[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
26 января 2015 17:05 koliop написал: [q] [/q]
http://www.dawida.pl/zamki/jam...;replies=1E-mail: arturhamelak@interia.pl [q] POSZUKUJE KORZENI RODZINNYCH MOJA BABKA ANNA KIŁOCZKO ZDOMU HAMELAK NAZWIZKO RODOWE PRABABKI WLADYKA JAMNA DOLNA
czy ktoś posiada ,stare fotografie mieszkańców Jamnej Dolnej , i związanego z nim nazwiskiem Hamelak .
czy ktoś wie , jak wyglądało wysiedlenie wsi , zabór dobytku , transport na zachód Polski .
Artur Hamelak 45 l.
[/q]
http://www.apokryfruski.org/wp...traty1.pdfOfiary I wojny światowej wśród żołnierzy armii Austro-Węgier pochodzących ze wsi Jamna Górna Na podstawie list strat C. K. Ministerstwa Wojny w latach 1914–1918. [q] 22.12.1914, Page: 18
Hamelak Michael, Inft, k. k. LTR. Nr. 18, 2. ErsKomp., Jamna Górna, 1888, Schuß i. d. 1.
Unterarm, ResSpit. in Pilsen.
Volume: 1915
23.1.1915, Page: 36
Hamelak Stefan, ErsRes. stutt Inft., IR. Nr. 10, 12. Komp., Galizien, Dobromil, Jamna Górna,
1884, verw.
[/q]
http://www.ornatowski.com/places/jamnagorna.htm[q] Mieszkańcy w roku 1852 na podstawie katastru: Bachurski Iwan/Jan 58, Byk Andrzej 50, Hamelak S., Hrebelski Dmytro 49, Jutowy Senko 68, Kędzierski Franciszek 57, Kołeczko Iwan 27, Kowalczyn Fedio 5, Lazur Michał 57, Maczków Fedio 29, Pańko Drebot 43/6, Popowicz Iwan 45, Popowicz Jacek 46, Procyk Fedio 36, Procyk Mikołaj 62, Procyk Stefan 84, Procykowa Anna 78, Saszczyszyn Stanisław, Senko Gutaj 68, Senko Sawka 40a, Siwak Iwan 83, Szmulik Andrzej 35, Szmulik Dmytro 38, Szmulik Michał, Turczyński Paweł 52, Tymczyszyn Mikołaj 51a, Wasyliszyn Michał 33, Wierzbicki Józef.[/q]
http://www.radixindex.com/hu/a...ev/hamelakhttp://digi.landesbibliothek.a...r_0327/15/https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=hamelak+ | | |
| irina45 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 января 2015 13:30 Ищу родственников в Польше. Фамилия прадеда Божанский, имя - Мефодий. Брат Теодор. Похоронен в Винницкой обл.
---
Божанские | | |
| mash67 Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
27 января 2015 17:51 Здравствуйте. Помогите пожалуйста разобраться с фамилией Зубко ( Зубка). Дед Станислав Викентьевич Зубко был рожден в Псковской области, но помню все родственники говорили о его польском происхождении. Возможно ли посмотреть где-то информацию о польских фамилиях. Спасибо | | |
| kosavika Новичок
Павлоград
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
27 января 2015 23:59 Добрый день. На форуме я новичок, простите, если что-то пишу не так. Ищу сведения о родственниках в Польше. Мой прадед по маминой линии, Одрынский Михаил, год рождения точно не знаю, но где-то конец 19 века. Приехал В Украину в 20-ых годах, занимался политической деятельностью, в 38 году арестован. Уже в 50-х семья узнала, что задушен а газовых камерах в 1941г, впоследствии репрессирован. Больше никакой информации о нем не знаю. Интересно было бы найти корни. Если можно, подскажите, с чего начать поиски. Спасибо.
---
Ищу сведения о родственниках. Мой дед, Одрынский Михаил приехал на Украину из Польши в начале 20 века. | | |
| shelyag Новичок
Петрозаводск
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 января 2015 22:26 Вам удалось узнать историю фамилии Шеляговский? Я тоже интересуюсь историей семьи и ищу возможных родственников ---
ищу Шеляговских | | |
| hiroment Новичок
Минск
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 февраля 2015 3:38 Здравствуйте. Ищу родственников-членов семьи польского офицера Ignacy TALARCZYK , его жену-Marią TALARCZYK, дочь-TALARCZYK Donata и сына TALARCZYK Zygmunt. Офицер был расстрелян в Катыни. Его семья сослана в Сибирь или Казахстан. Прошу помощи в поиске информации о их судьбе. У самого искать не получилось. | | |
| R222 | Наверх ##
1 февраля 2015 5:31 1 февраля 2015 5:32 hiroment написал: [q] Здравствуйте. Ищу родственников-членов семьи польского офицера Ignacy TALARCZYK , его жену-Marią TALARCZYK, дочь-TALARCZYK Donata и сына TALARCZYK Zygmunt. Офицер был расстрелян в Катыни. Его семья сослана в Сибирь или Казахстан. Прошу помощи в поиске информации о их судьбе. У самого искать не получилось.[/q]
http://www.ogrodywspomnien.pl/index/showd/19547Chor. Ignacy TALARCZYK s. Macieja i Katarzyny z Sobczaków, ur.
19 I 1899 w Gostyniu. Uczestnik I wojny s´wiatowej. Z˙ ołnierz armii gen. Hallera we Francji. W 1920 słuz˙ył w 43 pp. W 1938 mianowany chora˛z˙ym. Odznaczony KW, MN, BKZ. Z˙ onaty z Maria˛ z Kowalczyków, miał córke˛ Donate˛ i syna Zygmunta. CAW, MN 17 IX 1932, KW 124/5-62; MiD WIH, L.W. 052/4 z 27 IV 1940; AM 309. http://www.katedrapolowa.pl/ta...&num=2http://www.muzeum.gostyn.pl/Go...?idAkt=199W 1924 roku zawarł związek małżeński (Grudziądz, Dubno, Gostyń ???) z Marią Kowalczyk. Miał dwoje dzieci: (Danuta, ur. 1925; Zygmunt, ur. 1928)http://www.muzeumkatynskie.pl/pl/100/13443/mediateka.html | | |
| hiroment Новичок
Минск
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 февраля 2015 15:54 Спасибо большое за информацию. Об Игнасии Талярчике информация понятна, интересуют его жена и дети. Возможно есть списки депортированых семей польских офицеров.? Еще раз благодарю! | | |
| R222 | Наверх ##
1 февраля 2015 16:36 | | |
| hiroment Новичок
Минск
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 февраля 2015 20:40 Спасибо большое за ссылки и информацию. Данные на Дануту и Зигмунта нашел. Буду искать Марию Талярчик (Ковальчук). Это сестра моего прадеда. Можно узнать, на сколько можно проследить судьбу депортированой семьи. Кто умер в ссылке, кто остался, кто вернулся в Польшу? Благодарю за помощь в поиске. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.