Гражданские лица, вывезенные в Германию

Хочу выставить здесь мои наработки - я пыталась уточнить спорные названия мест, которые в списках отмечены знаком "?"
И также очень хочу сама иметь возможность просмотреть списки на немецуом языке - есть ли ссылка на интернет-сайт, где эти фамилии выложены на немецком языке? К примеру на сайте ...
есть личные карточки военнопленных, погибших в лагерях, на карточках записи на немецком, и рядом перевод на русский - я уже смогла найти 3 родственников тех, кто погиб в сталагерях в Германии.

Сергей Вадимович Кривуша, здравствуйте. Я поисковик, помощник передачи ЖДИ МЕНЯ и администратор сайта (помощник главного) сайта www.razluke.net
Я также занимаюсь поисками захороненний военнопленных, разыскиваю оставшихся в живых, ищу так же и родственников пропавших. На сайте forum.vgd.ru
я прочитала списки Уроженцев России и др. стран, вывезенных в Германию и скончавшихся там.
В названиях некоторых мест я попыталась восстановить то, что в тексте отмечено знаком "?"
Если правильно написать название, откуда человек родом - наверняка будет легче искать и родственников?

1. КОЗЛОВА ПАВЛИНА 15.07.1925 - 26.09.1943
Курская обл. ХУДЕРАРСЁНОВ?
Я пересмотрела все деревни и поселки и хутора Курской области и нашла единственно очень похожий на написание ХУДЕРАРСЁНОВ - это
Хутор Арсёнов Рыльского района Курской области -- почтовый индекс 307355
*********
2.БЕЕВА Акулина, 24.07.1925, Курская обл., с. Бойево?. Восточная рабочая. Умерла 27.05.1943.
деревня БОЕВО 1-Е индекс 306053 ЗОЛОТУХНИНСКОГО РАЙОНА КУРСКОЙ ОБЛ.
***************
3.ВИКЕНТЬЕВА Мария, 26.01.1925, Смоленская обл., Силипка?. Рабочая. Умерла 30.01.1945.
Скорее всего из всех выбранных одинаковых или очень похожих по звучанию или написанию - речь идет о СЕЛИБКА ЕЛЬНИНСКОГО РАЙОНА СмоленСКОЙ ОБЛ. Индекс 216337
Но может быть и деревня СЕЛИШКИ или СЕЛИБА также Ельнинского района. Все-такия я думаю что СЕЛИБКА.
***********
4.ВИНОКОРОВ (ВИНОКУРОВ) Петр, 1907, Курская обл., Кугила?. Металлург. Умер 16.07.1943.
Я просмотрела около 30 районов поочередно и нашла похожее только КУЛИГА, никакой КУГИЛЫ нет. Но КУЛИГА - их очень много и все они под разными почтовыми индексами.
КУРСКАЯ ОБЛАСТЬ - ВСЕ НАЗВАНИЯ КУЛИГА

КУЛИГА ХУТОР МАНТУРОВСКОГО РАЙОНА ИНДЕКС 307026

СЕЛО КУЛИГА ОБОЯНСКОГО РАЙОНА ИНДЕКС 306246

ДЕРЕВНЯ КУЛИГА ИНДЕКС 307351 РЫЛЬСКОГО РАЙОНА
КУЛИГА Д. СОЛНЦЕВСКОГО РАЙОНА ИНДЕКС 306113
кулига д. ЧЕРЕМИСИНОВСКОГО РАЙОНА ИНДЕКС 306430
КУЛИГА ЩИГРОВСКОГО РАЙОНА ИНДЕКС 306506
******************
5.КАНОВ Петр, 30.01.1894, Курская обл., Канова?. Подсобный рабочий. Умер 31.08.1943.
Может быть КОНЕВО?
Конево 2-е д 306031 ЗОЛОТУХИНСКОГО РАЙОНА КУРСКОЙ ОБЛАСТИ
Конево 3-е д306031 ЗОЛОТУХИНСКОГО РАЙОНА КУРСКОЙ ОБЛАСТИ
************************
6. ЗАБОРСКАЯ Мария, 3.11.1925, Курская обл., Переневка?. Рабочая. Умерла 4.09.1944.
вОЗМОЖНО не Переневка, а ПАРМЕНОВКА ЧЕРЕМИСИНОВСКОГО РАЙОНА КУРСКОЙ ОБЛАСТИ? Индекс 306451
или же ПАРМЕНОВКА РЫЛЬСКОГО РАЙОНА КУРСКОЙ ОБЛАСТИ ИНДЕКС 307339
На сегодня пока всё. Я надеюсь, что эти уточнения хоть как-то могут помочь в поисках родственников погибших? Когда название более или менее понятно и оно есть в почтовых индексаторах - легче найти людей.

С уважением Анна Рахманова, Таллинн, Эстония

memory1

Сергей Вадимович, добрый день. Внесите корректировку в списки, пожалуйста, ведь они с опечатками, с неправильно написанными названиями местностей... Я переживаю, что так списки и разойдутся по поисковикам...

Глубокие соболезнования в связи с безвременным уходом из жизни Галины Павловны Зазимко !
Светлая ей память !

CBH

http://www.rusarchives.ru/demands/sp/dok_fl.shtml - адреса архивов, хранящих документы угнанных на принудительные работы в Германию и др. страны Европы.

Т.к. у Вас есть названия городов в Германии, можно написать запросы в архив земли Баден - Вюртемберг (г. Карлсруэ) и земли Тюрингия (г.Веймар).
https://forum.vgd.ru/101/4408/20.htm?o=1 - Адреса архивов здесь.

Вот далеко неполная информация из интернета о промышленных предприятиях г. Карлсруэ военного времени.
1. Под Карлсруэ, в Дурлахе, находился завод по производству боеприпасов ( Gustaw Censchow Co).
2. В Карлсруэ находился хим.завод "Берингер".
3. Завод фирмы "Аргус" (Argus) из Карлсруэ, который вначале выпускал тормоза для танков "Тигр", а позже производил танки класса "Е", в частности, "Е - 25".

Можно так же написать запрос в Международный Красный Крест (стандартный бланк) и "Армию спасения", 109044 Москва, Крестьянский тупик, д. 16/1, тел. (095) 911- 29- 56, 911- 27- 38, 911- 26- 00.

Удачи !

В документах архива Международной Службы Розыска http://www.its-arolsen.org/
удалось обнаружить нижеследующие сведения о моём дедушке угнаном в Германию: https://forum.vgd.ru/1291/76688/
Посмотрите, сделайте запрос. Удачи.