Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
26.05.2026, 21:23

Буду собирать не самые известные десанты.
Один по августу:

29 августа 1941 года финский батальон предпринял попытку с ходу высадить десант на остров Тейкарсаари (ныне о. Игривый) в Выборгском заливе.
Целью финнов было захватить ключевой остров, запереть и полностью отрезать советских артиллеристов на соседнем острове Туппурансаари (ныне о. Вихревой). Это лишило бы КБФ возможности спасти личный состав и материальную часть уникальных дальнобойных береговых батарей.

Первый удар вражеского батальона приняли на себя находившиеся на Тейкарсаари личный состав 1-й заставы 103-го пограничного отряда под командованием лейтенанта В. Г. Девятых и отряд Выборгского сектора береговой обороны (пост службы наблюдения и связи — СНиС). Приняв неравный бой, около 50 пограничников и моряков сковали превосходящие силы противника. Из всего гарнизона в живых осталось только шестеро бойцов, которые сумели прорваться и на лодке перебраться на материк. Остальные пали смертью храбрых, но выиграли драгоценное время.

Увидев высадку врага на соседнем острове, командование окруженного Туппурансаари выслало на помощь гибнущему гарнизону штурмовые группы прикрытия: группа старшего сержанта Чеплатого (22-й ОАД) на лодках ринулась на Тейкарсаари. Краснофлотец Ваганов первым соскочил на берег и обеспечил высадку своей группе. На берегу Чеплатый лично забросал ручными гранатами пулеметную точку противника, уничтожил расчет и расчистил путь для маневра наших сил.

Для обеспечения финского десанта на Тейкарсаари, и их корабли поддержки открыли сильный артиллерийский огонь по батарее на Туппурансаари, повредив орудие. Орудия батареи 22 арт-дивизиона с Туппурансаари своим огнем закрывали эвакуацию советских кораблей — выход из Тронгзунда (современный Высоцк) Шхерного отряда и отход пехоты на материке, обеспечения действия частей на рубеже Кийколахти — Ронкола» ( на Карельском перешейке под Выборгом).
Бойцам пришлось эвакуироваться и «в упор расстреливать врага» картечью.

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
23.05.2026, 23:45

Формуляр выбытия Балтийского флота 1941 г.
Циркуляр № 031 от 8 декабря 1941 года
( с августа, есть несколько людей за июль):
Выборгкий сектор

22 ОАД отдельный артдивизион
Управление сектора и рота связи
41-ый отдельный пулеметный батальон
Отдельный саперный батальон
Управление Военно-Морского коменданта г. Выборга

Совместно с ВУС воевали за Выборг

51 отдельный стрелковый батальон[/b] — Входил в состав Выборгского укрепленного района (22-й УР), который оперативно подчинялся командованию 23-й армии
27 отдельный зенитный артдивизион — в составе 19-го стрелкового корпуса 23-й армии. Он обеспечивал прикрытие сухопутных войск и подступов к Выборгу со стороны границы.
1-ый батальон 5-ой бригады моряков - 5-я бригада морской пехоты Балтийского флота (включая её 1-й батальон) была сформирована в Кронштадте в двадцатых числах августа 1941 года.
школа 1-ой О.Б.М.П. — Школа младших командиров при 1-й отдельной бригаде морской пехоты (учебное подразделение / учебный батальон). 1-ая бригада базировались на полуострове Ханко и в Прибалтике, а учебная школа младших командиров располагалась неподалеку от Выборга — в городе Койвисто (ныне Приморск)

(Из русских источников: Для прикрытия отхода советских войск и борьбы с десантом противника был сформирован сводный полк моряков из состава ВУС и 5-й бригады морской пехоты. Действия полка, который с 25.08 по 1.09 несколько раз переходил в контратаки.
Из финских документов: Успешное форсирование нашими войсками Выборского залива на полуостров Лиханиеми произошло потому, что противник имел там наскоро собранные части, которые проводили контратаки и пытались предотвратить продвижение наших войск, но они не увенчались успехом.)

<a href="https://allwebs.ru/image/00000398.YrtQnR"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/4792f7ffe5d8c4c3c62b2aff8d1aff78.th.jpg" alt="00000398" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000399.Yrt38x"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/ff5568f7e3919957ed74f7f483d93131.th.jpg" alt="00000399" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000400.YrtRgd"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/4d23a20dee9b971a584c0a9cd8aecd02.th.jpg" alt="00000400" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000401.YrtiqB"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/e4fb73535e857f720d90c572a3935e12.th.jpg" alt="00000401" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000402.Yrtgx7"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/1c1da310c2e4ffd61e2a1de05a0c910b.th.jpg" alt="00000402" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000403.Yrtfrq"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/d6233a5ae50ad66fbb72cbac1c6de6eb.th.jpg" alt="00000403" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000404.Yrtkyt"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/24738719ba1e3299de4b34f91dec38f5.th.jpg" alt="00000404" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000405.YrtvwS"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/b10b47e386d2fc7c793240a146550047.th.jpg" alt="00000405" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000406.Yrtee4"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/2fc191ad39f752162e94296ecf0dcff0.th.jpg" alt="00000406" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000407.YrtLXE"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/8ffa3de10a17fb43c7f8f03c79f268a1.th.jpg" alt="00000407" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000408.YrtPoo"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/d9d93a245df7877e8000e95db8a56ec7.th.jpg" alt="00000408" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000409.Yrtj8l"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/ec9ef54b1507839fb4e0cdbfed426505.th.jpg" alt="00000409" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000410.Yrt9g8"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/e476e9a5a51fe5ffa8c588182b7cb091.th.jpg" alt="00000410" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000411.YrtyY0"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/01e14a56ee8d383e52711347c73b060b.th.jpg" alt="00000411" border="0"></a> <a href="https://allwebs.ru/image/00000412.YrIMxf"><img src="https://allwebs.ru/images/2026/05/23/dcf3542a8ccae5c591740a3bbd76ad63.th.jpg" alt="00000412" border="0"></a>

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
22.05.2026, 3:24

23553 Taisteluosasto Vuorela, 15.7.1941 - 29.7.1941

15 июля 1941 года (15.7.41)
Время 13:15
1-я отдельная полевая батарея (1 Er.) провела мощный налет из 6 групп снарядов. Целью было советское орудие прямой наводки (Maalina suorasunt. tykki). Точные координаты цели: x = 0430, y = 4372, z = 10.Передовой корректировщик доложил о 3 прямых попаданиях
(Финские артиллеристы тремя снарядами разнесли советскую «сорокапятку» или её расчет у кромки скал).

Время 13:42
Пулеметный обстрел в северной части острова Паатио.
Время 09:00 По Каво выпущено 12 снарядов/гранат. Вела огонь 1-я отдельная полевая батарея (1. Er. K. ptri).
Время 09:15Наши собственные батареи вели огонь по Паатио, работала 1-я отдельная батарея (1. Er.).
Время 12:45 Остров Паатио открыл огонь снарядами с дистанционным взрывателем (время установления взрывателя / зажигательной дистанционной трубкой): выпущено 6 гранат по наблюдательной вышке Турнхольма.
Время 14:00 Наша собственная батарея выпустила по Пуккио 8 гранат, работала 1-я отдельная батарея (1. Er.).
Время 12:00 1-я отдельная полевая батарея провела беспокоящий обстрел по Каво, выпущено 12 гранат («1 Er. kenttäptri. Häiritsemisammuntaa Kavoon. 12 kr.»).

РАПОРТ ОБ УНИЧТОЖЕНИИ СОВЕТСКОЙ БАТАРЕИ/ДОТА:
Время 13:00
Сразу же после огневого налета, осуществленного противником со стороны Пуккио, наша батарея открыла огонь по району полуострова Хурпунниеми [в ответ на их обстрел].
Находящийся на острове Вехкасаари корректировщик заметил точное местоположение вспышек вражеской батареи.
После этого батарея опорного пункта «Лукко» (Lukko) провела огонь на поражение/уничтожение цели.
Точные координаты цели: x = 0430, y = 4372.Было зафиксировано 3 прямых попадания (Havaittiin 3 täysosumaa).
Батарея (орудие) противника замолчала (Vihollisen tykistö vaikeni).
Время 14:00 По приказу командира артиллерии сектора Береговой обороны был проведен огневой налет по центральной части Пуккио в район ориентира/точки 16.

