Топонимия фамилий жителей Польши

Подскажите происхождение фамилии Бартошик.
Дед мой, Бартошик Филипп Леонтьевич, в 11-14 лет попал в детский дом, поэтому за соответствие написания фамилии (в основном встречала Бартошек) не поручусь.

@severinn

Moжет быть и такая и такая и такая. Уменьшительное от имени Бартош, как сами уже Вы написали. Наиболее правдоподобно, что на територии России, Украины, Белоруси, Латвии человек с такой фамилией - поляк
Количество чехов и словаков тонет там в массе людей польского происхождения, но это не доказательство.
Может имя что-то подскажет?

Стан, спасибо большое, но так и не могу понять, как же все-таки она правильно будет по-польски и отчего изменяется написание Клениеwски или Кленеwски.Очень буду благодарна, если обьясните

Aleena
Польское е - это русское э, пэтому правильно Kleniewski. если без i звучало бы Кленэвски.

«Вл. Гостынский и Ко» Варшава,Петербург.

Лермонтовская галерея в Пятигорске.


В1900г управление КМВ заключило особый договор на проектирование,
изготовление и монтаж галерей с варшавской фирмой «Вл. Гостынский и Ко». В
фирме работало 340 человек. Ею руководили три компаньона – председатель
правления Владислав Гостынский, финансист Марк Вишневский и инженер Зенон
Хржановский, который занимался инженерной подготовкой производства. По
поручению этой фирмы известный варшавский зодчий академик Стефан Шиллер в
октябре 1900 г. составил эскизные проекты галерей по программе зодчего И.
Байкова. Они были обсуждены в Управлении КМВ, которое внесло изменения в
проект театральной части пятигорской галереи. Доработку проекта выполнил
инженер З. Хржановский, который к концу 1900 г. произвел расчет всех
конструктивных частей и разработал подробные рабочие чертежи. Проект был
утвержден к исполнению министром А. С. Ермоловым. Основную часть деталей
изготовили на фабрике фирмы «Вл. Гостынский и Ко» в Варшаве. Длинномерные
части каркаса изготовил Петербургский металлический завод. Разноцветные
стекла были сделаны варшавскими мастерами. Весной 1901 г. части галереи
были доставлены в Пятигорск. Фирма поручила инженеру З. Хржановскому
наблюдать за строительством и руководить монтажом.

Нет ли у кого данных по этой фирме и людям,упомянутым выше?
Хочу найти их родственников,чтобы найти докуметы или старые фото.

Дело в том ,что мой прадед Молчанов Егор Иоакимович похоже работал в филиале фирмы в Петербурге в 1900г.