Топонимия фамилий жителей Польши

Freeze
В этом случае одинаковое.

Stan_is_love написал:

[q]

julia+В оригинальном документе тоже может быть неточность, хорошо бы иметь хотя бы два оригинальных документа. Но даже в этом случае думая стоит опираться на эти географические названия. Я во вторник ещё что-нибудь посмотрю. Ок?

[/q]

Давно не заходила на форум. По-прежнему нуждаюсь в Вашей помощи. Фамилия "Ломановски". Заранее спасибо.

Stan_is_love
Я тоже не имею польской клавиатуры. Прото нахожу через поисковик Polski alfabet и оттуда копи-пейст нужные буквы.
Łomanowski
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...owski.html
Łomanowska
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...owska.html

sarapul
Rusecki - в Польше проживает 219 человек. Фамилия шляхетская Rusecki h. OSORYJA
Русецкий N (1919,---до 1919.08.) Корнет 4-го гусарского полка. В Добровольческой армии и ВСЮР. Убит до 1919.08. [Волков С.В. Офицеры арм.кав. М.,2002]
Русецкий Арон Абрамович (1916,Лодзинская губ., Лодзь--) евреи, образование: Низш., житель: Белостокская обл.,Соколковский, Соколка Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 09.07.40, Вельский р-н, Луговский. Осв. со спецпоселения по амнистии 1941.09.02 [База данных <Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.>]
Русецкий Антон Францевич (1887,Польша, Вильно---1937) поляки, образование: начальное, житель: Алма-Атинская обл.,Алма-Ата. Арест: 1937.09.10 Арест., УНКВД по Алма-Атинской обл. Осужд. 1937.11.10 УНКВД по Алма-Атинской обл.. Обв. 58-6 УК РСФСР. Расстрел Реаб. 1989.04.18 Прокуратура КССР, основание: Указ ПВС СССР от 1989.01.16 [Сведения ДКНБ РК по г.Алматы]
Фамилия в равной степени может принадлежать русским, полякам и евреям. Надо смотреть архивы.
http://www.familysearch.org/En...me=Rusecki
http://resources.rootsweb.ance...me=Rusecki

Русецкий Константин Иосифович (1882,Беларусь,Борисово---1937.11.20) поляк, образование: начальное, пивз-д, механик., житель: г.Сарапул. Арест: 1937.10.05 Осужд. 1937.11.16. Расстр. 1937.11.20 Реаб. 1957.10.29, основание: реабилитирован [Книга памяти Республики Удмуртия]
Русецкий Константин Иосифович (1889,Ташкент---1938.06.11) русский, образование: высшее, б/п, являлся начальником планового отдела АКО., житель: г.Петропавловск-Камчатский Арест: 1937.07.07 Осужд. 1938.05.26 Военная коллегия Верховного суда СССР, выездная сессия. Обв. по ст. 58-1а-7-8-11 УК РСФСР Расстр. 1938.06.11 Реаб. 1955.11.12 Реабилитирован определением Военной коллегии ВС СССР [База данных о жертвах репрессий Камчатской обл.]

Golanski - в Польше 20 человек. Шляхетская фамилия h. JASTRZĘBIEC, h. STERNBERK
Goljanski - в Польше 4 человека.
Есть фамилия Голянский:
Голянская Анеля Андреевна
Родилась в 1897 г., с. Закопаны; полька; Портная. Проживала: г. Львов.
Приговорена: ОСО при НКВД СССР 3 июня 1941 г.
Приговор: 8 лет ИТЛ
Источник: База данных "Польские заключенные воркутинских лагерей"
Голянская-Хицинская Антонина Михайловна
Родилась в 1952 г. немка;
Приговор: родилась на спецпоселении, репр. по нац. призн. Реабилитирована 28 июня 2000 г.
Источник: УВД Калужской обл.
Голянский Николай Леонтьевич
Родился в 1937 г., с. Н-Алексеевка Сталинского р-на Акмолинской обл.; украинец; член ВЛКСМ; ШАХТА №9/10 ТРЕСТА "ЧИСТЯСОВАНТРАЦИТ" - СЦЕПЩИК. Проживал: г. Чистяково.
Арестован 31 июля 1958 г.
Приговорен: Сталинский облсуд 10 сентября 1958 г., обв.: 54-10 ч.1 УК УССР.
Приговор: к 3 г. ИТЛ. УСЛ.-ДОСРОЧ. ОСВ. 04.03.1961
Источник: НИПЦ "Мемориал", Москва
Поляки, украинцы, немцы.
http://www.familysearch.org/En...e=Golanski
http://resources.rootsweb.ance...e=Golanski

Geo Z
Я проверяю на
http://www.herby.com.pl/
А когда копирую особые польские буквы - вся запись в сообщении принимает нечитабельный вид.