Время 15:30
Маленькая моторная лодка прошла из Питкяпаа в Пуккио
Время 21:30
Артиллерийский налет противника: выпущено 75 снарядов калибра 3 дюйма (76-мм) из Пуккио и Каво. Потерь и повреждений нет.

ВЫХОД ШТУРМОВОГО ПАТРУЛЯ КАПИТАНА ВУОРЕЛА:
Время 01:00
Наш патруль в составе 1 офицера + 2 бойцов и 2 мотористов-рулевых вышел на патрулирование (моторное задание) к мысу Вертиканниеми на Паатио.
Время 01:30
4-я отдельная батарея выпустила по Пуккио 9 гранат.
Время 02:50
У острова Лянсилуото на одном месте стоит советская канонерская лодка.

(
дополнение к предыдущему дневнику:
Артиллерийский заслон десанта: Прежде чем лодка штурмовой роты подошла к советскому берегу, финское командование задействовало две батареи.
В 01:15 1-я отдельная батарея вкатывает 26 тяжелых снарядов прямо по мысу Вертиканниеми. Писарь четко пишет причину: «Tulituki partiolle» (Огневая поддержка патруля).
Они пытались осколками выкосить советские пулеметные гнезда прямо перед тем, как катер штурмовиков причалит к скалам.

Одновременно с этим (с 01:30) 4-я отдельная батарея выпускает 19 снарядов по южному мысу Паатио, пытаясь разбить или ослепить советский береговой прожектор, чтобы тот не смог высветить идущую в темноте штурмовую лодку.
Но советский гарнизон Вертиканниеми переиграл финнов. Они переждали эти 26 снарядов 1-й батареи в своих каменистых ДОТах, не включили прожектор раньше времени, подпустили лодку штурмовиков на 100 метров и встретили её тем самым шквальным огнем из «Максима».

Расширенные записи по русскому кораблю с 20 людьми из предыдущего дневника
Суточная хроника 16 июля 1941 года (16.7.41)

Время 08:10
На находящемся у острова Лянсилуото корабле (канонерской лодке / laivalla) замечено около 20 человек, которые спустились во внутренние помещения (трюм/кубрик) корабля

Время 08:12
К кораблю (канонерской лодке) со стороны мыса Питкяпаа подплыли (подгребли) на лодке 2 человека со стороны восточного островка.

Время 08:20
Из внутренних помещений корабля наружу на палубу вышли 20 человек.
Длина судна составляет около 30 метров.

Время 09:33
Со стороны острова Кокколуото к кораблю подошел буксир.

Время 09:43
Буксир отошел от корабля в направлении мыса Питкяпаа. Несколько человек все еще остаются на палубе канонерской лодки.

16 июля
Время 11:45Моторная лодка прошла из Каво в Питкяпаа.

20 человек на палубе 30-метрового корабля. Они прячутся вниз, чтобы не демаскировать судно перед финскими наблюдателями.0
8:12 — с берега к кораблю скрытно подходит весельная шлюпка (доставляя приказ или проводника?).08:20 — как только шлюпка причалила, все 20 бойцов снова выходят на палубу, чтобы принять груз или подготовиться к перегрузке. Эта 30-метровая канонерская лодка КБФ подошла к передовому острову Лянсилуото и держала десантный отряд из 20 человек прямо в шхерах, готовый в любую минуту сесть на мелкие моторки или шлюпки и пойти в ночь к финским островам. Финские батареи (включая 1-ю отдельную) в 12:20 открывают бешеный огонь (35 снарядов) по югу Пуккио именно потому, что штаб Вуорела панически пытался сорвать эту готовящуюся высадку.

16 июля 1941 года (16.7.41)
Время 10:45 — 12:50
Массированный артиллерийский налет, всего выпущено 110 снарядов/гранат. Примерно половина — из орудий прямой наводки Пуккио, остальные 3-дюймовые — из Пуккио и Каво по острову Мартинсаари.
Время 13:40
Моторная лодка прошла из Паатио в Пуккио.
Время 14:00
Моторная лодка прибыла в Пуккио.
Время 14:55
Корабль противника (канонерская лодка, судя по всему, сторожевой корабль) пришел с востока и повернул за Питкяпаа в южном направлении к Киискери (Kiiskerin suuntaan).

ПЕРЕБРОСКА ДЕСАНТА НА КАНОНЕРКЕ КБФ:

Время 18:20
С восточного направления прибыла советская канонерская лодка за мыс Питкяпаа. Она резко повернула на юг и скрылась в направлении сектора Киискери.
Было отчетливо видно, что на палубе этого корабля находится очень много людей.

Хроника ночи 16–17 июля
Время 19:30
Между Паатио и Каво курсируют (патрулируют) 2 довольно крупных корабля.

Время 20:21Один из вышеупомянутых кораблей ушел к Питкяпаа, другой — в сторону Хеминки (Hemminki).
Время 20:35
Корабль, шедший в сторону Хеминки, скрылся из вида в направлении пеленга 440. В остальном ночь прошла спокойно.

17 июля 1941 года (17.7.41)
Время 00:30
4-я отдельная полевая батарея (4. Er. Ptri) выпустила 12 снарядов/гранат для оказания огневой поддержки нашей моторной лодке-патрулю.

Время 03:00
Слышны звуки мощного артиллерийского обстрела, который продолжался примерно до 12:00 со стороны материковых позиций.
Время 06:00 — 08:00
Зафиксирован густой сильный дым в районе мыса Питкяпаа.

Размышления:

Утро 16 июля (08:10): На палубе 30-метрового корабля у Лянсилуото финны фиксируют ровно 20 вооруженных человек, которые прячутся в трюм. К ним подходит связной буксир.
Вечер 16 июля (18:20): Эта же канонерская лодка КБФ снимается с якоря, выходит из шхер и идет на юг к передовому сектору Киискери (водный сектор, примыкающий к форту Сантио и Мартинсаари).
Писарь в бинокль видит на палубе корабля было много людей. Это значит, что 20 десантников поднялись из трюма на палубу и, должно быть, приготовились к высадке!

Ночь 17 июля: Обратите внимание на запись от 06:00–08:00 утра 17 июля. На рассвете финны видят «Huomattavaa savua» (густой приметный дым) у Питкяпаа.
Лодки десанта ночью пошли в тумане к островам, завязался скрытный бой на уничтожение, советские катера маскировались дымовыми завесами, либо там что-то сильно горело после ночной стычки.
Канонерская лодка КБФ вечером 16 июля доставила группу вашего двоюродного дедушки (20 человек) прямо к району высадки у Киискери/Питкяпаа.
В ночь на 17 июля они пошли на штурм.

29 июля 1941 года

Время 22:30
Сразу 3 советских моторных судна/катера зафиксированы в проливе у восточной оконечности Пуккио.
В 23:10 они зашли в гавань / встали на якорь.
В 23:45 из-за острова Пуккио начал доноситься гул множества моторов, а также шум машин гораздо более крупного корабля, сопровождавшийся сильным металлическим грохотом и лязгом.
Караван кораблей шел курсом на юго-восток.
В 00:10 наши батареи открыли экстренный сосредоточенный огонь, чтобы ослепить/подавить их. Было выпущено множество снарядов.
В 01:20 в 20 метрах от берега Мартинсаари на большой скорости прошли мимо еще несколько катеров, по которым финны открыли беглый огонь из винтовок .
Караван катеров вернулся обратно в 02:15.

