по Западной Украине 1920-1939? Не могу найти метрики или другие фамильные документы по Кременецкому уезду, Волынской волости которая стала Волынским воеводством. ---
| | |
| R222 | Наверх ##
2 февраля 2019 16:42 2 февраля 2019 16:55 pastrel написал: [q] [/q]
может быть, вы можете найти что-то здесь USC m.st. Warszawy
III Wydział Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich
ul. Kłopotowskiego 1/3
03-718 Warszawahttp://usc.um.warszawa.pl/site...anskie.pdfVI Województwo wołyńskie 366) BINDUGA 367) CUMAŃ 368) CZARTORYSK 369) DEDERKAŁY 370) HOROCHÓW 371) HORYŃGRÓD 372) JAŁOWICZE 373) KALINÓWKA 374) KATERBURG (w księdze doszyto kilka roczników z Parafii prawosławnej w Katerburgu) 375) KAZIMIRKA 376) KOŁKI 377) KOWEL 378) KRZEMIENIEC 379) LUBOML 380) ŁUCK (tylko zgony z parafii wojskowej) 381) MAŁYŃSK 382) MIZOCZ 383) NIEŚWICZ 384) NIEWIRKÓW 385) OŁYKA 386) OPALIN 387) OSTRÓWKI 388) POCZAJÓW 389) PODDĘBCE (powiat Łuck) 390) PRZEWAŁY 391) RÓWNE 392) ROKITNO 393) RYMACZE 394) SARNY 395) SIENKIEWICZÓWKA 396) STAWKI (powiat Włodzimierz) 397) SZUMBAR 398) TORCZYN 399) TUCZYN 400) WARKOWICZE 401) WŁODZIMIERZ (dziś Włodzimierz Wołyński) Parafia śś. Joachima i Anny (kościół farny) 402) WŁODZIMIERZ (dziś Włodzimierz Wołyński) Parafia Serca Jezusowego (kościół pojezuicki) 403) ZATURCE 404) ZOFIÓWKA 405) ŻYTYŃ Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z diecezji łucko-żytomierskiej, 1799-1919 http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KMluck436x.xmlhttps://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.phphttps://wolyn-metryki.pl/joomla/index.phphttp://www.wolhynia.pl/index.p...Itemid=134Juśkowce принадлежал к приходу Łanowce http://www.wolhynia.pl/index.p...Itemid=101 | | |
onipchenkoУчастник Украина Сообщений: 77 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
2 февраля 2019 16:46 2 февраля 2019 16:49 У меня есть скан архивной записи католического храма в с. Пеньковка, Подольской губернии, куда Болеслав с Марией переехали около 1901-1902гг, о том, что в 1903г у них, мещан из Гмины Фаленты, Варшавской губернии, родился сын Роберт.
Мария родилась в 1883г в Киеве и училась в Институте Благородных Девиц в Польше. Поэтому я думаю она не могла выйти замуж раньше, чем в 18 лет - т.е. в 1901г. Значит ее свадьба в Гмине Фаленты была в 1901-1902г.
Возможно они женились в Варшаве, но я тоже просмотрел все храмы за этот период, но ничего нашел.
В любом случае в Варшаве (как минимум) в 1900-1901гг жили:
Альберт Ян и Юлия Верминович
Болеслав и Мария (Шанович) Верминович
Роберт Ян Верминович (младший сын Альберта 1876г.р.)
Как Вы думаете где можно поискать еще? Можно ли где-то найти записи переписи населения, посемейные списки мещан, мастеров (Болеслав был мастером) или записи о их разрешении на переезд в Подольскую губернию?
И еще я ищу предков Болеслава из Wegrow powiat в мазовецком воеводстве:
Wawrzyniec Werminowicz примерно 1805г.р.
Tekla (Prokopowicz) Werminowicz примерно 1806г.р.
Все проиндексированные метрические книги я посмотрел, но возможно есть те, что еще не были проиндексированы. Или переписи населения. Можете посоветовать, пожалуйста, где еще их искать?
  ---
Ищу: Онипченко, Сердюков, Линьков - Красный Яр, Бородачи, Волгоградская обл.; Минаев, Ракитянский, Цуканов - Белгород. обл.; Шанович, Шуликовский - Лунин, Брест. обл., Киев; Верминович, Монастырский - Винницкая обл, Польша; Саяпин, Мезин - Саратовская обл | | |
| R222 | Наверх ##
2 февраля 2019 17:28 2 февраля 2019 17:36 | | Лайк (1) |
| TRYNOVA777 | Наверх ##
3 февраля 2019 23:25 Добрый день.
Прошу подсказать,где найти информацию о польских евреях.
После переселении оказались в Читинской обл. Документы в России выданы на имя Гусевский Конон. В 1939г у Конона родил сын Гена.
| | |
| R222 | Наверх ##
4 февраля 2019 3:10 4 февраля 2019 3:20 | | Лайк (1) |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.