Гроссман Гройсман

[q]

историю открытых писем (почтовых карточек) хоть в самых общих чертах стоит знать, чтобы понять, например, почему имя Д. Визуна писалось по-разному. Так, вначале на оборотной стороне ОТКРЫТКИ можно было писать только адрес, но никакой текст личного характера не предполагался. Это был просто «художественный привет», хотя несколько слов можно было написать на стороне рисунка, для чего издатели иногда оставляли широкие поля. После ПОЧТОВОЙ реформы 1904 г. ВНЕШНИЙ ВИД ОТКРЫТКИ изменился: оборотная сторона отныне разделялась вертикальной чертой на две половины: в правой писался адрес, левая оставлялась для письма. До определенного времени по международным требованиям полагалось, чтобы надписи на ПОЧТОВОЙ карточке печатались непременно на французском – отсюда и Souvenir de Vilna и, возможно, D. Visoune. Затем надписи стали делать на разных языках, ориентируясь на потенциальных покупателей (в годы первой мировой – на немецком: вояки посылали приветы домой своим родным и друзьям), нередко – на нескольких сразу. Первыми ОТКРЫТКИ стали издавать книготорговцы и владельцы писчебумажных магазинов, а печатали их в типографиях Германии, Швеции, России, Польши. См. об этом подробнее: здесь Кстати, и имя издателя на открытках тоже указывалось далеко не всегда, порой оно скрывалось за аббревиатурой.

[/q]