Переход на ночь 30 июля 1941 года (30.7.41)
Время 22:52
2 моторных катера прошли от НП «Тиири» к Пуккио.Время 23:00Сообщение с НП «Тиири» о целях в Пуккио.Время 23:45Сообщение с НП «Кииски» в направлении открытого моря («Mr. Kiiski merelle»).Время 00:55Сообщение с НП «Кииски» о целях в Пуккио.Время 01:154-я отдельная полевая батарея и 1-я отдельная полевая батарея совместно выпустили 20 снарядов по району причалов Пуккио («amp. P:on laiturin luo 20 krs»).Время 01:22Сообщение с НП «Кииски» о целях в Пуккио.Время 01:45Сообщение с НП «Тиири» о целях в Пуккио.

Время 01:45 (Параллельно)Со стороны острова Пуккио слышен сильный шум, крики людей и звуки ударов кирок/лопат (Pukkiosta kovaa meteliä ja kiviä kaukuntaa). (Советский гарнизон экстренно укреплял берег или разгружал катера).

Время 02:20Сообщение с НП «Тиири» о целях в Пуккио.Время 02:00 — 03:104-я отдельная полевая батарея выпустила 12 снарядов по Пуккио.Время 03:42Сообщение с НП «Тиири» о целях в Пуккио.

Масштаб каравана (22:30 — 23:45): Сначала идут 3 катера и встают на якорь. А в 23:45 из-за острова Пуккио выходит крупное судно, которое идет с «kov. kolinaa» (сильным металлическим грохотом).
Так в шхерах звучит только высадка: это либо бронекатера КБФ, либо десантные баржи, у которых с грохотом откидывались металлические аппарели, либо буксир, который тащил за собой тяжелые металлические лодки-кунгасы с десантом. Караван шел на юго-восток — четко в сторону Мартинсаари и Сантио.
Прорыв в упор у берега Мартинсаари (01:20): Ночь была настолько темной и туманной, что советские десантные катера пролетели на бешеной скорости ВСЕГО В 20 МЕТРАХ ОТ БЕРЕГА финской главной базы Мартинсаари.
Финские часовые опешили от такой наглости, не успели навести пушки и палили по катерам из обычных винтовок прямо со скал, но катера пронеслись мимо.
Крики и грохот на Пуккио (01:45): После того как катера в 02:15 вернулись обратно в базу Пуккио, финские наблюдатели до 3 часов ночи слышали с советского острова — громкие крики людей, сильный шум и стук камней. Советские моряки и десантники в темноте экстренно выгружали на берег раненых, боеприпасы и трофеи после этого сумасшедшего прорыва.

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
22.05.2026, 2:42

остров Сантио (упоминается в дневниках Вуорела):
23003 Santion tukikohta, 8.7.1941 - 10.11.1941 1941-1941

31 июля 1941 года | Время 02:15 ночи Замечена советская лодка, шедшая со стороны Пуккио и пролива Лайтсилансалми в направлении Сантио. Рядовой Хильтунен и [рядовой] Сеппя зафиксировали (обнаружили) попытку лодки прорваться на Сантио.

18.8.41
На берегу Патриа [часть острова Сантио] найден 1 спасательный круг. (Маркировка на круге: N R 224).
(Буквы N R — это финское сокращение для советских пограничников (Neuvostoliiton Rajavartiosto — Пограничная охрана СССР).Число 224 — это номер нашего советского пограничного катера)

19.8.41
Обоюдные артиллерийские налеты. На берегу Сантио найден 1 буй.

20.8.41 | Время 19:00 — Канонерская лодка прошла из Пуккио к мысу Питкяпяа. День в остальном спокойный.21.8.41 | Время 04:30 — Напротив южной оконечности Пуккио стоит 1 канонерская лодка.Время 04:50 — Эта же канонерка выпустила 15 снарядов по Киннари.Время 05:10 — Обстрел прекратился, корабль ушел в направлении Питкяпяа.Время 07:50 — Из Питкяпяа в Пуккио прошли 3 моторные лодки.Время 11:20 — Канонерская лодка противника вела огонь в направлении Эериккиля.Время 14:30 — 1 моторная лодка прошла из Паатио в направлении Хеминки.Время 12:15 — 1 канонерская лодка прошла из Паатио к Хеминки.Время 12:20 — Еще 1 канонерка прошла из Паатио к Хеминки.Время 13:30 — 2 моторные лодки прошли из Паатио в Пуккио.

В дневнике Вуорела [23552] :
28 июля в 15:05 финские наблюдатели фиксируют, что после мощной артиллерийской подготовки с острова Паатио выходит флотилия лодок, забитых советскими десантниками («veneissä useampia miehiä»).
Они берут курс на Сантио и мыс Папунниеми.

В дневнике форта Сантио [23003]: лодка прорывалась со стороны Пуккио и Лайтсари, и часовые Хильтунен и Сеппя отразили эту «попытку причалить».

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
22.05.2026, 1:35

Продолжение дневника Вуорелла:

Хроника ночи с 22 на 23 июля 1941 года
Время 19:30
Артиллерийский налет из Паатио по острову Мартинсаари.
Время 20:10
Время 20:00
Наши собственные батареи вели огонь по Кески-Пуккио (центральной части Пуккио), орудия с материка также обстреляли остров.
Время 20:50
Пулеметный обстрел со стороны Лайтсалми (Laitsalmeta).
Время 20:50
(Параллельно)Орудия с материка вели огонь по Лайтсалми.
Время 22:00
Артиллерийский обстрел из Паатио по Мартинсаари.
Время 24:15 (00:15)
Наша батарея открыла огонь в направлении залива Орсвикен.
Время 01:25
Пулеметный обстрел со стороны Пуккио.
Время 01:50
Орудия с материка обстреляли Пуккио.
Время 03:10
Наши собственные батареи вели огонь по Пуккио.
Время 03:07
Пуккио ответил 6 выстрелами по Мартинсаари. В центральной части острова виден дым, вновь вспыхнул тяжелый, труднотушимый пожар.

Время 03:50
Пуккио произвел еще 9 выстрелов по Мартинсаари.
Время 04:50
Наша батарея выпустила по Пуккио 10 снарядов.
Время 05:50
Орудия с материка обстреляли Пуккио.

Пятый рейд штурмовой лодки и массированный налет

Время 09:50
Наша моторная лодка штурмовой роты вышла напрямую из Хурппу в направлении Мартинсаари (Lähti oma moottori Hurpusta Martinsaareen). При переходе она была обнаружена и обстреляна артиллерией со стороны Паатио:
советские пушкари выпустили по лодке 3 снаряда (Paatiosta ammuttiin tykillä venettä kohti 3 lauk.). (Лодке удалось проскочить разрывы и дойти до базы).

Время 10:40
Массированный скоординированный удар: советские войска открыли сильный артиллерийский огонь из Пуккио и Паатио по острову Мартинсаари (Ampui Pukkio Martinsaareen, samoin Paatio). Всего за этот налет прилетело около 90 штук 3-дюймовых гранат/снарядов (yht. n. 90 kpl 3" kran.).

Хроника дня 23 июля 1941 года
Время 11:15
Наши собственные батареи вели огонь по расположенной на южной оконечности Паатио укрепленной позиции/сооружению противника (Paation eteläosassa olevaan linnoitukseen). Выпущено 20 гранат.

