[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
19 февраля 2009 18:46 19 февраля 2009 18:47 | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1170 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
19 февраля 2009 22:26 art Спасибо за помощь. Вы фактически подтверждаете мою версию о том, что человек составляющий документ написал фамилию так как он знал ее в Польше. Фамилия Чуревич - украинская фамилия скорее всего хорватского происхождения. Кстати в документе кторый я упоминал фамилия ШТЫФУРАК на польском передана как СТЕФУРАК, фамилия ШТРУК как СТРУК. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1821 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2314 | Наверх ##
20 февраля 2009 10:12 Юлия Чижевская написал: [q] о фамилий - Чижевский[/q]
Образована от прозвища или некрестильного имени Чиж. Такие 'птичьи' имена не были редкостью в старину на Руси. Источник: Словарь русских фамилий1) Чижевский Александр Леонидович (1897-1964) - российский биофизик,археолог, основоположник гелиобиологии. Установил зависимость междуциклами активности Солнца и многими явлениями в биосфере. Работы подействию отрицательных и положительных ионов в воздухе (аэроионов) наживые организмы, по практическому применению аэроионизации. Исследовалпространственную организацию структурных элементов движущейся крови.Воспоминания ""Вся жизнь"" (1974), сборник ""Стихотворения"" (издан 1987). В 1942-58 был репрессирован. 2) Чижевский Владимир Антонович (1899-1972) - российский авиаконструктор. Имразработаны гондолы первых в СССР стратостатов, самолет - летающее крылоБОК-5, первые высотные самолеты - БОК-1, БОК-7, БОК-15 с герметическимикабинами. Репрессирован; в 1939-41 находился в заключении. Затем работал вОКБ А. Н. Туполева, где участвовал в создании многих самолетов марки Ту.Государственная премия СССР (1949). 3) Чижевский Николай Прокопьевич (1873-1952) - российский металлург, академикАН СССР (1939). Предложил новую технологию коксования углей, разработалтеоретические основы конструирования первых отечественных коксовых печей.Труды по металлургии стали. Государственная премия СССР (1943). Источник: Энциклопедический словарь | | |
| DmitroR Омск Сообщений: 50 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 35
| Наверх ##
20 февраля 2009 11:55 art
Арсений Иванович подскажите пожалуйста интересует фамилия Хопта это украинская или польская фамилия? Её представители жили в Ивано-Франковской обл. | | |
| aлена Новичок
Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
20 февраля 2009 20:14о посике дяди я ищу информацию о своей семье,вернее о моем дедушке- Кауц Фридрихе Вильгельме, знаю что его брат Gottlieb Kautz жил под Польшей и дедушка его часто навещал там. Где -то это было в 1896-1910 гг. Мой дедушка же женился на украинке и выехал с ней в Сибирь куда к нему и приходили письма от его брата, еще один брат жил под Берлином. Потом в 1937 дедушка вернулся в Украину но с братом связь потерялась только письма приходили. дедушка к сожалению умер в 1941 году. наши родные скрывали эту истину от нас только с полгода мы это узнали,что мы немцы. :  так что мой дедушка и в Сибири был и в Украине и за границу по продовольственным делам ездил. да вот связь с их семьей потерлась ничего не могу найти. даже свидетельства о рождении переделали после его смерти его дети а где в Сибири они родились не известно, жаль. вот и пытаюсь что-то найти.подскажите мне, пожалуйста, где мне искать родственников, ведь связь потерялась почти 70 лет назад. в каком архиве в Польше  можно сделать запрос?спасибо. бардзо дякую | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1170 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
20 февраля 2009 23:43 Dmitro R Как-то хотел Вас спросить знаете ли Вы значение фамилии Хопта. Но думал что Ваш отец все-таки помнит значение этого слова. Так в нашей местности называется растение БУЗИНА ТРАВЯНИСТАЯ (если правильно на русском) в более широком смысле слова ХОПТА - это ненужное, непригодное растение. С архивом на этой недели у меня не получилось, возможно на следующей получится. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| Kons Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 февраля 2009 14:41 Geo Z написал: [q] Kons https://forum.vgd.ru/10/6379/?hl=%C2%E5%EB%FE%F2%FC Вам уже были высказаны преположения по этой фамилии. [/q]
Спасибо за ответ, за информацию. Извините, что немного затупил: не мог найти свое предыдущее сообщение. Информации здесь много -в глазах ребит. Решил, что оно не разместилось и написал вновь. | | |
| АлександраТихвинская Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 февраля 2009 0:41 23 февраля 2009 0:49 Strzelbicki Огромное Спасибо! | | |
| АлександраТихвинская Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 февраля 2009 0:41 23 февраля 2009 0:47 АлександраТихвинская Кульчыцки Кульчыцка в настоящее время Тихвиньских в Полще нет(поляки говорят Тыхвиньски). ниже ссылки на росийского (кажется я не читал) апхиепископа и Матер Божыю Тихвинскую http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Tychwi%F1skahttp://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Tychwi%F1skiАрсений Иванович, Спасибо огромное! Но вопрос остался) -Тихвинская-это польская фамилия или русская ? К городу Тихвину никто из предков ))) никак не относился . проследить в России могу от прим 1820-1830г.г.) И ,если в настоящее время Тыхвиньских нет-а раньше были))? И еще - Цышевская. И еще как мне правильно писать свою фамилию- Тыхвиньская ? (мне важно -я художник, работы подписываю вдруг неверно))).) И еще раз=спасибо! | | |
artАртысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 226 | Наверх ##
23 февраля 2009 16:21 Kons нет такой фамили а в словаре такого польского слова --- Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
|