[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| reenactor
Сообщений: 210
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 135
| Наверх ##
30 января 2016 16:25 Небольшие комментарии к постам уважаемых участников форума. Воспоминания о жизни польского населения в районах, которые отошли к Украинской ССР. Например, есть такая книга: Wygnanie zwane repatriacjąО процессе деклассации шляхты на территориях, отошедших в результате трех заборов к Российской империи: Deklasacja drobnej szlachty na Litwie i Białorusi w XIX wiekuОписанные в книгах процессы помогают понять как общий исторический фон происходивших в описываемые периоды событий, так и дать ответы на конкретные вопросы, например, почему до 1803 года семья числилась шляхтой и имела герб, а потом записана в податное сословие мещанами. Или каким образом члены семьи, проживавшие с 1700 года в одном месте на территории Виленской губернии, вдруг в 1946 году оказались на Жемях Одзысканых. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3861
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2608
| Наверх ##
30 января 2016 18:56 30 января 2016 18:58 Уважаемые господа, может Вы объясните, какое отношение ваша дискуссия имеет к данной теме?
Уважаеиый Ya-nina, не следует ли Вашу историческую боль за судьбу загнобленного Россией белорусского народа вынести на более подходящую для этих целей площадку?
Уважаемый mihabor, нельзя ли воздержаться от публикации здесь достаточно провокационных постов?
Если Вы не заметили, здесь работают русские, украинцы, белорусы, поляки и др., и спокойно общаются, и помогают друг другу в поисках предков. Хотелось бы, чтобы так оно и продолжалось. Если не хватает эмоций, смотрите телевизор. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
30 января 2016 19:52 Не взирая на национальность дискутирующуих, не считаете ли что это очень болезненная тема? И надо подходить очень взвешенно и не судить с кондачка? Очень в мире много конфликтов именно на национальной почве происходило (и происходит).  И кому-то выгодно. У всех народов. | | |
andrey-by Minsk, Belarus Сообщений: 459 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 247 | Наверх ##
30 января 2016 21:16 30 января 2016 21:19 mihabor написал: [q]
Вы считаете, что говоря о дружбе между русским и белоруским народом, я чего то провоцирую? Что именно?[/q]
Если я правильно понимаю, речь об этом сообщении, с которого всё началось. Я тоже считаю его провокационным и в этой генеалогической теме ненужным. И оно вовсе не о дружбе. Geo Z написал: [q] Очень в мире много конфликтов именно на национальной почве происходило (и происходит). И кому-то выгодно. У всех народов.[/q]
И при этом у каждого своя правда. ---
Ищу по фамилиям Погоский, Погоцкий, Pohoski, Брилевский, Brylewski. Беларусь, Польша. | | |
| focja Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
31 января 2016 4:32 не понятно , народ вы сюда пришли получить информацию о близких людях, их судьбе, дисскусии о том , у кого язык длиннее и кто виноват, это на других сайтах,обратитесь по адресу ---
ищу сведения с семье Павла Заграцкого | | |
Mira7Новичок  Сообщений: 10 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
31 января 2016 11:46 Здравствуйте. Хотелось бы узнать о фамилии Вельможный. Мой дед из сосланных в Сибирь шляхтичей. Больше ничего не знаю и с чего начинать узнавать тоже не имею понятия. Спасибо за любую информацию. ---
Ищу сведения о Вельможных, Масличенко, Герасимовых | | |
| Free_mic Новичок
Donetsk
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 января 2016 12:29 Здравствуйте, возможно есть информация о фамилии Krysztopa ( Криштопа ). По рассказам бабушки предки деда были родом из Сувалкского воеводства Польши. Как искать информацию?) Подскажите плз? | | |
| reenactor
Сообщений: 210
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 135
| Наверх ##
31 января 2016 18:37 Сейчас в Польше в восточных воеводствах проживает 196 человек с такой фамилией: Moi krewni | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3861
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2608
| Наверх ##
31 января 2016 21:37 Mira7
Фамилия не просто редкая, скорее уникальная. В настоящее время в Польше есть единицы носителей такой фамилии. Шляхетской фамилии "Вельможный", похоже, не было вовсе. Есть предположение. Поскольку все шляхтичи писались, как "вельможный" пан такой-то, не исключено, что настоящая фамилия Ваших предков оказалась утеряна, а "вельможный" осталась, как память о шляхетском происхождении. | | |
Mira7Новичок Сообщений: 10 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
31 января 2016 21:51 Czernichowski написал: [q] [/q]
Спасибо! Я пробую исследовать откуда фамилия. На Украине такая фамилия имеется. Скорее всего не шляхтичи, а переселенцы из Украины в Приморский край. Есть эта фамилия в списках первопоселенцев. Их было 83 человека и они основали село Лучки. Буду искать дальше. У поляков я спрашивала, они тоже говорят, что фамилия эта слишком древняя. Есть у меня знакомая полячка филолог. Когда искала деда в книге памяти их оказалось несколько и география тоже обширная. https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_name=Вельможный Но в семье рассказывали, что ехали они польской общиной. ---
Ищу сведения о Вельможных, Масличенко, Герасимовых | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.