[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
lidiyagaber г москва Сообщений: 3498 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 26561 | Наверх ##
18 марта 2012 13:12 Большое спасибо! ! ! ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
18 марта 2012 13:57 Geo Z написал: [q] lidiyagaber написал:
[q]
Меня интересует национальность фамилии Габер
[/q]
У фамилии нет национальности.[/q]
Так уж и нет? Фамилия связана со словом Габ, Габай на иврите - человек, который собирает и распределяет цдаку (благотворительность) и выполняет другие функции в синагоге. У меня была однокурсница Светлана Габер. Еврейка. В немецком: Gabe f =, -n 1) дар, подарок 2) дарование, талант 3) дача, доза; приём (лекарства) 4) швейц. приз (на стрелковых соревнованиях) ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
18 марта 2012 14:12 Stan_is_love написал: [q] Фамилия связана со словом Габ, Габай на иврите - человек, который собирает и распределяет цдаку (благотворительность) и выполняет другие функции в синагоге. У меня была однокурсница Светлана Габер. Еврейка.
В немецком:
Gabe
f =, -n
1) дар, подарок
2) дарование, талант
3) дача, доза; приём (лекарства)
4) швейц. приз (на стрелковых соревнованиях)
[/q]
Это на иврите и в немецком. А фамилии польские.  Gaber от имени Габриэль. Haber - цветок. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
18 марта 2012 14:20 Stan_is_love написал: [q] Так уж и нет? [/q]
Конечно нет. Geo Z написал: [q] С одной и той же фамилией люди могут быть разных национальностей.[/q]
Фамилия может происходить от слова из какого-нибудь языка. А национальность человека даже может и не иметь ничего общего с этим языком. | | |
lidiyagaberг москва Сообщений: 3498 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 26561 | Наверх ##
18 марта 2012 17:49 И еще: Габер- овес(по-немецки) ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
18 марта 2012 18:55 Габер в Германии:
Haber - 2221
Gaber - 1376
Польский цветок хабер (chaber) - василёк. | | |
lidiyagaberг москва Сообщений: 3498 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 26561 | Наверх ##
18 марта 2012 19:09 Geo,спасибо ! фамилия короткая,а сколько информации. ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
18 марта 2012 22:29 lidiyagaber написал: [q]
И еще: Габер- овес(по-немецки) [/q]
Haber ср.-нем., ю.-нем. см. Hafer Hafer m -s --- овёс (Avena L.) ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
18 марта 2012 22:33 Geo Z написал: [q] Конечно нет.[/q]
Geo Z написал: [q] А национальность человека даже может и не иметь ничего общего с этим языком.[/q]
Мы говорили о национальности фамилии, а не человека. apss написал: [q] Это на иврите и в немецком. А фамилии польские.[/q]
Есть и польские, а есть и немецкие, и еврейские. Странно, но на иврите и немецком значение похоже. С чего бы это? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
18 марта 2012 22:59 Stan_is_love написал: [q] Мы говорили о национальности фамилии, а не человека.[/q]
А как может быть национальность у фамилии, когда с одной фамилией люди разных национальностей. | | |
|