Время 11:45
Остров Паатио обстрелял Хурппу (Хурпунниеми) — прилетело 10 гранат (Paatio ampui Hurppuun 10 kran.). В результате вспыхнуло 2 очага лесного пожара, тушение которых завершилось примерно в 12:45. (База штурмовых рот снова оказалась под ударом).
Время 12:00
Наши собственные батареи вели огонь по Питкяпаа.
Время 14:45
Артиллерийский налет противника со стороны Лайтсалми по району наблюдательного пункта Киискилахти (Kiiskilahden tj:n alueelle). Прилетело около 20 гранат. Снаряды разорвались примерно в 5 метрах от землянки/блиндажа (tulitornista). Повреждений нет.
Время 15:25
Из Паатио ведется редкий артиллерийский обстрел Мартинсаари.
Время 15:50
Советские войска открыли шквальный огонь по району причалов/гавани Мартинсаари. Обстрел продолжался примерно до 17:10.
Время 16:00
Продолжается артиллерийский обстрел из Паатио по Мартинсаари, вплоть до 17:25.
Время 16:30
Наше тяжелое/крепостное орудие открыло огонь по северной оконечности Паатио
Время 17:17
Из Хурппу сделано 3 выстрела по Пуккио.Время 17:40Наше противотанковое ружье/пушка (oma pst.) вело огонь по восточной оконечности Паатио. Время 18:30Наши собственные батареи вели огонь по Паатио и Лайтсалми.Время 19:00Наши собственные батареи вели огонь по северной оконечности Паатио.

Хроника конца дня 23 июля 1941 года
Время 19:25
Орудия с Мартинсаари вели огонь по расположенной на южной оконечности Паатио советской пушке прямой наводкой.
Время 17:30 (Дописка)Орудия из Мартинсаари вели огонь по Паатио.

24 июля 1941 года (24.7.41)
Время 02:00
Наши собственные батареи провели обстрел укреплений противника на Паатио.
Время 08:40
На рейде мыса Питкяпаа отчетливо слышен шум корабельных машин / гребных винтов корабля).
Время 08:55
Пулеметный обстрел со стороны побережья острова Папунсаари.
Время 17:30 (Дописка к утру)Снова слышен сильный шум корабельных машин на рейде Питкяпаа.
Время 10:55
Наши собственные батареи (с позиций у Кютё / Kytö-patteri) вели огонь по северной части Паатио и острову Киискери.
Время 11:50
Остров Паатио обстрелял Хурппу (Хурпунниеми) — прилетело 70 гранат (Paatio ampui Hurppuun 70 kran.). Без потерь (Ei vaurioita).
Время 12:35
1-я отдельная полевая батарея (1 Er. K. patt.) выпустила по Пуккио 18 гранат.
Время 13:05
Артиллерийский налет противника по Мартинсаари и Вехкасаари (Tyk. kesk. Martinsaareen ja Vehkasaareen). Обстрел продолжался около 20 минут, прилетело 15 штук 3-дюймовых гранат (15 kpl 3" kran.). Без повреждений.
Время 14:00
Наши собственные батареи вели огонь по Пуккио.
Время 13:55 — 14:10
Очередной налет артиллерии из Пуккио по Мартинсаари.
Время 14:10
Орудия из Пуккио вели огонь в направлении Турнхольма по позициям минометов («Turnholman miinankantamaa kohti»).
14:10Наше орудие вело огонь по советским позициям минометов в Каво («Ammuttu oma tykki miinakantamaa Kavoon»).

Время 14:27 — 15:10
Массированный артиллерийский налет противника по Мартинсаари. Прилетело 75 гранат (75 kran.). Без потерь и повреждений (Ei vaurioita).

Время 14:30
Пуккио обстрелял Хурппу (Хурпунниеми). Без потерь.
Время 14:30 (Параллельно)Советские войска из Паатио открыли артиллерийский огонь по 2 лодкам, которые шли на остров Мартинсаари. (Лодкам штурмовой роты удалось уклониться от разрывов).

Время 15:00
Наша батарея «Н» (oma H-patteri) выпустила по северной оконечности Пуккио 11 штук тяжелых минометных мин («11 kpl miinakran.»).
Время 16:20
Пулеметный обстрел со стороны позиций у Лайтсалми (Laitsalmen asemalta puolelta).
Время 21:12
Слышен гул мотора со стороны пролива Питкяпаа — Паатио.
Время 22:35
Наши собственные батареи вели огонь по Паатио из легких орудий.
Время 23:30
Наши батареи провели 3-минутный мощный огневой налет по Пуккио, Паатио и Каво (Omien pattereiden 3 min. kesk. Pukkioon, Paatioon ja Kavoon). Опорные пункты «Сюлькке» и материковые позиции также вели огонь.

Время 00:24 (25 июля)С Безымянного рифа у Паатио («Paation Paljaskarilta») выпущена 1 красная и 1 зеленая ракета.

Хроника ночи и утра 25 июля 1941 года (25.7.41)

Время 01:372
белые сигнальные ракеты взлетели над островом Паатио.
Время 03:17
Моторная лодка прошла из Пуккио в направлении мыса Питкяпаа.
Время 03:20
Артиллерийский налет из Пуккио по острову Мартинсаари. Прилетело около 10 гранат. Без потерь.

Ночной десантный рейд взвода Валтонена 24.7. | Время 22:00 — 24:00 (Специальный рапорт, внесенный в журнал позже)

«Взвод Валтонена на лодках совершил разведывательно-диверсионный выход к побережью острова Пуккио.
В ходе высадки / осмотра береговой линии натолкнулись на огневую точку: было обнаружено советское автоматическое орудие / пушка (Havaittiin vihol. konetykki).
Орудие противника было замаскировано прямо в центральной части острова, у северной оконечности скал/ДОТа.»

Время 08:17
Остров Паатио обстрелял Мартинсаари.
Время 09:00
Моторная лодка прошла из Паатио к мысу Питкяпаа.
Время 10:27
Наши собственные батареи вели огонь по Паатио.
Время 10:30
Советская канонерская лодка (tykkivene) прошла из Хеминки мимо Питкяпаа.
Время 12:00
Орудия из Мартинсаари обстреляли Пуккио.Колоссальный советский «огненный шторм» по Мартинсаари
Время 12:10 — 14:30
Сокрушительный скоординированный удар: остров Паатио, остров Пуккио и советская канонерская лодка одновременно открыли шквальный огонь по острову Мартинсаари (Paatio, Pukkio ja tykkivene ampuvat Martinsaareen).Это был мощнейший артиллерийский налет за все время: выпущено около 260 тяжелых гранат/снарядов (Keskitys n. 260 kpl kran.). Несмотря на этот ад, потерь и повреждений нет (Ei vaurioita).

Время 13:40
Со стороны Паатио к Пуккио и обратно прошел советский канонерский корабль / канонерская лодка (Paation takaa tykkivene Pukkioon ja takaisin).
Время 13:50
Минометный обстрел на местности.
Время 15:15
Наши собственные батареи вели огонь по наблюдательной вышке Паатио, попадания зафиксированы в непосредственной близости от нее.
Время 15:30
Пуккио обстрелял Хурппу (Хурпунниеми).

Время 15:50
Советские войска выпустили 3 снаряда по району причала/гавани.
Результат налета: 1 офицер и 1 рядовой погибли (1 ups. 1 mies kaatui). 2 офицера и 1 рядовой ранены (2 ups. 1 mies haavoittui).

25 июля 1941 года
Время 19:55
Советская канонерская лодка пришла с открытого моря и встала за островом Пуккио.

Время 20:20
Сокрушительный артиллерийский и минометный налет противника из Пуккио по острову Мартинсаари. Всего прилетело около 400 гранат и мин. Потерь и разрушений у нас нет. Обстрел прекратился в 21:30.

Время 20:30
Наши собственные батареи в ответ вели огонь по Пуккио.
Время 20:50
Пуккио обстрелял вышку [наблюдательного пункта] на левом фланге Вехкасаари (Vehkasaaren).

Время 23:23
231-я отдельная полевая батарея (1 Er. K. patt.) выпустила 6 снарядов по Каво, чтобы сорвать (помешать) действиям обнаруженного там быстроходного разведывательного катера противника.

Время 23:43
Моторная лодка прошла со стороны мыса Питкяпаа в Пуккио.

Время 23:50На северной оконечности Паатио замечен яркий свет неизвестного происхождения (вспышка или прожектор). 26 июля 1941 года (26.7.41)Время 00:05Тот же самый свет виден на том же самом месте («Sama valo samasta paikasta»).Время 01:301-я отдельная полевая батарея (1 Er. K. patt.) провела мощный обстрел по секторам в Каво и Пуккио. Выпущено 18 гранат.Время 01:35На Паатио снова зафиксирован точно такой же свет/вспышка, как и в 23:50.

