[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Dairis Новичок
Mir
Сообщений: 12
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
17 декабря 2018 15:04  Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. - моя бабушка родилась в Польше (1935 году), в селе Ванивка (Węglówka), Кросненский повят, Краковское воевудство (сейчас это подкарпатское воевудство, если не ошибаюсь); - ее мама - моя прабабушка - родилась в 1904 году (подозреваю, что тоже в том селе); В 1945 году, в составе целой семьи из 6 человек (кроме отца - моего прадедушки) были переселены в Сталинскую область, Украина. Есть выписка Львовского архива о переселении (со всеми перечисленными членами семьи) и оставленным после себя в Польше имуществом. - Хотел бы найти любую возможную информацию о бабушке и прабабушке, а также прадедушке (год рождения неизвестен); а также мсто рождения прабабушки (1904 гр). Фамилия - Прокопик. Прошу помочь мне.
---
dsa | | |
| R222 | Наверх ##
17 декабря 2018 16:22 17 декабря 2018 16:28 Martinss написал: [q] [/q]
Реестры до 1917 года должны находиться в соответствующих государственных архивах, а книги, созданные после 1917 года / записи о гражданском состоянии, будут находиться в офисе коммуны. ЗАГС Urząd Gminy Korczyna
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Rynek 18A
38-420 Korczynamail: usc@korczyna.pl Archiwum Państwowe w Rzeszowie
ul. Władysława Warneńczyka 57
35-612 Rzeszówmail: archiwum@rzeszow.ap.gov.pl , dostep@rzeszow.ap.gov.pl Zespół: 60/1145/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Węglówce https://szukajwarchiwach.pl/60/1145/0#tabJednostkiArchiwum Państwowe w Rzeszowie Oddział w Sanoku
ul. Sadowa 32
38-500 Sanokmail: apsanok@rzeszow.ap.gov.pl Zespół: 56/2120/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Węglówce https://szukajwarchiwach.pl/56/2120/0#tabJednostki56/142/0/7126 Kopie ksiąg metrykalnych parafii Węglówka (1794-1871) http://www.skany.przemysl.ap.g...p;syg=712656/142/0/7127 Kopie ksiąg metrykalnych parafii Węglówka (1872-1898) http://www.skany.przemysl.ap.g...p;syg=7127Archiwum Państwowe w Przemyślu
ul. Lelewela 4
37-700 Przemyśl mail: archiwum@przemysl.ap.gov.pl Вы пытаетесь установить контакт Dawid Prokopik
Wacław Prokopik
Węglówka 33
38-420 WęglówkaGmina: Korczyna Powiat: krośnieński Województwo: podkarpackie mail: wacpro87@wp.pl telefon - 721 683 960 B&P Beata Prokopik
Węglówka 56
38-420 Węglówkahttps://www.myheritage.pl/names/dymitr_prokopikhttps://www.terazkrosno.pl/wia...-korczynie9. Prokopik Eugeniusz i Prokopik Genowefa - Węglówka | | |
| heatomer Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
20 декабря 2018 11:17 Здравствуйте. Ищу записи из книг церкви Петра и Павла в Ситно, Замойский повят до 1810 г. Здесь ссылка на более поздние года: https://szukajwarchiwach.pl/35...bJednostkiИнтересует любая информация. Помогите и направьте поиски в нужном направлении. | | |
| Dairis Новичок
Mir
Сообщений: 12
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 декабря 2018 18:54 heatomer написал: [q] 56/142/0/7127 Kopie ksiąg metrykalnych parafii Węglówka (1872-1898)
http://www.skany.przemysl.ap.g...p;syg=7127[/q]
- Большое Вам спасибо, конечно, но как этим ресурсом пользоваться-то?! Много времени потратил, чтобы самостоятельно разобраться в этом - не выходит. ---
dsa | | |
| Dairis Новичок
Mir
Сообщений: 12
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 декабря 2018 21:44 Прошу Вас помочь мне правильно разобраться с этими данными. Имя и фамилия, которые меня интересуют: Михаэль Прокопик.
Перед этим указано, что София - то ли жена, то ли дочь Михаеля (слово, которое по моему мнению указывает на это - мне неизвестно)
 ---
dsa | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1747 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1273 | Наверх ##
21 декабря 2018 22:21 Martinss
Написано: София, дочь Михаила Прокопик и Марии, урожденной Зрыбняк | | |
| Dairis Новичок
Mir
Сообщений: 12
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 декабря 2018 23:40 Ruzhanna или может быть знаете вид документов, которые ввели на смену метрическим книгам? А то я так понимаю, что после 1900 года метрические книги больше не использовались ---
dsa | | |
| Dairis Новичок
Mir
Сообщений: 12
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 декабря 2018 23:48 RuzhannaRuzhanna
Спасибо Вам. Не подскажете мне, где можно найти сканы метрических книг, датированных 1904, 1935 годами? ---
dsa | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1747 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1273 | Наверх ##
22 декабря 2018 17:24 DairisИнтересно, как из Dairis у меня 21.12.2018 в 22-21 вышло Martinss  Метрические книги были, есть и будут в церквах. Их заполнение не прекращалось и после 1900 года. Другое дело, что позже стали еще вести и акты гражданского состояния в светской администрации. Что касается искомых вами метрических книг, то вначале вам надо определить, метрические книги по какому приходу вы ищете. Węglówka ваша к какому приходу относилась. К примеру, эта София в каком приходе была крещена. Узнаёте название церкви, впрочем, судя по латыни, скорее костёла, или кирхи - смотря, какого вероисповедания ваши предки. А потом уж можно к примеру задать вопрос здесь на форуме в соответствующей теме. Будьте готовы к тому, что метрические книги могут и не сохраниться. Это, увы, частое явление. | | |
| onnika Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 декабря 2018 0:50 Здравствуйте!Ищу информацию о прабабушке и прадедушке, знаю только о бабушке с дедушкой. Моя бабушка Некрашевич Екатерина Ивановна( после замужества Зелинская(возможно Желинская)), 1907 года рождения, родилась в дер Дубой Пинского повета(Видиборский сельсовет) и дедушка Зелинский Иосиф Бенедиктович,1903 года рождения(родился в дер Кошара), в период 1920 -1940гг проживали в деревне Дубой. Католики. Делали запрос в национальный исторический архив Беларуси, там информации -нет.Куда еще можно обратиться? Заранее спасибо! | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.