Технические вопросы (Cтраны Средиземноморья)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

NadejdaOrel написал:

[q]
Да, написание некоторых букв неожиданное
[/q]

Про португальский - я написала имея в виду национальность, а не страну = потому, что у португальцев принято писать = присоединять фамилии отца и матери.

Моя знакомая португалка официально имеет:

2 - фамилии со стороны матери (вмете с бабушкой),
1 - со стороны отца и
1 - от мужа.

Я просто не так выразилась, хотела сказать, что кто-то из родителей - португалец.

Добрый день! недавно узнал, что моя прапрабабушка Анна Росси была итальянскоподданой. Огромное желание раскопать документы по итальянской линии с перспективой на итальянский паспорт. Подскажите, пожалуйста, знатоки как организовать поиск, в открытых и
сточниках, вроде бы все прошерстил, нашел много родственников у которых указано итальянскоподданые. Анна Росси скорее всего родилась в Одессе примерно в 1855 году. Муж ее бамбурский был из Люблина, значит они должны были бракосочетаться скорее всего в Одессе или Люблине.
Дочь их Бамбурская ЕЭ выходила замуж в Николаеве за крестьянина Чигринского уезда. Значит вполне в возможно что она жила к этому моменту в Николаеве, вместе родителями, те вместе с Росси Анной. А бракосчетаться Анна Росси должна была в Люблине или Одессе. Примерный год судя по детям-примерно 1875 (в 1876 родился их первый ребенок). Знаю про метрики в Саратове , но там все только до 1851 года, остальное по католикам все в Одессе?
Как организовать поиск, посоветуйте, пожалуйста!

Оцифрованные архивы Италии
Старая тема затерянная на форуме, но может оказаться полезной.

zzz14 написал:

[q]
Огромное желание раскопать документы по итальянской линии с перспективой на итальянский паспорт.
[/q]

Есть три способа подать заявление на получение гражданства в Италии:

1. Гражданство по происхождению или праву рождения: если один или оба родителя итальянцы или даже дедушка и бабушка работали там в государственном секторе, вы можете получить гражданство, если сможете официально подтвердить свою личность.

Даже если ваша семья не имеет итальянского происхождения, вы можете подать заявление на получение гражданства, если вы родились в Италии и прожили там до 18 лет.

2. Гражданство по браку: Если вы вступаете в брак с гражданином Италии и живете в Италии, вы можете подать заявление на получение гражданства через 2 года после свадьбы.

3. Если вы и ваш супруг не живете в Италии, вам придется прождать 3-5 года; однако этот период сокращается вдвое, если у вас есть общие дети.
Гражданство через постоянное место жительства: граждане ЕС должны прожить и быть зарегистрированными в Италии в течение 4 лет, чтобы таким образом подать заявление на получение итальянского гражданства.
Для гарантов из США или других стран — 10 лет.

Появился такой технический вопрос о распространении фамилий по территориальному признаку.
Есть такие статистики в Италии?
Если есть, то попросила бы ссылку.
Спасибо.

adroff написал:

[q]
Для гарантов из США или других стран — 10 лет.
[/q]

5 лет по резиденце. Не по теме, но тем не менее.

>> Ответ на сообщение пользователя zzz14 от 2 августа 2023 7:27

Анна Росси 28.02.1854г.р.
Родители Коллежский секретарь Петр Петрович де Росси римско католического вероисповедания и законная жена его Татьяна Ивановна Православная

Добрый день! Подскажите куда обратиться чтобы установить хоть какие то данные о родственнике. Прадед Вивиан Энрико Гобо ( Феличиа Джино Луис) 25.08.1893 предположительно Монтаньяна. Жил в Италии примерно до 1936г. Вероятно состоял там в партии коммунистов. Был брат Луиджи Феличано ( или Феличиа). Из документов только свидетельство о смерти в России. Даже нет нигде как пишется четко его ФИО на Итальянском.

JuliLo написал:

[q]
Добрый день! Подскажите куда обратиться чтобы установить хоть какие то данные о родственнике. Прадед Вивиан Энрико Гобо ( Феличиа Джино Луис) 25.08.1893 предположительно Монтаньяна. Жил в Италии примерно до 1936г. Вероятно состоял там в партии коммунистов. Был брат Луиджи Феличано ( или Феличиа). Из документов только свидетельство о смерти в России. Даже нет нигде как пишется четко его ФИО на Итальянском.
[/q]

На familysearch по Montagnana есть такая подборка документов: https://www.familysearch.org/i...ce=7064595

В рожденных (nati) за 1893 год есть алфавит (indice), в котором нет вашего прадеда ни по фамилии Vivian, ни по Felician.

Есть алфавит рожденных за 1892-1901:
https://www.familysearch.org/a...mp;lang=it

В нем есть один Gino Felician, но рожденный в 1899 году. Указан номер записи за соответствующий год, но самого регистра рожденных за 1899 нет. По фамилии Vivian вашего прадеда нет.

Если известная вам дата рождения верна, то искать надо в другом населенном пункте. Пробуйте методично изучать документы на family search по окрестностям Padova. Я бы смотрела для начала рождения (nati) за 1893 год и искала в них по обеим фамилиям, а также “nati, indici decennali” (алфавиты за десять лет), выписывала все совпадения и потом по указанному в indice номеру искала запись о рождении в регистре за соответствующий год (если таковые представлены на FS).
Искать по алфавитам не сложно и без знания языка. Если потом найдете саму запись о рождении, поможем перевести.

Vivian Enrico (Гобо это скорее всего фамилия, возможно матери, и скорее всего Gobbo)
Felician Gino (насчет Луис точно не скажу, в итальянской версии скорее всего будет Luigi)

Кстати, один Луиджи Гоббо есть в регистре, родился 12 мая 1893, родители Луиджи Гоббо (на момент рождения покойный, умер накануне 11 мая) и Элиза Пасторелло (Elisa Pastorello).

А кто-то оказывает платные услуги поиска по Италии? или где возможно посмотреть названия компаний существовавших примерно в 1915 году ...

Технические вопросы

Расшифровки, перевод, книги, процедуры запросов в Италии