Время 02:05
Со стороны моря послышались 2 мощных взрыва мин (Mereltä kuului 2 kovaa miinaräjähdyst&#228

.
( Сигнальная ракета с Пуккио и сразу два подрыва на минах в море — именно так мог погибнуть тот самый пограничный катер № 224, вещи с которого потом прибило к Сантио. Он шел ночью в тумане и наткнулся на финское минное заграждение).
Время 04:00
Наши собственные батареи провели 3-минутный огневой налет по Паатио. В это же время со стороны Каво по Мартинсаари велся пулеметный и артиллерийский обстрел.
Время 05:00
Сантио вел огонь по Пуккио.
Время 05:20
Артиллерийский и пулеметный обстрел местности на Мартинсаари.
Время 10:40
Наши минометы вели огонь по Пуккио.
Время 11:50
Советская канонерская лодка прошла из мыса Питкяпаа в Пуккио.

Время 12:002
наши штурмовые моторные лодки находились за островом Пуккио (по докладу из Сантио). Советские канонерские лодки бросились за ними в погоню и ожесточенно расстреливали их на ходу (2 omaa moottorivenettä Pukkion takana... joita ryssän tykkiveneet ajoivat takaa ja tulittivat tulisesti). (Финским лодкам удалось уйти под защиту берега).

Время 12:30
Зафиксированы 2 советские канонерские лодки между Пуккио и Хеминги.
Время 12:50
Форт Сантио выпустил 2 тяжелых снаряда по советским канонеркам, заставив их завести моторы на полную мощность и уйти в укрытие за остров («Santio ampui 2 kran. ryssän tykkiveneitä kohti, jotta ajoivat takaa maastosta»).
Время 12:48
Моторная лодка прошла из Паатио в Пуккио.
Время 12:48 (Параллельно)1-я отдельная полевая батарея (1 Er. K. patt.) выпустила 16 тяжелых снарядов. Велся прицельный обстрел Пуккио, чтобы уничтожить (ослепить) советский наблюдательный пункт на вышке.
Время 13:351-я отдельная полевая батарея продолжила обстрел, выпустив еще 21 снаряд.

26 июля 1941 года
Сторожевой корабль противника зафиксирован между мысом Питкяпаа и Киискери («Vartiovene Pitkäpaaden-Kiiskerin välillä»).
Время 18:30
Остров Паатио открыл огонь (сделано 2 выстрела) по моторной лодке, шедшей от НП «Сёуккю» к Хурппу (Paatio ampui Syökystä Hurppuun menevää moottorivenettä 2 lauk.).
Время 18:50
Из-за острова Паатио в Пуккио прошла моторная лодка.
Время 19:00Остров Паатио снова обстрелял моторную лодку в районе НП «Сёуккю» — сделано 4 выстрела (Paatio ampui Syöksyn palatessa moottorivenettä 4 kertaa).

Хроника ночи с 26 на 27 июля 1941 года
Время 23:45 (26 июля)

Наша штурмовая группа в составе 2 лодок ходила на задание в Каво. С побережья Каво противник открыл по ним шквальный огонь [из пулеметов и пушек]. Г
руппа вернулась обратно на базу Мартинсаари 27 июля в 00:20.
(Финский оригинал: «Oma partio 2:lla veneellä Kavossa, josta sitä kohti avattiin kiivas tuli. Palasi Martinsaareen 27.7 klo 00,20»).

Время 20:27Советская канонерская лодка прошла из Пуккио к мысу Питкяпаа за Хеминки.
Время 21:00
Наши собственные батареи провели мощный огневой налет по Пуккио, Паатио и Каво.
Время 22:30 — 24:30
В течение двух часов [наши пушки] вели огонь по южной оконечности Паатио, сделан 21 выстрел.
Время 23:307-я отдельная полевая батарея и форт Сантио совместно вели огонь по Пуккио.
Время 23:50
Со стороны мыса Каво слышны звуки ураганной пулеметной и артиллерийской перестрелки.

27 июля 1941 года (27.7.41)
Время 01:00
Моторная лодка прошла из Пуккио к мысу Питкяпаа.
Время 01:20
Пулеметный и артиллерийский обстрел в направлении Мартинсаари.
Время 02:30Со стороны Пуккио слышен гул мотора.
Время 06:15
За островом Пуккио отчетливо слышен шум машин крупного корабля.
Время 07:50Гул мотора со стороны Пуккио.
Время 09:00Наша батарея вела огонь по Каво.Время 10:00Форт Сантио выпустил 12 минометных мин по наблюдательной вышке противника на Пуккио.Время 10:00 (Параллельно)Наши собственные батареи вели сосредоточенный огонь по Пуккио и Каво.Время 10:05На местности слышны звуки мощного артиллерийского обстрела.Время 12:35Советские войска («Рюсся») вели огонь со стороны Сатаманлуото (Satasilmältä / Сатамалуото).

(
Капитан Вуорела отправляет сразу две лодки со штурмовиками в Каво. Каво на тот момент — это материковый мыс, где находилась база советских катеров, Советские бойцы на берегу Каво не просто не подпустили финские лодки, а открыли по ним «kiivas tuli» (ураганный/бешеный огонь). в 23:50 финские наблюдатели на соседних островах зафиксировали «со стороны Каво слышна ураганная пулеметная и артиллерийская стрельба. В бой включились и пулеметы, и береговые пушки КБФ. Финские лодки были вынуждены экстренно развернуться и на полной скорости бежать обратно на Мартинс

Время 13:35
Остров Паатио открыл огонь из пушек (сделано 2 выстрела) по моторной лодке, шедшей со стороны Мартинсаари . (Советские расчеты караулят и расстреливают любой катер).
Время 15:00
7-я отдельная полевая батарея (7 Er. patt.) вела непрерывный беспокоящий огонь по Каво.
Время 16:25
Со стороны материка слышны звуки артиллерийского обстрела.
Время 17:39
Маленькая рыболовная моторная лодка прошла из Пуккио в направлении мыса Питкяпаа.

Время 20:30Зафиксирована тяжело нагруженная моторная лодка, шедшая от мыса Питкяпаа в Пуккио («Raskaasti lastattu moottorivene Pitkäpaadesta Pukkioon»).Время 21:00Наша батарея вела огонь по Каво.

Время 03:10На передовой линии базы Мартинсаари разразился ожесточенный бой: советские войска открыли ураганный огонь длинными пулеметными очередями (Kk. sarjoja Martinsaaren suunnassa).Одновременно с этим советская артиллерия из Паатио обрушила мощный огневой удар по финским позициям (Samaan aikaan Paatiosta tyk. am.). Наши наблюдатели в темноте зафиксировали вспышки вражеских орудий на местности Турнхольм (Tykki välähdyksiä havaittu). Сообщение передано по пеленгу 460,2.Время 03:10 (В ту же минуту)Батареи острова Мартинсаари открыли экстренный ответный огонь по Пуккио, который непрерывно продолжался в течение 20 минут (Martinsaari ampui Pukkioon 20 min. ajan).

Суточная хроника 28 июля 1941 года
Время 04:10
3 человека со стороны Сантио прошли на лодках в направлении Папунранта и Паатио.

