[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
opopova Россия Сообщений: 2157 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1741 | Наверх ##
13 августа 2009 0:09 13 августа 2009 0:57 apssЭто любопытно...  А я вот только что нашла в "Архиве Юго-западной России, издаваемом комиссиею при Киевском Военном, Подольском и Волынском генерал-губернаторе" (скачать в РГБ можно) за 1870-1900 - годы несколько упоминаний о Стрыбулях, в том числе о Михаиле Стрыбуле, "новогродском (! а в моем документе- новоградволынском!) чеснике (!), владевшем имением Ловков, на которое напали гайдамаки 22 августа 1750 (!) года (т 3 часть 3 1876 г- с 469 и он же есть на стр 192 по другому документу)... А в моем документе упоминается "новоградволынский чесник Михаил Стрыбуль" и документ от 1746 года...  Явно- один и тот же человек, и он жив в 1750! И я сижу, ломаю голову А тут Ваша эта фраза, что, наши возможно, почему-то судились с ним из-за Волицы, и выиграли...  Ну, не везло ему что-то с имениями, да и только, бедолаге...  Детектив, да и только... А могло быть так, что родители Подгурских, допустим, купили у него имение Волице незадолго до смерти, а дети наследовали его "по традиции" после смерти родителей? А Возный просто вводил во владение по всем правилам... | | |
| Mishelka Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 августа 2009 17:53Здравствуйте! Помогите пожалуйста! Как фамилия ПУНИКВЕРСКИЙ пишется на польском? Спасибо! | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 августа 2009 18:53 opopova, Хорошо, что Стрибель жил в 1750 г. - значит не родственник и не было наследования. Но все-таки Подгурские, по моему, не купили. Действие произошло в половине XVIII в.. Это уже новая история со сорганизованным цивилизированным государством. Законы касающие прав собственности не отличались в принципе от современных. Договоры купли заключались в канцелярии регента, были кадастровые книги, карты, реестры - как и современно. Если сегодня покупаем неподвижность, не вводит нас там суд. В суде ищем своих прав. Там пошли Подгурские и это несомненно был ордер на принудительное изыскание. Исполнением судебного приговора занимался судебный возный в присутствии двух лиц - шляхтичей (!). - есть источник, но на польском. Честно говоря не было в этом деле ничего особенного. Шляхта часто и охотно судилась и годами тягалась по судам, каждый был занят своими многими процессами - вот такая польская черта. А здесь резуьлтат моих поисков в инете:  Книги пиотрковсого суда за 1578- 1799 гг. хранились в архиве древних акт в Варшаве. В 1944г. во время варшавского восстания все сожглись. Уцелела только одна, с которой работал в другом месте какой- то професор. Это 1747 год !!! | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 августа 2009 19:01 @ MishelkaPunikwierski - очень сложная конструкция звуков, невозможна в польском языке. Но написать - можно . | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
13 августа 2009 19:13 apss
А Punikowski не очень сложная ? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 августа 2009 20:12 13 августа 2009 20:41 Stan_is_loveНе надо нам уже дискутировать на тему фамилий. Хватит. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
13 августа 2009 22:21 apssКак пожелаете, уважаемый apss, ей Богу, было бы интересно! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
opopovaРоссия Сообщений: 2157 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1741 | Наверх ##
14 августа 2009 0:20 apss, благодарю Вас за подробный и интересный рассказ... + + за мной (пока нельзя еще Спасибо и всего Вам доброго! | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
14 августа 2009 1:30 opopova, не прощайтесь, у меня тоже будут вопросы -страшные! - пока нет времени. До милой встречи. Надеюсь, что немножко разъяснилось. | | |
| Mishelka Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 августа 2009 3:46apss Спасибо! Мне папа говорил, что фамилия Пуникверский идёт от польских евреев. Я и думала, что она когда-то звучала на польском, только как писалась, не могла предположить. Спасибо ещё раз!
| | |
|
