⮉

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Чехия

Вниз ⇊

переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 54 55 56 57 58 * 59 Вперед →

Surmillo

Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2

Наверх ## 28 сентября 2009 19:19

Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо

Комментарий модератора:
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв

ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.

klopina

Чехия
Сообщений: 289
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 247

Наверх ## 8 февраля 16:49

galinayandova написал:

[q]
Здравствуйте! Мой дед - военнопленный Австро- венгерской армии Янда Рудольф ( 22.12.1886г.) Проживал до Первой мировой в г. Колин ( Чехия), там и сейчас проживает 80 его однофамильцев. Как можно узнать, есть ли среди них его, и мои (я его внучка Яндова Галина) родственники? Если можно их найти , подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться?
[/q]

А он остался жив, или он правда пропал без вести в 1915?

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

Likunja

Новичок

Göttingen
Сообщений: 15
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 8

Наверх ## 3 мая 18:21 4 мая 0:17

Доброго всем дня!

В переписи населения (Украина 1897 год) мой прадед Венц (Он же Венцель, Вацлав) Иосифов Оборник (Obornik; в записи о регистрации брака написано Hobornik) указывает место рождения как "В Австрии, провинция Прага, уезд Бионов? Бижов?", национальность немец, исповедание лютеранское, родной язык чешский.
Уважаемые знатоки! Помогите мне, пожалуйста, понять, что такое этот Бионов-Бижов-? и где искать прадедовы метрики? По разным источникам дата рождения высчитывается примерно 1860-1865 годы. Известно, что у него был брат Иосиф примерно 1867 гр и вероятно сестра Анна.
Спасибо заранее всем неравнодушным.

klopina

Чехия
Сообщений: 289
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 247

Наверх ## 5 мая 12:08 5 мая 12:09

>> Ответ на сообщение пользователя Likunja от 3 мая 2025 18:21

Мне кажется, что это может быть Bydžov. Частично метрические книги есть в Государственном областном архиве в Праге https://ebadatelna.soapraha.cz
Но обратите внимание, что скорее всего он родился не в самом городе, а в соседних деревнях.

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

Лайк (2)

am16 Сообщений: 385 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 508	Наверх ## 5 мая 13:06 klopina написал: [q] Частично метрические книги есть в Государственном областном архиве в Праге https://ebadatelna.soapraha.cz [/q] а данные никак не индексировались? только вручную перебирать? --- Могучий

Likunja

Новичок

Göttingen
Сообщений: 15
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 8

Наверх ## 5 мая 13:34

klopina написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Likunja от 3 мая 2025 18:21

Мне кажется, что это может быть Bydžov. Частично метрические книги есть в Государственном областном архиве в Праге https://ebadatelna.soapraha.cz
Но обратите внимание, что скорее всего он родился не в самом городе, а в соседних деревнях.
[/q]

Спасибо! Если это были соседние деревни, то метрических книг в Пражском архиве нет?

klopina

Чехия
Сообщений: 289
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 247

Наверх ## 5 мая 22:32

am16 написал:

[q]

klopina написал:
[q]

Частично метрические книги есть в Государственном областном архиве в Праге https://ebadatelna.soapraha.cz
[/q]

а данные никак не индексировались? только вручную перебирать?
[/q]

К некоторым книгам есть рукописные алфавитные индексы, но вообще да, вручную

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

Лайк (1)

klopina

Чехия
Сообщений: 289
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 247

Наверх ## 5 мая 22:42

Likunja написал:

[q]

klopina написал:
[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Likunja от 3 мая 2025 18:21

Мне кажется, что это может быть Bydžov. Частично метрические книги есть в Государственном областном архиве в Праге https://ebadatelna.soapraha.cz
Но обратите внимание, что скорее всего он родился не в самом городе, а в соседних деревнях.
[/q]

Спасибо! Если это были соседние деревни, то метрических книг в Пражском архиве нет?
[/q]

Вот здесь находится большинство метрических книг по деревням в Быджовском крае https://aron.vychodoceskearchivy.cz. По карте распространения фамилий видно, что большая численность людей с фамилией Оборник, находится в районе Jičin, который также находился в Быджовском крае.

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

am16

Сообщений: 385
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 508

Наверх ## 8 мая 19:07 8 мая 19:18

Всем добрый день!
Я как-то тыкаю всё наугад и никак не нахожу. Хочу попробовать найти метрики город Слани - Slany за 1820е. Где можно их просмотреть?

upd кажется здесь нашел http://ebadatelna.soapraha.cz/...303CA02E?0

---
Могучий

Believe14 Начинающий Сообщений: 27 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 5	Наверх ## 25 июля 23:23 Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, где искать метрические книги места Police Nad Metuji? Нужен 1896 год
ONLINE