Время 04:25
Советский миномет вел огонь в направлении мыса Питкяпаа.
Время 10:13
Маленькая моторная лодка прошла по фарватеру Питкяпаа — Пуккио.
Время 10:55
Тяжелое орудие Мартинсаари («H-tykki») сделало 2 выстрела по укреплениям противника в Каво.
Время 11:05
Пуккио выпустил 5 снарядов по НП «Сёуккю».
Время 13:40
Из Пуккио открыли ураганный артиллерийский и минометный огонь по Сантио: прилетело 40–50 снарядов и мин (Pukkiosta am. 40-50 kras. krh:lla Santioon). Обстреливали вышку и позиции батареи «Н». Потерь у нас нет.
Время 14:15 — 14:35
Массированный артиллерийский налет из Паатио по НП «Сёуккю»: прилетело 35 тяжелых 3-дюймовых снарядов и мин (Tyk. kesk. Paatiosta Syökkyyn 35 kras 3" ja krh:lla).
Время 14:4
Из Пуккио зафиксирован выход советской моторной лодки в направлении Паатио.
Время 14:53 — 14:55
Противник выпустил 5 мин из минометов по острову Вехкасаари со стороны Пуккио.
Время 14:58
Моторная лодка прошла из Пуккио к мысу Питкяпаа.

МАССОВЫЙ ВЫХОД СОВЕТСКИХ ДЕСАНТНЫХ ЛОДОК:
Время 15:05
Со стороны острова Паатио в направлении Сантио и мыса Папунниеми зафиксировано выдвижение советских лодок, на борту которых находится множество вооруженных людей (Paatiosta Santioon päin Papunniemeä, veneissä useampia miehi&#228.

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
22.05.2026, 0:47

Продолжение дневника Вуорела. уж очень подробный.

Сводка сектора Береговой артиллерии (Ar. Rannikko) за 15 июля15.7.41 |

Сводка / Укомплектованность (vahvuus):49 офицеров + 175 унтер-офицеров + 730 рядовых (49 ups. + 175 au. + 730 m.). Это общая численность всех сил обороны на данном прибрежном участке на утро 15 июля.

15 июля 1941 года (15.7.41)
Время 11:25
Большая быстроходная моторная лодка (возможно — металлическая/бронекатер) прошла из Пуккио в сторону Питкяпаа, внутри 7–8 человек.

Время 13:25
Пожар в районе южной оконечности Паатио.
Время 13:42
Пулеметный обстрел в северной части Паатио.

4-я полевая батарея (4. Kenttäpatt.): Время 12:45 Паатио выпустил 6 гранат по наблюдательной вышке Турнхольма (Turnholman tähystystornia kohden).
Время 09:00
Батарея выпустила по Каво 12 гранат.
Время 14:00
Наша батарея выпустила по Пуккио 8 гранат.
Время 12:00
7-я отдельная полевая батарея (7 Er. Kenttäpatt.) вела беспокоящий огонь по Каво.
Время 13:00
Сразу после этого советские войска открыли сильный ответный огонь (из Пуккио) по нашим батареям и по полуострову Хурпунниеми (Hurpunniemeen). Наш корректировщик, находящийся на Вехкасаари, заметил вспышки вражеской батареи. Тогда наша батарея («Kan. patteri» / береговая батарея Канерва или Kanuunapatteri) провела подавляющий обстрел. Зафиксировано 3 прямых попадания [в координаты x = 0432 y = 4382].

полуостров Хурпунниеми, где как раз стояли лагерем и тренировались штурмовые роты Вуорела.

Время 14:00
По приказу командира артиллерии был проведен огневой налет по юго-восточной части Пуккио в район избы 16.
Время 15:07
Мартинсаари докладывает: 2 пожара в направлении южной оконечности Паатио.
Время 15:30
Маленькая моторная лодка прошла из Питкяпаа в Пуккио.
Время 17:25
Пожар в направлении Коскела (Koskela) в заливе Орсвикен (Orslahden).
Время 21:30 — 22:55
Артиллерийский налет, 71 штука 3-дюймовых гранат из Пуккио и Каво. Без повреждений.

16 июля 1941 года (16.7.41)
Время 01:30 — 02:00
4-я полевая батарея (4. Er. Kenttäpatt.): Наша батарея выпустила 19 гранат по южному мысу Паатио. Результаты неизвестны.

Время 01:15 (Внесено чуть позже)1-я и 2-я полевые батареи (1. ja 2. Kenttäpatteri): Совместно выпустили 20 гранат по Вестерканниеми (Vesterkanniemeen). Результаты неизвестны.

Боевое столкновение патруля штурмовой роты

Время 01:00
Наш патруль в составе 1 офицера + 2 бойцов (1 ups. + 2 miest&#228

и 2 мотористов-рулевых (2 moottorinkuljettajaa) вышел на патрулирование на моторной лодке в направлении мыса Вертиканниеми (Vertikanniementi / Паатио) согласно приказу капитана Вуорела («Kapt. Vuorelan käskyn mukaan»).
Приблизившись примерно на 100 метров к мысу Вертиканниеми и находясь в 100 метрах от расположенной у южной оконечности мыса Вертикан скалы/рифа, патруль попал под огонь:
советские войска («ryssät») открыли по лодке шквальный огонь из станкового пулемета («avasivat ryssät kiivaan KK:sta») прямо с мыса Вертиканниеми.
В этот момент лодка развернулась на обратный курс. Во время отхода по ней также был открыт огонь из 1 или 2 противотанковых орудий/пушек («pst.tykillä») со стороны Паатио и мыса Питкяниеми (Pitkäniemen).
На обратном пути лодка получила огонь из автоматического оружия со стороны мыса острова Вестерканниеми; прямых попаданий [в лодку] обнаружено не было.

Время 02:50
У острова Лянсилуото (Länsiluodon luona) на одном месте стоит советская канонерская лодка (tykkivene).

Время 08:10
Находящаяся у острова Лянсилуото канонерская лодка имеет на борту около 20 человек, которые спускаются в центральную часть корабля.

Время 08:12
К кораблю со стороны мыса Питкяпяа погребли 2 человека на лодке со стороны восточного островка (itäluodon sivusta).
Из внутренних помещений корабля на палубу вышли 20 человек.
Длина судна составляет около 30 метров

Время 09:33
Со стороны острова Кокколуото (Kokkoluodon suunnasta) к кораблю подошел буксир (hinaaja).
Время 09:43
Буксир отошел от корабля в направлении Питкяпаа. Несколько человек все еще остаются на палубе канонерской лодки.

Время 08:23 (Дописка)
Одна моторная лодка прошла из Питкяпаа в Пуккио.

Время 11:00 — 12:00
Со стороны Пуккио ведется непрерывный обстрел (огневой налет артиллерии по лесному массиву Кирккопуоли/Коскела — «Kirkkopuoli Koskelan maastoon»). Вспыхнул небольшой лесной пожар, который был быстро потушен.
Время 12:251-я отдельная полевая батарея (1. Er. Kenttäpatt.) сообщает: мы выпустили по позициям вражеской батареи на Кукиосаари (Kukiosaari) 32 гранаты. Отмечено беспокоящее воздействие.
Время 12:12 — 12:51
Противник вел обстрел из-за Паатио и из Пуккио в направлении полуострова Хурппу (Хурпунниеми) и Мартинсаари («Hurppua ja Martinsaarta kohti»).
Время 11:45
Моторная лодка прошла из Каво в Питкяпаа.
Время 10:45 — 12:10
Артиллерийский налет противника, всего более 110 гранат. Примерно половина — по артиллерийским позициям в районе болота Пуккио, остальные 3-дюймовые — из Пуккио и Каво.Время
13:40 Моторная лодка прошла из Пуккио в Паатио (судя по всему, нагруженная / «näytti lastatulta»).

Время 14:55
Корабль (вероятно, транспортный / «kuljetusalus(?), hav.») с востока повернул за Питкяпяа в южном направлении к Кирсхуну (Kirshun).
Время 18:20
За Питкяпяа прибыла советская канонерская лодка («ryssän tykkivene»). Повернула на юг, обогнув Питкяпяа.
Время 19:30
Между Паатио и Каво курсируют 2 корабля (вероятно, сторожевые корабли / «vartiolaivoja»).
Время 20:21
Один из вышеупомяных кораблей ушел к Питкяпяа, другой — в сторону Хеминки (Hemminki).
Время 20:35
Корабль, шедший в сторону Хеминки, запеленгован в направлении 440 (четырехтрубный / «neliputkinen» — вероятно, эсминец или крупный сторожевик).В остальном вся ночь прошла спокойно.

