[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| vaha
россия
Сообщений: 135
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 42
| Наверх ##
20 июля 2012 15:38 Неплохо знаю свою родословную, а недавно Geo z ПОМОГ МНЕ С ПОИСКОМ ДАЛЬНЕГО РОДСТВЕННИКА АРТЕМИЯ АНДЗАУРОВА, но где и как найти мне место захоронения в Царстве Польском моего прадеда Андзаурова Георгия Георгиевича 1828г.р.. и прабабушки Андзауровой Леониды Александровны 1842г.р.
С1890 по 1894 год он являлся помощником обер-полицмейстера Варшавы, полковник. После ухода в отставку в Лодзе руководил конторой найма ночных сторожей,посыльных,общественных служителей. Умер он ориентировочно после 1894г. Раньше, в 1883г. умерла в Варшаве его жена Леонида Александровна( девичья фамилия Штах).
Мои обращения в польские архивы по поводу прадеда не вызывают там положительных эмоций ( вспомним события 1861г. в Польше и то чем там занимались русские войска и полиция) поэтому вразумительных ответов я не получал . Какой есть выход? | | |
| Denis Plyushch
Сообщений: 164
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 69
| Наверх ##
25 июля 2012 13:02 Уважаемые господа!
Прошу Вас помочь советом, в какой архив и в какой форме (что указывать в заявлении) я могу отправить запрос на поиск информации о моем дальнем родственнике, Плюще Ефреме Андреевиче. Ефрем Андреевич (1872-?) - инженер путей сообщений, после 1917 года эмигрировал в Польшу вместе с украинским правительством (последнее место службы в Российской Империи - Киев). Из разных источников имеются разрозненные сведения о его службе в системе польских железных дорог:
После 1923 года проживал в городе Wilna. В 1925-1927 гг. участвовал в строительстве железной дороги Калеты – Подзамче, а в 1927-1931 гг. – железной дороги Гербы – Новое – Гдыня; участвовал в реконструкции мостов через реки Неман, Варта, Видавка, Радуля и др., а также работал над проектом Понарского тоннеля. Соавтор книги «Budowa kolei państwowej Kalety-Podzamcze. 1925-1926». Участвовал в 1926 году в строительстве водонапорной башни на станции Końskie по заказу Radomskiej Dyrekcji Kolei. Умер в 1940-е годы на Волыни.
Не могли бы Вы подсказать, где нужно искать сведения о его проживании на территории Польши, о его службе и возможном месте его смерти? Велся ли особый учет инженерам и эмигрантам?
С уважением, Денис Плющ | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
25 июля 2012 17:08 vaha написал: [q]
Неплохо знаю свою родословную, а недавно Geo z ПОМОГ МНЕ С ПОИСКОМ ДАЛЬНЕГО РОДСТВЕННИКА АРТЕМИЯ АНДЗАУРОВА, но где и как найти мне место захоронения в Царстве Польском моего прадеда Андзаурова Георгия Георгиевича 1828г.р.. и прабабушки Андзауровой Леониды Александровны 1842г.р.С1890 по 1894 год он являлся помощником обер-полицмейстера Варшавы, полковник. После ухода в отставку в Лодзе руководил конторой найма ночных сторожей,посыльных,общественных служителей. Умер он ориентировочно после 1894г. Раньше, в 1883г. умерла в Варшаве его жена Леонида Александровна( девичья фамилия Штах).Мои обращения в польские архивы по поводу прадеда не вызывают там положительных эмоций ( вспомним события 1861г. в Польше и то чем там занимались русские войска и полиция) поэтому вразумительных ответов я не получал . Какой есть выход? [/q]
На мой взгляд, крайне сомнительно, что архивисты будут сводить с вами счёты за 1861  . Видимо, вы пишите некие расплывчато-пространные послания. Вам нужно написать точное и короткое письмо: "Прошу просмотреть метрические книги о смерти Лодзинского православного собора и найти метрику о смерти моего предка …, умершего примерно …". --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| vaha
россия
Сообщений: 135
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 42
| Наверх ##
25 июля 2012 21:30 wladzislaw Спасибо за подсказку, попытаюсь вновь послать запрос более определенный и лаконичный | | |
| lukaBMX Новичок
Минск
Сообщений: 22
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
31 июля 2012 23:28 Просьба подсказать где можно найти информацию. Мой прадед Marukiewicz Wincenty воевал на стороне Польши в18-22 годах прошлого века, был награжден. Может есть какие сайты посвященные этой теме, списки награжденных, просто пойменные списки участников? ---
Лукашевичи. Павловские. Марукевичи. Каминские. | | |
| bearpaw Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 августа 2012 23:13 Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста мой дедушка родился в Польше в 1925 году в селе Siedliska возле Замостя, потом их переселили на Украину.
Где можно искать справку про рождения Siwczyk (Сивчук Леонтий) | | |
| я Елена Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 августа 2012 22:46 Помогите найти моих предков. Со слов моей бабушки - Молчан Галины Ивановны 1920 г.р. ее отец - Васильковский Иван Максимович был Польского происхождения. Его даты рождения она не помнит, так же как и то как он оказался на территории Украины.
Так же у бабушки нет Свидетельства о рождении, так как оно было утеряно во время войны, а паспорт восстанавливали со слов в г. Полтаве, где дату рождения поставили примерно
Заранее спасибо. | | |
| pretor
Сообщений: 590
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 272
| Наверх ##
19 августа 2012 10:20 я Елена
Здравствуйте.
Если я правильно Вас понял, Вам известен год рождения бабушки. Обратитесь в ЗАГС по месту её рождения за копией свидетельства.
Попробуйте также обратиться в Полтаву. Там Вы можете получить примерный год рождения и место рождения.
А дальше поиск в областном архиве.
---
найду! | | |
| kytoyoj Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 августа 2012 16:17 19 августа 2012 17:22 Здравствуйте помогите найти корни или хоть какие нибудь сведения моей бабушки а точнее прабабушки и прадедушки имя и фамилия которых Янович Яків Гаврилович и Янович Марія Панфіловна.СОХРАНИЛОСЬ св-о о рождении бабушки и повторное т.к. первое очень плачевном состоянии,бабушка 24 года рождения т.е. предположительно Jakub Janowicz (Gawryłowicz)(если мне верное перевели) 1900х годов рождения. посмотрел на этом сайте http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/janowicz.htmlВ Польше есть 3572 людей по имени Janowicz  | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
20 августа 2012 13:55Janowicz Zdravstvujte, Kytoyoj. Pochemu Vy dumajete, chto Janowicz (pradedushka) iz Polshy? V Litve toghe jest ludzi s takoj familijej.
Svetlana. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.