[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| nata4286 Новичок
Могилев
Сообщений: 5
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 июля 2017 17:51 Здравствуйте,подскажите пожалуйста где можно узнать информацию постоянного учета населения где была зарегистрирована семья моего прадеда. На данный момент у меня есть скрин свидетельства о рождении моего деда с книги актов гражданского состояния, римско-католического Прихода в Rzeczycy.В сохранившейся книге учета постоянного населения сельской местности Жечица, проводимой на рубеже XIX и XX. семья Войцеха Майковского не значиться. Возможно мой прадед нанялся на работу в Жечице. Подскажите пожалуйста как и где можно узнать информацию где семья моего прадеда с женой Майковский Войцех и Майковская Юзефа( девичья фамилия указана, но прочитать почти не возможно), их дети Майковский Владислав Войцехович -место их постоянного проживания и как оказались в Белоруссии?
Заранее благодарна за ваш ответ!!!! ---
Майковская | | |
| SonataLuna Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 июля 2017 20:50 Помогите узнать все о фамилии Лаговский. Известно что мой прадед - поляк Лаговский Семен Григорьевич г.р. 1886 (не точно). Жена Олимпиада Петровна по национальности - все сложно (мать немка отец еврей в паспорте про национальность прочерк). Имели трех сыновей, Сергей, Виталий, Александр. У прадеда была сестра. Имя не помню но знаю что она вышла замуж и сменила фамилию на Затовская. Интересует как попали в Украину и вообще любая информация про семью Лаговских в Польше. Большое спасибо ---
Lagowska, Łagowskа | | |
| Sav-va_elena Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 июля 2017 12:06 Здравствуйте ! Помогите , пожалуйста, начать поиск! Меня зовут Савельева Елена Леонидовна - отец Савельев Леонид Павлович - бабушка Савельева Елена Ивановна (до замужества Гадай). Мне необходимо узнать национальность бабушки или являлись ли её родители гражданами Польши.
Родилась моя бабушка 29 (20) мая 1928 года. Место рождения с.Быстрое , Люблинская обл. Были сестра Ева и брат Пётр . В возрасте 10 лет моя бабушка была отдана в прислуги. Вскоре мать (моя прабабушка) умерла, а отец (прадед) был расстрелян партизанами. Моя бабушка осталась жить у хозяев. Возможно, фамилия моей бабушки "Гадай" именно их, а не по рождению.
El_sav-va_01@mail.ru
Очень надеюсь на Вашу помощь! | | |
| +380687812329 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июля 2017 22:00 Можно ли узнать о моей
бабушке:Сычевска Ольга Лукьяновна род.20октября 1917. в1944 году 31августа родила в городе Гнезно сына :Бахман Леонида. Можно будет узнать где зарегистрировали его.Куда обратиься.Скажите
национальность бабушки там указыыалась | | |
| R222 | Наверх ##
18 июля 2017 0:14 +380687812329 написал: [q] Куда обратиься.Скажите[/q]
Urząd Stanu Cywilnego
62-200 Gniezno
ul. Chrobrego 41 mail: urzad@gniezno.eu адрес мейл есть в Администрацию Города и они вероятнее всего поуправляют его до ЗАГС | | |
| maknomara Новичок
Minsk
Сообщений: 7
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 июля 2017 23:04 Здравствуйте, подскажите пожалуйста, имея паспорт прапрабабушки Колач Доминика, Имя отца -Петр
Имя матери - Константина, 1883гр. родилась Воеводство Полесское, село Приколесье, гмина Сухополь, крестьянка (паспорт выдан в 21 февраля 1930года), фотография паспорта есть в профиле.
Где следует искать её предков, куда стоит обратится и что предположительно можно найти имея такую информацию? | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3878
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2623
| Наверх ##
24 июля 2017 8:55 maknomaraВо-первых надо иметь в виду, что Полесское воеводство существовало с 1921 по 1939 год. На время рождения Вашей прапрабабушки это был Пружанский уезд, Гродненской губернии. Вам в белорусские темы. Например сюда https://forum.vgd.ru/45/26533/ | | |
Наташа СМОрганизатор Смоленского Генеалогического клуба  город-герой Смоленск Сообщений: 3071 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2570 | Наверх ##
25 июля 2017 10:43 Подскажите, пожалуйста, есть ли в польских архивах или онлайн- ресурсах какие-либо данные по г.Острог (Здолбуновский повет)? Или всё передано Украине? ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
| vadalina Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 июля 2017 10:07 Здравствуйте,подскажите пожалуйста где можно узнать информацию постоянного учета населения где была зарегистрирована семья моего прапрадеда Дубицкий Константин 1876г.р. На данный момент у меня есть скрин dowod sobysty моего прапрадеда на польском языке , проживал в д.Дорогляны, гмина Куриловичи,Слонимский повет , Новогрудское воеводство. Подскажите пожалуйста как и где можно узнать информацию о его детях (интересует прадед с женой Дубицкий Семен и Дубицкая (Кислая) Евгения?
Заранее благодарна за ваш ответ!!!! ---
Дубицкий,Кислый | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13263 | Наверх ##
26 июля 2017 11:28 vadalina написал: [q] Подскажите пожалуйста как и где можно узнать информацию о его детях (интересует прадед с женой Дубицкий Семен и Дубицкая (Кислая) Евгения?[/q]
В архивах, где хранятся метрические книги о их крещеиях, венчаниях. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.