Топонимия фамилий жителей Польши

ydviga
На территории нынешней Литвы поляки веками проживали, проживают и проживать будут, особенно если учесть, что что литовская столица Вильнюс до 1939 года называлась Вильна (с 1918 года Вильно). Носителями указанных вами имен вполне могли быть этнические поляки, чьи имена были, видимо, записаны на фотографии с учетом требований литовской грамматики. Впрочем, они с тем же успехом могли быть и литовцами, есть и еще варианты.

здравствуйте, у кого-нибудь есть информация по польской фамилии "свинтских/ свинцких" ? Моя прабабушка Анастасия Павловна Свинтских была из польши и переехала в Рябово, Викуловского р-она, Тюменской области

Поляки находились в Тюмени – в основном в качестве ссыльных. Я бы вам посоветовал проверить списки ссыльных в Тобольскую губернию. Думаю, дело в польской фамилии «Świnicki» («Świnicka»). Имя «Свиницкого» может быть в списке ссыльных, а Анастасия может быть его женой. Если бы это имя было обнаружено в списке, следующим шагом была бы проверка информации о семье в судебных документах. В Польше это редкая фамилия. В нем, среди прочего, фигурировали: в Подкарпатском воеводстве. Там я нашел Аполонию Свиницкую. (конец 19 века). (урожденная Осецка)

С уважением, Андрей

Здравствуйте! Уважаемые знающие люди, подскажите, пожалуйста, фамилия Натуральский имеет какое то отношение к Польше или нет? Спасибо)

Ruzhanna написал:

[q]

Julia8819
Что-то не нашлось такой фамилии в Польше.
Есть там магазины "Пан Натуральски", торгуют садоводческими товарами. Думаю, в данном случае это искусственная фамилия, созданная в маркетинговых целых.

[/q]

Интересно. Крестный у брата бабушки записан как Натуральский, в метрике, еще до революции. Практически ничего не нашла по этой фамилии.