17 июля 1941 года (17.7.41)
Время 00:15
Наблюдательный пункт Киискилахти (Kiiskilahden tj) сообщает о неопределенном движении на море со стороны острова Хяря (Härän suunnalta).

Второе боевое столкновение штурмовых лодок

Время 21:55
Из Хурппу вышли штурмовые группы патруля Верамас на 4 моторных лодках (Lähti Hurpusta partio Veramas (4 moottorivenett&#228) к западному и южному побережью Пуккио (Pukkion länsi ja etelärannalle).

В завязавшемся встречном огневом бою было отмечено несколько огневых точек поддержки противника:
у маяка — орудие прямой наводки и станковый пулемет;
в центральной части острова — орудие прямой наводки;
на северо-западном побережье Пуккио — орудие прямой наводки.
Патруль вернулся в Хурппу (Хурпунниеми) примерно в 02:00, 18.7.41.

Время 03:00
Мощный артиллерийский обстрел со стороны материка.
Время 06:00
Заметный сильный дым в районе Питкяпаа.
Время 07:34 — 07:45
Огневой налет минометов противника из центральной части Пуккио по передовым позициям «Сёуккю» (Syökky). Прилетело около 50 мин. Нанесены легкие повреждения.

Время 14:00
Пожар в центральной части Пуккио.
Время 14:10
1-я отдельная полевая батарея (1 Er. patteri) начала беспокоящий огонь по горящему району Пуккио. Выпущено 22 гранаты.

Время 14:20
Ответный артиллерийский обстрел противника по материку — зафиксировано 3 очага пожара в секторе боевой группы Вуорела (os. Vuorelan alueella). Поднимается дым со стороны залива Орсвикен (Orslahden).
Время 14:35 — 14:45
Артиллерийский налет противника по Мартинсаари. Около 20 гранат, из которых примерно 40% — неразорвавшиеся снаряды («suutareita»).
Время 14:50
1-я отдельная полевая батарея (1 Er. K. patteri) открыла огонь по советской батарее, расположенной в Каакариваара (Kaakarivaarassa) на Пуккио. Выпущено 45 гранат. Зафиксированы прямые попадания в позиции советской батареи («Täysosumia havaittu»). Точные координаты цели: x = 0437, y = 4368.

Время 15:00

Лесной пожар на местности Лайтсаари (Laitsaari), а также в Паатио и Хурппу (Хурпунниеми).

Время 15:10
Орудия из Пуккио открыли огонь по району 4-й отдельной полевой батареи (4 Er. K. patt.). Выпущено около 20–30 гранат. Часть снарядов легла примерно в 50 метрах от батареи, другие — на расстоянии около 300 метров.
Время 15:20
Пожар в районе залива Орсвикен (Orslahti), между Орсвикен и Питкяпаа.
Время 16:00
Пожар в Паатио быстро распространяется.
Время 16:45
Пожар в Орсвикен расширяется.
Время 17:35
С наблюдательного пункта Киискилахти (Kiiskilahden tj) зафиксирован пожар в направлении 265.
Время 18:00
Пожар в Лайтсаари разрастается.
Время 18:20
Из Паатио прилетело 4 гранаты. Без повреждений. (Снаряды упали либо в болото, либо у залива Лайтсиланлахти / Laitsilanlahden).
Время 21:30
Замечены пулеметные вспышки (kk sarjoja) на западном побережье Паатио.

ночной рейд штурмовых групп из Хурппу
Время 22:00
Из Хурппу вышел патруль Хямяляйнена в составе 2 десантных катеров и 1 транспортно-моторного судна обеспечения (Lähti Hurpusta partio Hämäläisen (2 nopeaa venettä + 1 huoltomoottorivene)) для ведения боевых действий у южного и западного побережья Пуккио (taistelutehtävälle Pukkion etelä- ja länsirannalle).
Обе стороны вели интенсивный обстрел (Molemminpuolista ammuntaa). Вражеский пулемет пытался ослепить/подавить патруль (Vihollisen kk koetti häirit&#228

.
Патруль вернулся в Хурппу примерно в 02:30.

Время 24:00
Со стороны Пуккио ведется шквальный пулеметный и артиллерийский огонь, а также работают 2 прожектора противника.

2 быстрых десантных катера (2 nopeaa venett&#228 и 1 судно снабжения (1 huoltomoottorivene). Финны шли с тяжелым вооружением, припасами или планировали закрепиться на скалах, раз им понадобился грузовой катер.Штурмовая рота Хямяляйнена подошла к Пуккио, советский пулеметный расчет на мысе открыл огонь, но финские штурмовики начали подавлять советскую точку ответным огнем прямо с десантных катеров. Русские артиллеристы включили оба береговых прожектора, чтобы высветить другие возможные лодки штурмовых рот.

Хроника ночи и утра 19 июля 1941 года

Время 00:55
Орудийный и пулеметный огонь со стороны Паатио.
Время 01:00
Наша батарея открыла ответный огонь, после чего со стороны Пуккио послышался взрыв («kuului räjähdyksiä»).

Время 00:58 (Дописка)
Наша разведывательная лодка попала под огонь противника. Для её прикрытия батарея открыла беглый огонь, выпустив 19 гранат. Огонь велся по координатам: x = 0375, y = 4376 и x = 0898, y = 4410.

Время 01:45
Орудийный огонь со стороны материка.
Время 02:00
Орудийный огонь со стороны Пуккио.
Время 03:00
1-я отдельная полевая батарея (1 Er. K. patteri) открыла беспокоящий огонь по Пуккио (выпущено 19 гранат).
Время 01:03 (Позднее уточнение)Наша батарея «H» (oma H-patteri) обстреляла 2 катера противника в проливе.

Время 04:00
Район наблюдательного пункта Киискилахти (Kiiskilahden tj) окутан дымовой завесой противника («peittyi savuverhoon»).

Время 09:05
Сторожевой корабль противника («Vartioalus») прошел из Киннари в сторону Паатио, после чего повернул и скрылся за Питкяпаа.

Время 09:15
Артиллерийский обстрел со стороны материка

Время 10:05
Судно на моторном ходу прошло между Пуккио и Сантио в направлении за Паатио.Артиллерийский удар по советскому кораблю у Лянсилуото

Время 10:20
Остров Паатио открыл огонь по нашему наблюдательному пункту «Сёуккю» (Syökky). В ответ на это наши батареи 5 раз обстреляли из тяжелых орудий советское судно, стоявшее у острова Лянсилуото (...venettä 5 kertaa tykill&#228

.

Время 10:23
Зафиксировано попадание в то самое 20-метровое судно, на палубе которого до этого видели советских бойцов (20 meträinen laiva). Корабль начал тонуть с кормы (jonka takamasto... upposi), а затем полностью ушел под воду с носовой частью (ja etumasto... kokonaan upposi).Судно затонуло в море к югу от Лянсилуото («Länsiluodon eteläpuolella»). На воде видны какие-то плавающие обломки/вещи - унесло к рифам/скалам, и [буксир] ушел обратно в море» .

советский буксир , который пытался спасти имущество или людей с тонущего корабля, но из-за волнения вынужден был отойти

Время 10:25
Тот же корабль [или другой транспорт] теперь идет со стороны Пуккио, развернулся обратно и уходит на восток за Питкяпаа [1]. Корабль был загружен [1].

