[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1170 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
2 декабря 2009 19:17 apss Вы правы по географии фамилии. Она сейчас действительно в основном в Делятине, но в конце 18 века - в Надворной 12 носителей фамилии ( точнее 12 семей носителей). Вариант с крещением евреев - мне известны несколько таких случаев но в этом случае они меняли и фамилию - обычно брали фамилию крестного отца. В Надворной находилась и синагога. Судьба еврейской общины обычная - трагическая. На латыне Wolwyn - в 1819 году четыре - без сомнения христиане. Вы говорите о женщине 1909 года рождения - у вас есть сведения о девичих фамилиях современных жителей ? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
2 декабря 2009 21:38 Balymba, а с Надворной сколько до Делятина, 30-50 килиметров? Точно на такие расстояния люди перемещались 200 лет тому назад. А выкрест всегда бросал свою общину, особенно если было это местечко. Никто на работу не возьмет, в магазине не обслужат, руки не подаст - всеобщий остракизм. На рубеже 18/19в. необязятельно менял фамилию - она ешё не была "плохой". Позднее надо было стирать такое "клеймо", соглашаюсь. Посмотрите по метрикам синагоги, как долго Вольвины-евреи удержались в Надворной. Поищите неверного в церквии или костёле. Трудно сказать, кем остал. Среди межвоенных Вольвинов и католики. ЗУЗАННА ГИЛЯРОВНА 1928-01-05 ОЛЬГА КАЗИМИРОВНА 1942-03-22 отчества: ЛЮБОМИРОВИЧ МИРОСЛАВОВИЧ Тайных списков у меня нет.  Имя и отчество жннщины из сайта Все жители Украины. ВОЛЬВИН МАРИЯ МИХАЙЛОВНА 1907-01-08 ДЕЛЯТИН нужна мне была только для того, чтобы проверить, как давно фамилия среди християн. | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1170 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
2 декабря 2009 21:57 apss Расстояние между Надворной и Делятином и того меньше - около 12 километров. Что касается католических имен - в то время в Делятине были популрны таковые и среди украинцев - Зузанна, Кароль, Казимир и т.п. Я почему спросил о как Вы выразились "тайных списках" - приведенный Вами пример по женщине я считаю неубедительным ведь процентов 90 - ВОЛЬВИН ее фамилия по мужу, поэтому в таких случаях я считаю, что анализ надо делать по фамилиям мужчин. А что касается имен Любомир, Мирослав и их подобные то они и сейчас очень популярны у нас. В костеле мне Вольвины не встречались, только греко-католики. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1170 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
2 декабря 2009 22:00 А что касается базы данных Все жители украины то там очень много ошибок я проверял по своему селу - около 80 человек вообще нет, около 50 имеют двойников в том числе и я указан с правильным годом рождения но с двумя различными дататми - 2 ноября и 2 февраля. Так что базе вполне доверять нельзя. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
2 декабря 2009 22:23 2 декабря 2009 22:35 Balymba
Конечно, никаким базам доверять нельзя, но часто они помагают в общим решении вопроса. Мне помогла.
Показала, что Вольвины живут и происходят из окрестностей Делятина, что род небольшой, что во второй половине 19. были христианами.
А также, что все могут происходить от одного предка - в других списках других стран такой фамилии нет.
День рождения носителей, точные адреса, номера телефонов пусть и будут ошибочно записаны, это не имеет значения.
Как и вероисповедание. Но хорошо, что все греко-католики. Возможные поииски можно сузить тоьлко до церквии.
P.S. Надо делать по фамилии мужчин, но дочь Михаила- христианина могла венчаться только в церквии с другим христианином, которым был Вольвин.
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7125
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4329
| Наверх ##
15 декабря 2009 15:15 Шановне паньство,
не подскажете ли значение фамилии Бадзюра (Верхняя Силезия)? ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
15 декабря 2009 15:32 kbg_dnepr
Так уж прям и Силезия! Типичная украинская фамилия от крестильного имени. На Украине таких 9. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
15 декабря 2009 15:54 | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
15 декабря 2009 15:56 | | |
| AlekSvetka Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 декабря 2009 16:04 День добрый! Хочу разыскать родственников с фамилией деда Змановский (Виктор Васильевич, проживавший в Самарово, примерно в 1860 гг)) теперь это г. Ханты-Мансийск . Буду благодарна за любую информацию! Светлана ---
bay | | |
|
