[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2460
| Наверх ##
2 августа 2010 15:43 Николи
Чтобы стать чиновником, надо было выучиться:семинария один из вариантов. Вы знаете, где он учился ? Служил ? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
2 августа 2010 16:28 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] как непохожи исходные слова и производные от них фамилии.[/q]
Если можно так назвать.
Я бы это назвал капитальным коверканием. [/q]
Я думаю это было намеренное коверканье, в следствие гонений, которым они подвергались надо было создать язык и систему прозвищ непонятных непосвящённым. Отсюда и фамилии-аббревиатуры. Все вокруг думают, что Щур означает крыса, а на самом деле это «резник и раввин». ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2460
| Наверх ##
2 августа 2010 19:57 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
Stan_is_love написал:
[q] как непохожи исходные слова и производные от них фамилии.[/q]
Если можно так назвать.
Я бы это назвал капитальным коверканием. [/q]
Я думаю это было намеренное коверканье, в следствие гонений, которым они подвергались надо было создать язык и систему прозвищ непонятных непосвящённым. Отсюда и фамилии-аббревиатуры. Все вокруг думают, что Щур означает крыса, а на самом деле это «резник и раввин». [/q]
На древнеславянском "щур" как бы "предок" ... | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
2 августа 2010 21:48 severinn
Фамилии-омонимы? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Николи
Сообщений: 347
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 99
| Наверх ##
3 августа 2010 9:36 severinn написал: [q] Чтобы стать чиновником, надо было выучиться:семинария один из вариантов. Вы знаете, где он учился ? Служил ? [/q]
Осенью как раз собираюсь посетить архивы. Пока только одно предположение - работал в почтовом ведомстве, проживал в Павловском Посаде, а родом из Владимира. Вот такой минимум инфо. Вот здесь пытались идентифицировать его форму http://geraldika.ru/forum.php?forum_id=19483, но сделать это до конца пока не получилось. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
4 августа 2010 14:40 Дрозд Дмитрий написал: [q] Хорошо - пусть, Яков - еврей, а Александр (его отец)???[/q]
АЛЕКСАНДР Это имя евреи дают в честь Александра Великого, царя Македонии. Талмуд рассказывает, что когда Александр увидел первосвященника Иерусалимского Храма, он сошел с лошади и преклонился перед ним (Александр редко преклонялся перед кем-либо, а возможно, никогда и не перед кем). Царь объяснил, что видел первосвященника во сне и счёл это добрым знаком. Поэтому Александр мирно включил Землю Израиля в свое растущее царство. В знак благодарности мудрецы постановили, чтобы еврейские мальчики, родившиеся в том году (333 до н.э.), получили имя «Александр». Оно до сих пор остаётся популярным еврейским именем (вариант: Сендер) ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
4 августа 2010 14:44 Stan_is_love написал: [q] (вариант: Сендер)[/q]
О! А я думаю, откуда такое фамилие, Шендерович. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
4 августа 2010 14:47 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] (вариант: Сендер)[/q]
О! А я думаю, откуда такое фамилие, Шендерович.
[/q]
Всё верно. Фамилия Шендерович произошла от идишского имени Сендер, которое является формой имени Александр. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
4 августа 2010 14:51 А то я раньше думал, может от венгерского Шандора - Александра. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
4 августа 2010 14:53 Geo Z написал: [q]
А то я раньше думал, может от венгерского Шандора - Александра. [/q]
Там же рядом, Венгрия, Македония!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
