[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
21 февраля 2010 21:13 Geo ZНу, вобщем правильно, белорусский и немецкий - 'братья навек'  Так белорусская фамилия Копоть или Копать? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
21 февраля 2010 21:18 Белорусы акают и не имеют, как и поляки, мягкой ТЬ
Так эта фамилия по-белорусски и пишется Копаць. По-русски могли записать и Копать и Копоть, по-польски наиболее вероятно Kopoć. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
22 февраля 2010 12:57 Geo Z написал: [q] Это уж наверно немецкий вариант
tz - поляк прочитает тз[/q]
Подскажите, фамилия Nemitz в Польше как звучит? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Mashuta Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 февраля 2010 14:31 Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, а фамилия "Ганиевский" - это польская фамилия? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
22 февраля 2010 16:04 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Mashuta Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 февраля 2010 17:20 Stan_is_love написал: [q]
Mashuta
В Польше проживает 15 носителей фамилии Ganiewski .
Есть даже шляхетская фамилия Ganiewski h. Kuszaba
document.write('<a href="http://resources.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/metasearch?surname=Ganiewski" rel="nofollow" target=_blank>http://resources.rootsweb.ance...=Ganiewski</a>' ;http://resources.rootsweb.ance...=Ganiewski
[/q]
о, спасибо большое! Это фамилия моего деда, которого уже нет в живых. И моей мамы, т.е. его дочери, тоже уже нет, так что спросить не у кого. Я просто не могла понять, польская фамилия, белорусская, или вообще еврейская ) А как можно узнать, что означает фамилия - Ганиевский? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
22 февраля 2010 17:34 Stan_is_love написал: [q] Подскажите, фамилия Nemitz в Польше как звучит?[/q]
Если в такой записи как Вы подали, то поляк прочитает - Нэмитз. Немец прочитает - Нэмиц. В Польше есть 20 Nemitz и 2 Nemic и ещё 5 Nemetz. Могу предположить, что это варианты исковеркивания фамилии Niemiec, которых более 13000. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/niemiec.htmlНа польских землях отошедших Пруссии и Австрии, могли быть такие искажения, часть из них могли и онемечиться и позднее перебраться в Германию. Nemetz - 616 Nemez - 37 Niemiec - 264 Niemic - 5 Niemitz - 288 и тд. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
22 февраля 2010 18:03 Еще в Польше есть Haniewski, но тоже не много, 31.
Только они уже относятся к гербу Pomian.
В Ошмянском районе Гродненской области есть деревня Ганево, по-польски Haniewo. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
22 февраля 2010 19:34 Geo Z
В той форме, в которой я подал фамилию, она внесена в гербовники Nemitz h. Biberstein
А что, в Польше нет населенного пункта, от которого произошла шляхетская фамилия Ganiewski? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
22 февраля 2010 20:26 Stan_is_love написал: [q] А что, в Польше нет населенного пункта, от которого произошла шляхетская фамилия Ganiewski[/q]
http://mapa.szukacz.pl/ не находитни на G ни на H. | | |
|
