| Вниз ⇊ |
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 604 605 606 607 608 609 610 611 612 ... 677 678 679 680 681 682 Вперед → |
| mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Польская служба генеалогии Перепост  Файл Обзор-польских-сайтов-по-генеалогии-стандарт.pdf, байт Ссылки на польские архивы- http://szukaj.gaseta.pl/katalo...vo=Archiwa |
| IrenaWaw Сообщений: 1692 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1104 | the_yegor написал:
Аннотация https://www.szukajwarchiwach.g...pol/125122 |
| Grodetskaya Сообщений: 114 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | IrenaWaw написал:
Ну вот можно же спокойным Тоном рассказать, смотрите анотацию. Я не знаю языка, переводчик переводит криво И поэтому я пишу сюда. Если вам нечего сказать - не пишите, не надо своё раздражение выливать на незнакомых людей. |
| Grodetskaya Сообщений: 114 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | the_yegor написал:
Спасибо, теперь буду знать, что есть аннотации |
| IrenaWaw Сообщений: 1692 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1104 | Grodetskaya написал:
Я констатировала факт и задала Вам вопрос - сами можете по обложке рассказать содержание? Никакого раздражения. Кроме польского аннотации написаны на английском. Даже если Вы этим языком не владеете, любой автопереводчик переведёт и не так криво, как с польского. Да, теперь мне Вам больше сказать нечего) на любой Ваш вопрос. |
| igo5141 Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 0 | Хотелось бы узнать про родственников по польской линии.. мама из Читы девичья фамилия Казырская Галина -отец ее мой дед Казырский к сожалению не знаю как зовут. -поляк архитектор строивший в Чите кинотеатры это 1939-45 годы.больше инфы нет.. |
| BORISBEL Сообщений: 10264 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11780 | igo5141 написал: отец ее мой дед Казырский к сожалению не знаю как зовут. -поляк архитектор строивший в Чите кинотеатры это 1939-45 годы.больше инфы нет.. Вы не знаете отчество Вашей мамы? В любом случае начинайте с Читы. Цитата, которая иллюстрирует сразу несколько "подводных камней": Козырский (Казарский, Казырский) Степан (1733 - 1773) - атаман казачьей команды в Табынске. |
| Nata_L_Sa Новичок Россия Сообщений: 1 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 2 | Добрый день всем! Домалевский Марьян Антонович (в некоторых источниках Иванович) 1885 гр, если верить отчеству по доносам из личного дела переселенца. Ищу данные о нем, его братьях, с которыми он в 1933 годы пылался перейти границу в Польшу, к родственникам-о них тоже никаких данных нет. Донос написан в Украине, Каменец-Подольская область, село Хотень-2. Там жил он с женой Олимпией, детьми Вацлавом 1919, Юзефой 1924, Амалией и Амелией, 1921 и 1927 (все годы в разных документах разнятся на 1-2 года). В 1936 году всех выслали в нынешний СКО Казахстана (с.Волынск). По рассекреченным личным делам это смогла понять, там хранятся 3 доноса, 2 напечатанных на машинке, 1-написанный от руки. Вопрос о братьях Марьяна, ни имен, ни количества, но ясно, что больше двух, раз "с братьями" границу переходить пытался. Доносы были в личном деле его дочери Юзефы, так как на момент систематизации данных и сбора всех справок прадед умер (личное дело датируется с 13.03.1949 года. Также крайне интересует ветвь прадеда Иполита (Ипполита, Химполита) Яновича (Ивановича, Юрьевича) Сайковского, его дети Казимир 1918-1919, Герон (Героним, Геннади) й 1919-1920,Иван 1924, Нина 1923 (?).Этих не высылали, прадед куда-то то ли спрятался, то ли не знаю, и никто уже не знает, но не выслали почему-то. Все-поляки. Вдруг кто-то тоже на этом пути и мы сможем обменяться информацией. Спасибо! |
| Skriz Новичок Сообщений: 5 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 5 | Здравствуйте, извиняюсь, если задаю глупые вопросы, совсем недавно начала искать. В списке дворян Волынской губернии от 1906 г первая запись об Искржицких - от 1850 г, самые "старшие" представители - Андрей Домиников и Михаил Домиников. Род польский. Как теперь можно найти этого Доминика, в каких архивах и документах он может быть? |
| Czernichowski Екатеринбург Сообщений: 3858 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2606 | Skriz Начинать надо с дворянских документов. В открытом доступе есть описание документов, представленных Искржицкими при легитимации начала 19 века. Вот здесь https://commons.wikimedia.org/...%D1%8F.pdf скачайте этот файл. Там Ваши начинаются на стр. 582 (по пдф-нумерации). На польском языке. Я мельком посмотрел, документы слабые и не слишком информативные. Непонятно, как с такими семья прошла ревизию. Предполагаю, что ко времени ревизии были добыты более основательные документы. Тогда Вам или в РГИА (ваше дело в фонде 1343, опись 22, дело 4376), или в житомирский архив (там должны быть оригиналы документов). |
Лайк (1) |
| MartaKK Новичок Сообщений: 2 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 4 | Ищу предков, колодзечак-колодзейские. Все обрывается, когда дед уехал из Польши в Россию, на дальний восток. Сейчас пытаюсь восстановить свидетельство о рождении. Может подскажете, где посмотреть архивы, г.Лодзь, возможно и не сам город, что то рядом |
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 604 605 606 607 608 609 610 611 612 ... 677 678 679 680 681 682 Вперед → |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Сайт польской службы генеалогии [тема №20852] | Вверх ⇈ |
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.