[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Юлия ЧижевскаяНовичок D:\\Мои документы\\Мои рисунки\\я декабрь 2008\\  Екатеринбург Сообщений: 8 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 февраля 2009 15:57 Здравствуйте.
Пожалуйсто расскажите о фамилий - Чижевский. Я знаю в Польше она тоже встречается. ---
Юлия Чижевская; ищу Чижевских с.Ширки и с.Гордеевка | | |
| Wilina Участник
тула
Сообщений: 54
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
18 февраля 2009 22:32 Stan -is - love!
Спасибо Вам за Цибартов и Щипанских!
Очень интересно.
Только я не поняла про родовое имение: h Dolega Jastrzebies Pomian - где это?
А нет ли у Вас в базах данных о Cibart и Ziebart, проживавших и проживающих в Люблинской губернии?
Еще раз спасибо за помощь и участие. | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1170 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
18 февраля 2009 23:25 Уважаемый Арсений Иванович. Прошу помочь мне разобраться в одном вопросе касающемся фамилий на польском языке. Одна из фамилии которые я исследую - ЧУРЕВИЧ. Но вот в документах средины 19 века на польском языке она встречается в варианте CIUREWICZ Мне бы хотелось знать как все таки правильно произносится на польском. И Ваше мнение о таком написаниии фамилии. Толи такой вариант фамилии встречается в Польше или человек составляющий документ (по национальности он точно был поляк) с точки зрения правописания польского языка так написал? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
artАртысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 226 | Наверх ##
19 февраля 2009 0:29 Balymbaкак правильно . я думаю никто не знает но..., в Польше 26 носителей этой фамили, http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ciurewicz.htmlя думаю контакт к ним можна установить но вопрос конечно инной. так как в руском языке все польские э ,как правило,произносятся е так в польском тоже есть свои правила. Но Эта фамиля как раз польским правилам не поддаётся. Если бы фамиля писалась Цюревич это понятно но Цуревич как раз в польском языке нет и она пишется Ciurewicz- мягко-Цюревич ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
19 февраля 2009 11:09 Wilina h. Это не родовое имение, а родовые гербы. А поскольку есть несколько семей с одной фамилией, но относящиеся к разным гербам, я их( гербы) записал через запятую. Сначала необходимо установить к какому гербу принадлежит фамилия, а уж после искать имения. | | |
| Kons Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 февраля 2009 18:08 Здравствуйте, меня зовут Клименко Константин, я живу в Новосибирске. Ищу свои корни. Моя прабабушка по линии отца была Станислава Станиславовна Велють (Клименко-фамилия ее мужа), до эвакуации в ВОВ жила с семьей в Ленинграде. В рассказах старших о предках всегда упоминалась Польша, есть фотографии из семейного альбома с польскими офицерами (зо-е годы). Подскажите, Велють фамилия польская? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
19 февраля 2009 18:46 19 февраля 2009 18:47 | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1170 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
19 февраля 2009 22:26 art Спасибо за помощь. Вы фактически подтверждаете мою версию о том, что человек составляющий документ написал фамилию так как он знал ее в Польше. Фамилия Чуревич - украинская фамилия скорее всего хорватского происхождения. Кстати в документе кторый я упоминал фамилия ШТЫФУРАК на польском передана как СТЕФУРАК, фамилия ШТРУК как СТРУК. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1820 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2314 | Наверх ##
20 февраля 2009 10:12 Юлия Чижевская написал: [q] о фамилий - Чижевский[/q]
Образована от прозвища или некрестильного имени Чиж. Такие 'птичьи' имена не были редкостью в старину на Руси. Источник: Словарь русских фамилий1) Чижевский Александр Леонидович (1897-1964) - российский биофизик,археолог, основоположник гелиобиологии. Установил зависимость междуциклами активности Солнца и многими явлениями в биосфере. Работы подействию отрицательных и положительных ионов в воздухе (аэроионов) наживые организмы, по практическому применению аэроионизации. Исследовалпространственную организацию структурных элементов движущейся крови.Воспоминания ""Вся жизнь"" (1974), сборник ""Стихотворения"" (издан 1987). В 1942-58 был репрессирован. 2) Чижевский Владимир Антонович (1899-1972) - российский авиаконструктор. Имразработаны гондолы первых в СССР стратостатов, самолет - летающее крылоБОК-5, первые высотные самолеты - БОК-1, БОК-7, БОК-15 с герметическимикабинами. Репрессирован; в 1939-41 находился в заключении. Затем работал вОКБ А. Н. Туполева, где участвовал в создании многих самолетов марки Ту.Государственная премия СССР (1949). 3) Чижевский Николай Прокопьевич (1873-1952) - российский металлург, академикАН СССР (1939). Предложил новую технологию коксования углей, разработалтеоретические основы конструирования первых отечественных коксовых печей.Труды по металлургии стали. Государственная премия СССР (1943). Источник: Энциклопедический словарь | | |
| DmitroR
Омск
Сообщений: 50
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 35
| Наверх ##
20 февраля 2009 11:55 art
Арсений Иванович подскажите пожалуйста интересует фамилия Хопта это украинская или польская фамилия?
Её представители жили в Ивано-Франковской обл.
| | |
|
