[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
27 марта 2011 10:27 apss написал: [q] Чо это я Поляк получается?![/q]
Это только указываает на польское происхожденние фамилии. | | |
Мурзилка Сообщений: 3301 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1146 | Наверх ##
27 марта 2011 11:28 27 марта 2011 11:29 А если учесть, что есть село с названием Палашівка в Тернопольской области, то очень даже украинская фамилия
Палашівський, который стал Палашевским
Шпак, который стал Скворцовым)) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
27 марта 2011 11:58 Мурзилка
Может быть кто-то и происходит из Палашовки, но в Польше Палашевских в 7 раз больше чем на Украине. Очень сомневаюсь что все они выходцы из этого села.
Да и слово Палаш в Польше знакомо не менее чем на Украине.
Фамилий Палаш на Украине 639, в Польше - 2850. | | |
| Дмитрий Палашевский Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 марта 2011 13:00 И вот ещё моего прадеда звали Адольф! Адольф Палашевский не знаю мне кажется это вовсе не Украинское имя! | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
27 марта 2011 15:27 27 марта 2011 15:30 Среди старших Палашевских сохранилось много польских имён: Адольф, Иосиф, Владислав, Лукаш, Бронислав, Францишек. http://www.nomer.org/allukraina/Население Нового Села составляло 952 человек, в том числе 122 поляков- однодворцев. Данные на конец 19 века. | | |
МурзилкаСообщений: 3301 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1146 | Наверх ##
27 марта 2011 16:09 Дмитрий Палашевский
пока не найдете документы, все равно будут только догадки
мы вот до сих пор спорим - кто были предки: австрийцы, румыны, немцы?))
у каждой ветви свои версии происхождения | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
27 марта 2011 19:46 Дмитрий Палашевский написал: [q] Адольф не знаю мне кажется это вовсе не Украинское имя![/q]
Это не украинское и не польское имя, Это имя германского происхождения: АдольфУпотребляется у католиков, в тч и у поляков. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
27 марта 2011 20:50 Дмитрий ПалашевскийВаше происхождение ясное как солнце. Здесь нет никакой загадки и сомнений. Geo Z написал: [q] Это не украинское и не польское имя, Это имя германского происхождения[/q]
В Польше польскими именами называем имена, которые употребляют поляки. Какое значение имеет их латинское, библейское или германское происхождение? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
27 марта 2011 21:01 apss написал: [q] В Польше польскими именами называем имена, которые употребляют поляки.[/q]
Поляки употребляют много не польских имен. Многие из них имеют форму употребляемую только в Польше: Юзеф, Францишек, Анджэй, Кшыштоф, Гжэгож, Ежы и тд. Но есть и такие имена, которые звучат одинаково или очень похоже и в других языках: Адольф, Александер, Пётр, Павел, Адам, Роберт, Роман, Артур. Как их по имени отличить поляки они или нет? | | |
| Дмитрий Палашевский Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 марта 2011 21:12 Да делема!!! | | |
|
