[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
StrelkovaSveta Архангельск, Усть-Лабинск (Краснод.край) Сообщений: 203 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
1 марта 2020 18:33 Geo Z написал: [q] Тогда о чем разговор? [/q]
просьба была к знающим людям написать фамилию на польском языке. Вы с этим можете помочь? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13252 | Наверх ##
1 марта 2020 18:36 1 марта 2020 18:36 С фамилией не проблема Jurczak. Только фамилий очень много похожих. И при переезде могла исказиться.
Юрч, Юрча, Юрчик, Юрчук, Юрчек и тд и тп. | | |
StrelkovaSvetaАрхангельск, Усть-Лабинск (Краснод.край) Сообщений: 203 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
1 марта 2020 18:36 Geo Z написал: [q] С фамилией не проблема Jurczak. Только фамилий очень много похожих. И при переезде могла исказиться.
Юрч, Юрча, Юрчик, Юрчук, Юрчек и тд и тпю[/q]
Благодарю! | | |
lowczyУчастник  Менск Сообщений: 54 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 37 | Наверх ##
3 марта 2020 1:02 12 марта 2020 13:33 KathaRina N написал: [q] Вот и я думаю, что не латышские это фамилии, а все же польские. Спасибо.[/q]
Вам же абсолютно ТОЧНО ответили - фамилии СЛАВЯНСКИЕ, но носителями могут быть и НЕ славяне. Если Вы хотите действительно узнать этническое происхождение своих предков, а не заранее решили, что они "поляки", то надо искать документы в архивах и делать соответствующие выводы. Для сторонников придумывать семейные легенды про "польское происхождение" предков исключительно по окончанию фамилии рекомендую ознакомиться: происхождение польских фамилийпроисхождение украинских фамилийпроисхождение белорусских фамилийпроисхождение балтских фамилий (там же - латышские) ---
Lubię słuchać zakłamanie, patrząc do oczu... zwłaszcza kiedy znam prawdę... | | |
| Tea
Сообщений: 1327
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 335
| Наверх ##
20 апреля 2020 17:30 20 апреля 2020 17:34 KathaRina N написал: [q] Geo Z
А сама фамилия Марковски (и Славински) польская?[/q]
Да. Если вы хотите услышать ответ, корни ли в Польше прапрапра - ответ: да. Но могут там быть и ранее 16 века.  Другое дело, что поиски польских корней могут застопориться на термине "литвин" - выходец из ВКЛ . Особенно, если предки не ходили в костел, и не говорили дома на польском, не поддерживали польскую культуру в семье. Не слушайте пустые этимологические объяснения, напишите мне, поговорим. ---
В генеалогии с 2005 года.
Личные сообщение только для вопросов генеалогического характера. За спам бан без предупреждения. | | |
| cokolov-vadim Участник
Сообщений: 76
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
20 апреля 2020 17:58 Добрый день.Ищу предков в Польше.Вольский Валентин Ксаверьевич 1858 г р жена Елена Видман.Дети Вольские:Героним,Янек,Мария,Юзия,Зофия.Мазоветское воеводство ,Бяла Равска. | | |
KathaRina N Москва Сообщений: 442 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
20 апреля 2020 23:45 Tea
спасибо! ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
sg59 Санкт-Петербург Сообщений: 961 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1279 | Наверх ##
21 апреля 2020 21:40 Помогите, пожалуйста, определиться с фамилией жены Войцеха. У меня получается - Первуль. Может быть такая фамилия?
 ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
sg59Санкт-Петербург Сообщений: 961 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1279 | Наверх ##
21 апреля 2020 21:42 И второй документ
 ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
| R222 | Наверх ##
22 апреля 2020 2:40 | | |
|
