[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| Afrodita Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 марта 2009 23:14 Хочу узнать историю этой фамилии. Подскажите, пожалуйста, как найти. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7342 | Наверх ##
21 марта 2009 10:44 Afrodita
Фамилия польская, в Польше проживает 24 человека с фамилией Gosudarski
В России также распространённая фамилия
Государский Сергей Михайлович
Родился в 1885 г., г. Новгород; русский; образование среднее; б/п; табельщик станции Новгород. Проживал: г. Новгород, Новгород.
Арестован 19 марта 1931 г.
Приговорен: 14 июня 1931 г.
Приговор: Дело прекращено, освобожден
Источник: Книга памяти Новгородской обл.
Государский Прил. Устар.
1. Связанный с государем (1).
Словарь Ефремовой.
Не думаю, что это фамилия придворная, скорее так могли назвать кого-то связанного с государственно властью или даже государственных крестьян.
В Москве проживает 6 человек с фамилией Государский и 12 с фамилией Государская
На Украине соответственно - 77 и 87.
Если посмотреть по карте разброс по Польше - это юго-запад, северо-запад и центральная часть. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13267 | Наверх ##
21 марта 2009 12:34 Stan_is_love
Если в Польше проживает несколько человек с какой-то фамилией, то это еще не значит что фамилия может быть польской. В польском языке нет слов с корнем gosudar. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7342 | Наверх ##
21 марта 2009 14:41 Geo ZЗато в Польше было Русское воеводство  И, кажется, даже на территории Малопольской провинции. А фамилия Moskwa (3938 человек в современной Польше) какая по национальности? Что то Вас давно не было, не с кем было подискутировать! | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13267 | Наверх ##
21 марта 2009 15:21 Stan_is_loveБыло русское воеводство, но в окрестностях Львова, там преимущественно украиноязычное население. А насчет фамилии Москва и сами поляки не могут прийти к единодушному выводу, есть разные версии, и от пленных из Московского княжества, и от небольшого н.п. Moskwa в Лодзском воеводстве. А на форум я заглядываю, но я больше читатель, чем писатель.  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7342 | Наверх ##
21 марта 2009 16:13 Geo ZИ не только Львова. Дрохичин до сих пор под поляками. Я про Москву вспомнил чтобы сказать слово может и не польское, а фамилия польская, поскольку в Польше живут носители фамилии, считающие себя этническими поляками, ведь сколько немецких и французских фамилий в среде польской шляхты. Действительно, Вы если и пишите, то не бровь, а в глаз! Самый высокий КПД на 250 сообщений 26 плюсиков. Более 10% получается! | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13267 | Наверх ##
21 марта 2009 17:54 Stan_is_love
Считать конечно могут, но если мы касаемся происхождения фамилии, то копать бывает нужно очень глубоко и не всегда можно однозачно докопаться. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7342 | Наверх ##
21 марта 2009 19:47 Geo Z Верно! Польская фамилия и фамилия польского происхождения не одно и то же. Когда фамилии формировались не было железного занавеса. Люди мигрировали больше чем сейчас. | | |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
21 марта 2009 20:31 Stan_is_love
Воеводство Руское - это не Польша, и не Малопольша, а на Украине нынешние Львовская, Ивано-Франковская и Тернопольская области и округа Каменца-Подольского (но не вся территория Хмельницкой области), т.н. Галиция. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7342 | Наверх ##
21 марта 2009 20:35 severinn А как же Дрохичин? Его название от русского слова произошло. | | |
|
