[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Algis Новичок
klaipeda
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 января 2010 19:04 Добрый день!Скажите пожалуйста, а есть в Польше архив на подобия русского Мемориал?
Мой дед Дегтярев Моисей уроженец Сувалок (старообрядец) воевал за Войско Польска и погиб в 1939 году.можно ли ,где получить какую- нибудь информацию?Помогите.Спасибо. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2197 | Наверх ##
29 января 2010 9:53 Algis написал: [q]
Добрый день!Скажите пожалуйста, а есть в Польше архив на подобия русского Мемориал?
Мой дед Дегтярев Моисей уроженец Сувалок (старообрядец) воевал за Войско Польска и погиб в 1939 году.можно ли ,где получить какую- нибудь информацию?Помогите.Спасибо. [/q]
Centralne Archiwum Wojskowe Центральный Военный Архив http://www.caw.wp.mil.pl/Согласно информации на сайте этот архив не ведет по заказу поиска для генеалогических целей. Можно это делать самостоятельно в читальном зале. Но попрубуйте им написать - может сделают исключение. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
29 января 2010 15:29 29 января 2010 15:54 Algis
Добрый день!
Чтобы получить наиболее полную информацию о деде, советую Вам обратиться в государственный архив в Сувалках. Там очень богатый фонд документов старообрядческой общины до 1939г. Не только метрические книги, но и нотариальные акты, ипотечные книги, документы прихода.
Напишите:
Archiwum Państwowe w Suwałkach
16-400 Suwałki, ul. Kościuszki 69
email: archiwum@suwalki.ap.gov.pl
Военную судьбу деда попробуйте узнать в трёх местах, так как в Польше нет одного полного списка призванных и погибших во время второй мировой войны.
Если кроме имени, фамилии и места рождения деда, знаете имя его отца и год рождения, представьте все известные Вам данные.
Укажите тоже своё родство с Мойсеем Дегтярёвым.
Ваш поиск не имеет генеалогической цели, пишите:
CENTRALNE ARCHIWUM WOJSKOWE
ul. Czerwonych Beretów bl. 124
00-910 WARSZAWA
e-mail: informacja.caw@wp.mil.pl
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa
00-926 Warszawa
ul. Wspólna 2
e-mail: rada@radaopwim.gov.pl
Ośrodek KARTA
02-536 Warszawa
ul. Narbutta 29
e-mail: ok@karta.org.pl
Обращайтесь по электронной почте, можно на английском и русском языке.
Успеха!
| | |
| Algis Новичок
klaipeda
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
29 января 2010 22:42 Wojcieh
apss
OГРОМНОЕ СПАСИБО!!!Очень помогли! | | |
| Boris_V Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
31 января 2010 0:24Семенюк Добрый день!
Писал в другую ветку, попробую и сдесь.
В моей родословной есть польские корни - прадед по материнской линии жил в Польше, его фамилия Семенюк. По рассказам родственников, он происходил из семьи католических священников, погиб ориентировочно в 1914-1915 году. Есть ли какой-нибудь сайт или архив польских священнослужителей? Или любой другой источник информации?
Возможно, кто-то из более опытных учасников форупа подскажет что-нибудь, от чего можно будет отталкиваться в дальнейших поисках.
Спасибо! | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
31 января 2010 23:06 Boris_V
Ваш поиск будет возможным только тогда, если точно определите место, где жил Ваш прадед.
Польша никакое понятие, межвоенная, под разделами? Семенюк - фамилия очень распространённая, происхождение из семьи католических священников непонятное.
Уточните место, списка польских священнослужителей второй половины 19в. нигде не найдёте. | | |
| dimakaz Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 февраля 2010 17:19 Здравствуйте, я разыскиваю какую-либо информацию о моём прадеде Д(е,и)лигенский. Сведений о его родителях и других членов семьи неизвестно только что родом он из Польши. Есть старое свидетельство о рождении Гайворонский Степан Павлович 1893г.р село Борковицы Конского уезда республика Польша. Если он отец моего прадеда, то почему разные фамилии. Где можно добыть информацию. Помогите!!!!!! | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
2 февраля 2010 12:06 dimakaz
Делигенский в Польше не упоминался и не упоминается.
Гайворонский - сегодня 6 человек, тоже нет никаких упоминаний в прошлом.
Разные фамилии могут обозначать только одно - Степан Павлович не был отцом Вашего прадеда (может тесть). | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
2 февраля 2010 12:27 Гайворонский - это наверно с Украины, есть там такой город Гайворон. http://ru.wikipedia.org/wiki/ГайворонВ Польше распространенна только похожая - Гавроньски. В 1893 году Конский уезд был в Радомской губернии Российской Империи | | |
| dimakaz Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 февраля 2010 16:39 Здравствуйте спасибо за информацию.
По фамилии Делигенский есть справка НКВД- СССР в справке фамилия написана через (и) Д(и)лигенский, как правильно пишится не знаю может у Вас есть информация по фамилии Дилигенский ,или подскажите где можно её поискать?
Может фамилия Гайворонский - это украинская фамилия, но у меня на руках есть свидетельство о рождении Гайворонского Степана Павловича родился в 1893г.,Польша,Радомская Губ., Конский уезд, д.Борковицы; Поляк; ж.д. им.Кагановича 18 дистанция пути. Проживал Свердловская область ,г.Надеждинск. есть информация на сайте www.memo.ru. По рассказам родственников (когда были живы ) две семьи выехали из Польши семья Гайворонских и Д(е,и)лигенских между ними есть какая-то связь. Есть доки. Свидетельство о рождении Гайваронского С.П. , справка о реабилитации (по информации www.memo.ru был осужден ) известно что Гайворонский С.П. и Дилигенский А.А.(мой прадед ) проживали в Свердловской области.
Помогите пожалуйста прояснить.
С уважением dimakaz.
| | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.