| Вниз ⇊ |
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 ... 677 678 679 680 681 682 Вперед → |
| mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Польская служба генеалогии Перепост  Файл Обзор-польских-сайтов-по-генеалогии-стандарт.pdf, байт Ссылки на польские архивы- http://szukaj.gaseta.pl/katalo...vo=Archiwa |
| +79787891969 Новичок Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Помогите восстановить свидетельство о рождении и национальность моей пробабушки Мангушевская Гелена Викторовна 1902 года,после погрома сбежали в Украину в 17 лет вышла замуж и поменяла имя и национальность |
| andrey-by Minsk, Belarus Сообщений: 459 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 247 | +79787891969 написал: Помогите найти в архиве Польши свидетельство о рождении моей пробабушки 1902 года .её звали Мангушевская Гелена Викторовна. Они жили кажется в Варшаве.Когда были погромы она сбежала в Украину п.Звенигородка .В 17 лет вышла замуж за Телиженко Марка,и. Поменяла имя на Елена и национальность.Как востановить национальность? В Польше, а точнее в Российской Империи того времени не было свидетельств о рождении, а были церковные метрические записи. В них национальность не указывалась. |
| staisha Новичок Москва Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Добрый день. Я бы очень хотела найти данные о своей прабабушке - Хелена Валевска и прадедушке - Томаш Громаковский Они родились предположительно в конце 18?? годов но позже оказались в Шклов (Беларусь) там и похоронены Но записи актов в Шкловском ЗАГСе начинаются с 1944 года,все что было ДО сгорело. Есть ли какие-то Польские архивы в которых можно найти упоминание о них? подскажите пожалуйста информацию |
| DMITRIY MGZ Сообщений: 233 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 190 | staisha написал: Я бы очень хотела найти данные о своей прабабушке - Хелена Валевска А Вы знаете какие - нибудь еще данные о своей пробабушке? Дело в том, что я за период от 1872 до 1900 года насчитал рождения в Польше семи девочек с именем и фамилией Helena Walewska http://www.geneteka.genealodzy...amp;exac=1 http://www.geneteka.genealodzy...amp;exac=1 |
| Tarno Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Добрый вечер! Мои дед Иван Илькив Тарнопольский 1929 г.р. и бабушка Ирина Степановна 1930 г.р. из с.Пониква Бродовского района Львовской области. Помогите найти прадеда Илька, который был женат на прабабушке Марине. И прадеда Степана Гай. По рассказам - поляки. Спасибо за любую помощь. |
| staisha Новичок Москва Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | DMITRIY MGZ написал: Только что узнала у папы,прабабушка была с другой фамилией. Её звали Хелена Литыньска ,как эта фамилия может писать на польском,не подскажете? И Громаковский как пишется? Про прабабушку точных данных нет. Знаю что умерла в 1954г В 1920г в Шклове родила 3его ребёнка,соответственно два других ребенка были рождены в период с 1910 по 1920гг,значит примерная дата рождения с 1880 по 1890гг Прадед Томаш Громаковский был перекрещен в Беларуси в Фому. |
| 21101975 Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Здравствуйте.Возможно ли найти данные про польского свещенника Молодеченского Ивана раскулаченного и сосланного в АРХАНГЕЛЬСКУЮ область в 30 годах. |
| Ya-nina Менск Сообщений: 743 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 955 | staisha написал: Я бы очень хотела найти данные о своей прабабушке - Хелена Валевска и прадедушке - Томаш Громаковский Громаковских встречала немало в Оршанском/Толочинском районе. Католики. В книге Е.Анищенко "Шляхта Оршанского повета" есть 2 Громаковских -- Александр (брат Павел) и Теодор -- 1-я пол. 18-го века. |
| северный юрий владимирович г. Москва Сообщений: 4602 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1414 | 21101975 написал: польского свещенника Молодеченского Ивана раскулаченного и сосланногогде раскулаченного и откуда сосланного. |
| allal_ko Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Помогите найти родственников в польше моего прадеда Гребельского Степана Лаврентьевича 3марта 1891 года рождения в Польше. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 ... 677 678 679 680 681 682 Вперед → |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Сайт польской службы генеалогии [тема №20852] | Вверх ⇈ |
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.