⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Топонимия фамилий жителей Польши

Вопросы/ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 277 278 279 280 281 * 282 283 284 285 ... 327 328 329 330 331 332 Вперед →
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13253
Наверх   ## 15 июля 2019 17:30

Старухинъ Андрей написал:
[q]
СТАРУХИН
[/q]
Явно русская фамилия, однако в Польше есть однокоренные -
Старух - более полтысячи
Старухович - под сотню
немножко Старук и Старукевич


Старухинъ Андрей

Старухинъ Андрей

Плавск Тульской обл.
Сообщений: 1917
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2541
Наверх   ## 16 июля 2019 8:41

Geo Z написал:
[q]
Явно русская фамилия, однако в Польше есть однокоренные -
Старух - более полтысячи
[/q]


а по фамилии СТАРУХ за 16 и 17 века есть персоналии ?
Ka_cher
Новичок

Санкт-петербург
Сообщений: 4
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 27 июля 2019 17:47

Ruzhanna написал:
[q]

Ka_cher написал:
[q]

Фамилия в русском варианте у нас Качер, как она может выглядеть на польском?
[/q]



Kaczer. Но я бы еще рассматривала вариант Kaczór, так как фамилия Kaczer скорее венгерская.
[/q]


Спасибо! Благодаря Вам, наконец, есть шанс выйти из тупика. До этого искала по первому варианту, но результатов не было. Перевела второй вариант Kaczór - селезень и вспомнила, что дедушка говорил, что его фамилия переводится как селезень!


---
Качер Kaczór или Kaczer (За́мосць, Люблинское воеводство, Польша)
Светловы (Петроград, Ленинград)
Рубцовы (Ленинград), Стулевы (Куйтун, Улан Удэ)
Бабушкины
Волковы (д. Пруды, Россонский р-он,Полоцкая обл., Белоруссия)
Булановы (д. Плишка, Угличевский р-он, Ярославская обл.)
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2194
Наверх   ## 31 июля 2019 14:13

Ka_cher написал:
[q]
Kaczór - селезень
[/q]


Должно быть KACZOR - Качор 101.gif
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
shnp
Новичок

shnp

Санкт-Петербург
Сообщений: 12
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 31 июля 2019 15:56
Мой прадед Онжуль ( в метрической книге крещения детей Онжель) Иван (Ян) Яковлевич Крестьянин Витебской губернии Режицкого уезда Кульновской волости деревня Козлова. Родился 15.03.1869 года. Католик. Жил в г. Санкт-Петербург с 1892 г, а может и раньше. По рассказам мамы он поляк. С чего начать поиск его корней?
---
Никитин,Чистяков, Онжуль (Онжель),Уткин, Ленков (Линков),
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
Наверх   ## 31 июля 2019 16:06

shnp написал:
[q]
По рассказам мамы он поляк
[/q]

Нет, он не поляк. Он латгалец. Онжули из Кульневской волости были латгальцы
shnp
Новичок

shnp

Санкт-Петербург
Сообщений: 12
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 31 июля 2019 16:26

apinis написал:
[q]

shnp написал:

[q]

По рассказам мамы он поляк
[/q]


Нет, он не поляк. Он латгалец. Онжули из Кульневской волости были латгальцы
[/q]


Спасибо.

Онжуль - это Onzhul?






---
Никитин,Чистяков, Онжуль (Онжель),Уткин, Ленков (Линков),
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
Наверх   ## 31 июля 2019 16:34

shnp написал:
[q]
Онжуль - это Onzhul?
[/q]

Onžuļs, Onžuls, Onžulis
skelya
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 8 августа 2019 15:38
Добрый день! Помогите разобраться в сомнениях. Есть фамилия в метрических записях(латынь) Maczyta, Мачита - произносится в укр. языке. Может ли эта фамилия иметь отношение к Maczuta из-за произношения. Метрические книги dekanat Lutowiska.
Эта тема была выделена из темы "Maczyta" (8 августа 2019 16:42)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 277 278 279 280 281 * 282 283 284 285 ... 327 328 329 330 331 332 Вперед →
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Топонимия фамилий жителей Польши [тема №16964]
Вверх ⇈