[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ!  Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1057 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
12 февраля 2013 14:12 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] Будут ли в Гродненском архиве поднимать все метрические книги за эти годы.[/q]
Нет конечно. Geo Z написал: [q] Вот именно - Вы просто нашли какого-то Недвецкого. С котором и связи-то может никакой и не быть. А фамилия не редкая. И наверно еще Ваши и не обязательно из Лидского уезда.[/q]
Список землевладельцев Гродненской губернии, Белостокский уезд, Притулянская волость, пос. Малая Крамковка, Розалия Недзвецкая, Ядвига Недзвецкая. Москаль Ольга ГеоргиевнаУважаемый Geo Z прав. Начните с того, что Вы точно знаете. С прадеда (прабабки), прапрадеда и т.п. где он родился, кто его родители и т.д. А связать различную отрывочную информацию, тем более 1690 года, Вы никогда не сможете, только время и деньги потеряете, да это и не нужно. Данные персоны могут оказаться Вам совсем не родственниками. Если Ваши предки выходцы с территории Беларуси то и темы есть по Беларуси https://forum.vgd.ru/45/ ---
Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
12 февраля 2013 23:41 У меня есть только копия документа из Литовского архива в котором написано,что Каликст Недзвецкий из Гродненской губернии Лидского уезда.Какая волость неизвестно и какой поселок тоже неизвестно.В Гродненском архиве основные сведения по метрическим книгам с 1833-1834г,а мне надо 1823-24г.Вот я и прошу совета ,куда писать и где искать.Родословная полностью построена до Каликста. ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
12 февраля 2013 23:45 А что Вам о Каликсте известно? Какие места, работы службы, проживания.
А по Лидскому уезду так больше и негде, кроме как Литовский и Гродненский архивы. | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
12 февраля 2013 23:45 Может попробуйте в ревизских сказках поискать в Вильнюсе. Но на это нужно много времени.
Svetlana. | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
13 февраля 2013 8:05 У меня есть только копия документа из Литовского архива в котором написано,что Каликст Недзвецкий из Гродненской губернии Лидского уезда.,дворянского происхождения,римско-каталического вероисповедания,учился в возрасте 14 лет в Виленской гимназии в 1838г.На заглавном листе написано "Об учениках поступивших в учебные заведения Беларусского учебного округа на 1838/39г.
О Каликсте из Лидского уезда я узнала ,случайно введя в интернет имя отчество своей прабабушки.Затем сделала запрос в Литовский архив,получила ответ. Что делать дальше, не знаю.На одном из сайтов мне предложили написать запрос в РГИА ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
13 февраля 2013 8:12 Это невозможно.Надо жить в Вильнюсе и ежедневно посещать архив. ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
13 февраля 2013 13:41 13 февраля 2013 13:59 [q=Москаль Ольга Георгиевна]Это невозможно.Надо жить в Вильнюсе и ежедневно посещать архив.[/q] Еще вариант - нанять платных генеалогов. Больше вариантов нет. Шляхтой Лидского уезда занимается Чеслав Малевский. Он сотавил список шляхты Лидского уезда за XIX век. В этом списке есть один Недвецкий. Niedzwiecki - h. Ogończyk dwór Wankiewicze (1825-1840 r.) - par. (jelneńska) bielicka; http://pawet.net/zl/zl/2006_75...xix-wieku/Костел в Ельне. http://www.radzima.org/be/object/6494.html | | |
| Ступак_Андрей Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 февраля 2013 17:29Спасибо! Добрый день!
Ищу корни своего прадеда. Известно что он был Кусьмерчик Антон Тадеушевич, родился 1888 (1889) года. Родом с г.Радом (Польша). Во время первой мировой войны 1914 года был сослан в Сибирь в какой то лагерь. После революции 1918 года возвращался обратно в Польшу но остановился в Житомирской области, Олевский район., от его сына (мое деда), есть некоторые данные, что прадед в связи с возвращением из Сибири, винужден был сменить фамилию на Кусьмерчук. Больше данный никаких нету, так как уже нет никого в живых. Возможно ли что то узнать больше о прадеде, о его родственниках и т.д., куда писать и кому обращаться. Зарание спасибо! | | |
Andrej 2Участник  Munkács Сообщений: 60 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
13 февраля 2013 18:32 Бригантина и Geo Z - спасибо!
to Бригантине. Написал bernard9 - поко не ответил. ---
Andrej-2 | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
13 февраля 2013 18:44 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.