Топонимия фамилий жителей Польши

но она же никак не похожа на название..

а вы случайно не знаете что означает в переводе? и есть ли что нибудь о тендзягольских?

Добрый вечер.Подскажите, пожалуйста есть ли Костеневские или Улицкие в Польше?

NatliK написал:

[q]

православный Тимофей Иванович Барилович. Интересуюсь ,кто он был по национальности,украинец или поляк?

[/q]

На этот вопрос можно ответить только исходя из конкретной информации. Православный священник -- вряд ли поляк. Остается на выбор: украинец, белорус, а также еврей (крещеный).

Ищу информацию об истории фамилии Goździołko. Наши предки носили фамилию Гвозделко (Гвазденка, Гвоздялка, Гвоздилко и др.вариации в разных документах 1915-1950 гг), родом из Котранской волости Пружанского уезда Гродненской губернии. Рядом с имением, в котором работал прапрадед находился хутор Гоздзiолка, а сейчас в Польше в районе Białej Podlaskiej (недалеко от современной границы Польши и Беларуси) проживают семьи с фамилией Goździołko. Ищу связь современной польской фамилии, названия хутора и фамилии Гвозделко. Связь прабабушки со всеми родственниками была утеряна в 1915 года во время эвакуации. Кто остался в Польше, кто в России - не знаем.