Топонимия фамилий жителей Польши

masha3reshka
По форме фамилия не молдавская, но может быть и у молдаван.
ЧЕБОТАРЕВ
В некоторых областях чеботарь - название сапожника, от слова 'чобот' - сапог, башмак. О жителях подмосковного села Кимры говорили: 'Кимряки летом штукатуры, зимой чеботари', такие 'обувные' имена известны были в старину. Само слово чобот - тюрокское., о чем говорит фамилия Чеботаев Чеботай.
В Ономастиконе Веселовского есть Чебот (Чобот) Иван Васильевич Чулков, вторая половина XV в ; от него - Чеботовы; Чеботай, Чеботаевы Чеботай, крестьянин, 1504 г. Белоозеро; Чеботай Канчеев, конец XV- начало XVI в, Рязань; от него - Чеботаевы; Чеботарь Иван Тверитин, конец XV в , Новгород; Чеботаревы, 1687 г., Курск

Strzelbicki написал:

[q]

Очень даже похоже на перекрученую на российский лад козацкую или украинскую,

[/q]

Само слово чобот не украинское. Фамилия могла быть и у башкир - Чеботарев Абдулкадыр Якубович, и у мари, и у чувашей, и даже у украинцев, именно в такой форме.

чесно перечитала всю тему...своей фамилии не нашла....а уж очень интересно происхождение моей фамилии...Райгородская....тем более что совсем недавно недалеко от своего дома (в Киеве) нашла улицу Райгородская)) может поможете разобраться)))

milleni
Так тут ничего сложного. Фамилия произошла от Райгорода. А вот от которого?
Есть украинские, в Полтавской, Черкасской, Донецкой областях. Есть и в России, и в Польше Rajgród, и в Литве Raigardas.

Доктор Борменталь

Кокшин и Карлов это русские фамилии с типичными русскими суфиксами: -ов, обозначающим отчество или принадлежность,
и -ин, прибавляемым к прозвищ ам, иностранным фамилиям, топонимам.
Кокшин может происходит от какого-то топонима Кокша.
Карлов имеет в основе имя Карл, которое в России стало нарицательным - им называли приезжих из Западной Европы, в основном немцев, а также людей маленького роста, откуда и происходит слово "карлик".
Носителями этих фамилий могли быть и поляки. Вполне возможно.