| Вниз ⇊ |
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 677 678 679 680 681 682 Вперед → |
| mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Польская служба генеалогии Перепост  Файл Обзор-польских-сайтов-по-генеалогии-стандарт.pdf, байт Ссылки на польские архивы- http://szukaj.gaseta.pl/katalo...vo=Archiwa |
| Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Kelsiy написал: о фамилии Шелковский... Интересны любые факты, Интересная фамилия. Есть даже представительница данной фамилии с именам Спомартстава. http://www.familysearch.org/En...Szelkowski http://resources.rootsweb.ance...Szelkowski Щелковский Виктор Францович Родился в 1923 г., Литва, г. Вильнюс; поляк; мастер лыжн.спорта. Проживал: Литва, г. Вильнюс. Щелковский Станислав Карлович Родился в 1917 г., с. Слободка, Ново-Ушицкого р-на Винницкой обл. Щелковский Стефан Франкович Родился в 1913 г., Тарнопольская обл., Козовский р-н, Посташивля; поляк; Щелковский Федор Тимофеевич Родился в 1918 г., г.Ленинград; русский; Щелковский Чеслав Людвигович Родился в 1900 г., ст. Гонсочи Варшавской губернии, Польша; поляк; Щелковский Чеслав Людвигович Родился в 1900 г., Варшавская губ., с. Гортаты; поляк; |
| brest Новичок Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Здравствуйте!!! Скажите пожалуйста могут ли быть польские корни с фамилией Лемешевский и Шаломицкий!!!! спасибо!!! |
| ole8906 Начинающий Сообщений: 30 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 12 | Здравствуйте Уважаемые. Подскажите пожалуйста где мне можно посмотреть материалы 15-16вв ВКЛ и Речи Посполитой по шляхецким дворянским родословным. Спасибо. |
| kelsiy Участник Сообщений: 69 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 44 | Geo Z, Stan_is_love, большое спасибо! Stan_is_love, насколько я понял, мне следует искать Щелковских, а не Шелковских? Это все-таки одна фамилия, получившая несколько вариантов написания при переводе? |
| Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Kelsiy Шелковский в польском написаниий через твердую Л, в сети встречается только один, Вальдемар - поляк из Вильнюса. |
| Wladzislaw | brest написал:
Нет, конечно. Оба рода белорусские. http://www.nobility.by/forum/index.php?topic=292.0 |
| Wladzislaw | Kelsiy написал:
Если жили в Беларуси, возможно, это модификация белорусской шляхетской фамилии Шолковский. |
| brest Новичок Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Бабушка Лемешевская Эмилия Фёдоровна жила на территории Пинской области, которая в то время была оккупирована поляками. Родители умерли, когда ей было 3 года, хочу узнать кем были мои прадеды и участвовали ли они в выборах в польский сейм!!! заранее очень благодарна!!! |
| Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Шолковских (Szołkowski) в Польше проживает 87 человек, почти половина в Острув Мазовецка. Был шляхетский род герба Шелига в Литве. В XVII веке упоминаются подчаший виленский Ян и писарь земский вилкомирский Станислав Шолковские. В Польше есть и Шалковские, более 2500, основной ареал северо-западнее Варшавы. Шляхетский род относится также к гербу Шелига. В Литве 180 телефонных абонетов Шалкаускас, которая ранее могла писаться Шалковский или Шолковский. |
| kelsiy Участник Сообщений: 69 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 44 | Wladzislaw, спасибо! а куда обращаться (к каким источникам, сайтам, материалам) если окажется, что мои Шелковские действительно из Белоруссии? Пока мне достоверно известно лишь то, что мои Шелковские жили в Вятской губернии (города Глазов, Ижевск) уже к 1920-му году. Фамилия эта там, насколько я могу судить, не была распространена. В ОБД "Мемориал" и в списках жертв политического террора просмотрел записи о людях с этой фамилией. Половина - поляки по национальности. Только из этого я сделал вывод, что мои тоже имели польские корни. Правильный ли это вывод? или совершенно не обязательно, что это так? |
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 677 678 679 680 681 682 Вперед → |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Сайт польской службы генеалогии [тема №20852] | Вверх ⇈ |
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.