Время 12:45 — 13:15
Массированный артиллерийский налет противника по району «Сёуккю» (Keskitys Syöksyn alueelle). Выпущено около 20 гранат. В то же время вспыхнул лесной пожар на позициях к югу от «Сёуккю»
Время 13:15
Наша батарея открыла ответный огонь по Паатио.
Время 13:40 — 15:15
Очередной мощный артиллерийский налет из Пуккио по району «Сёуккю». Выпущено около 50 гранат.
«Артиллерийский налет противника (60 гранат) из Пуккио по району «Сёуккю». 2 человека тяжело ранены на материковой позиции (2 lievästi haavoittunut mantereella — исправлено/уточнено: 2 легкораненых на материке).»
Время 16:20
Артиллерийский обстрел со стороны материка.
Время 16:45Орудия из Пуккио вели огонь по Мартинсаари в направлении материка.
Время 18:00
Пожар на южной оконечности Паатио.
Время 18:40
Со стороны Пуккио, в районе кухонной постройки (keittiörakennuksen kohdalla), послышалось 7 сильных взрывов . (Возможно, финская артиллерия накрыла склад или хозблок).
Время 18:50
В районе залива Орсвикен начался сильный пожар и поднимается густой дым .
Время 21:35
Зафиксирован пулеметный огонь (kk:n tulta) на восточном побережью Паатио .
Время 21:55В море к востоку от Паатио слышен гул кораблей/катеров

Хроника ночи с 19 на 20 июля 1941 года

Время 24:00
Наши собственные батареи вели беспокоящий огонь по Пуккио и Паатио. Выпущено 4 гранаты.

Время 24:30 (19.7)По нашей моторной лодке разведки («oma moott. partio») был открыт пулеметный и орудийный огонь со стороны Паатио.

Время 01:05
Зафиксированы пулеметные очереди (kk sarjoja) и орудийный обстрел со стороны западного побережья Паатио.

Время 01:48С острова Сатаманлуото (Satamaluoto) выпустили 2 красные сигнальные ракеты в направлении Каво.

20 июля 1941 года (20.7.41)

Время 03:00
Массированный артиллерийский и пулеметный налет противника по окрестностям наблюдательного пункта Киискилахти. Обстрел продолжался около 15 минут. В обстреле принимал участие советский миномет со стороны восточной части острова Родхольм (ryssän miinanheitin Rödholmin itäpuolelta).
Время 03:30
Наши собственные батареи открыли ответный огонь по Пуккио. 4-я отдельная батарея выпустила 8 гранат, 1-я отдельная полевая батарея выпустила 9 гранат по укреплениям Пуккио в квадрат x = 0448, y = 4364.
Время 04:15
Пулеметный обстрел со стороны Лайтсаари.
Время 04:45
Со стороны открытого моря у Питкяпаа слышен сильный шум корабельных машин.
Время 09:52 (Дописка)Моторная лодка прошла из Питкяпаа в Пуккио. Внутри 4 человека и груз (tavaraa). Лодка была загружена.

Время 11:07
Советская канонерская лодка (tykkivene) прошла из Питкяпаа в Пуккио.

Время 11:33 — 11:45
Интенсивный артиллерийский налет противника по материковой позиции в направлении Коскела.

Время 11:53
Редкий винтовочный обстрел со стороны Лайтсалми (Laitsalmeta).

Время 12:00
Пулеметный обстрел (KK ammuntaa) со стороны Лайтсалми.

Время 12:20
Артиллерийский обстрел со стороны материка.

Время 13:24
Из Питкяпаа в Пуккио прошла моторная лодка, внутри 4–5 человек.

Время 15:20
Из Киирикахти (Kiirikahdesta / или Киирискукка) в Пуккио прошел большой быстроходный моторный катер, внутри 12 человек (12 miestä).

Время 17:15 — 17:35
Мощный артиллерийский налет из Паатио по Мартинсаари. Выпущено 50 штук 3-дюймовых гранат (50 kpl 3"). Повреждений и потерь нет.

Время 17:54
Одиночный пушечный выстрел со стороны Паюсаари.

Время 18:35
Туман (sumu). Серая моторная лодка прошла из Пуккио в Паатио. Лодка была загружена.

Время 22:36
В проливе между Питкяпаа и Паатио слышен сильный шум гребных винтов корабля / работы машин (selvä laivanpotkurin ääni).

Время 22:46
Маленькая моторная лодка прошла из Питкяпаа в Пуккио.
Время 23:45
Опорный пункт «Сюлькке» (Sylkke) произвел 3 выстрела по позициям у моста.

Время 23:50
Слышен гул мотора к югу от Лайтсалми.

Четвертый ночной рейд штурмовой лодки и суточная сводка
Время 00:30 (утро 21 июля / относится к суткам 20.7)
Наша моторная лодка разведки находилась на задании в направлении Паатио у побережья [в районе] мыса Войниеми, попала под пулеметный огонь со стороны мыса Войниеми. 2 человека ранены.»

( развязка ночного выхода в тумане: скрытный патруль штурмовой роты у мыса Войниеми натолкнулся на советский пулеметный секрет, который открыл огонь в упор. Двое финских бойцов получили ранения).

Хроника ночи и утра 21 июля 1941 года

Время 00:50
Наши собственные батареи открыли ответный огонь по Паатио. Выпущено 24 гранаты.
Время 01:25
Со стороны Пуккио послышалось 4 сильных взрыва (вероятно, попадания наших снарядов). В небе фиксируется непрерывная активность авиации противника. Ночь ясная.

Время 01:30
Орудия из Пуккио ведут обстрел в направлении Лайтсалми.
Время 04:05
Моторная лодка прибыла в Пуккио.
Время 05:20
Со стороны мыса Питкяпаа снова отчетливо слышен шум корабельных машин / гребных винтов

Время 10:17
Советский сторожевой корабль (Vartioalus) зафиксирован к югу от Питкяпаа.

Время 11:40
Советская батарея обстреляла район Пауклама (Pauklaman). Снаряды легли на широкой лесной площади, вспыхнул лесной пожар. Его тушение уже началось. Артиллерийский расстрел Мартинсаари

Время 12:00
Советское орудие прямой наводки из Пуккио открыло яростный прицельный огонь по острову Мартинсаари, целясь прямо в район южной гавани/причала. Выпущено 10 гранат (10 kras.).

Время 12:15
Орудия из Пуккио продолжают обстреливать Мартинсаари.
Время 12:40
Наши собственные батареи открыли ответный огонь по Пуккио.
Время 13:15
Со стороны Мартинсаари слышен редкий ответный пулеметный и винтовочный обстрел.
Время 16:10
Советские войска («Ryssä») открыли артиллерийский огонь из Паатио по полуострову Хурппу (Хурпунниеми).

Хроника дня 21 июля 1941 года

Время 16:20
Наши собственные батареи вели огонь по Пуккио
Время 16:30
В Хурппу (Хурпунниеми) вспыхнуло 5 очагов лесного пожара.
Время 17:30
Орудия с материка обстреляли Пуккио.
Время 18:20
Пожар в Хурппу взят под контроль и локализован («tulen valta rajoitettu»).

Время 18:05 — 18:30
Наши собственные батареи вели огонь по Пуккио.

Время 18:15 — 18:20
Артиллерийский налет противника (10 гранат) по центральной части острова Мартинсаари (Keskelle Martinsaaren saarta).

Время 18:36
Наблюдательный пункт обнаружил новые оборонительные сооружения противника на Паатио (Havaittu Paatiossa uudet varustukset). Зафиксированы минометы в районе Турнхольма (Maanheittäjiä Turnholma). Координаты целей: 570,2 — 620,1.

Время 23:20
Со стороны Паатио слышны звуки стрельбы.
Время 23:25
На побережье Паатио включили прожектор.
Время 23:50
В тумане отчетливо слышен гул моторов («Sumussa kuuluu moott. ääntä»).

Переход на 22 июля 1941 года (22.7.41)
Время 00:30
Наши собственные батареи выпустили по Пуккио 6 гранат.
Время 03:30
Орудия с материка обстреляли Пуккио.
Время 04:56
Редкий артиллерийский обстрел из Пуккио по Хурппу. Прилетело 3 мины/снаряда.
Время 05:47
Со стороны Пуккио слышен гул мотора.
Время 08:20
Советский сторожевой корабль (Vartioalus) идет в направлении Киннари.
Время 08:23
Корабль повернул на восток.
Время 12:30
Сторожевой катер противника прошел из Киннари в сторону Питкяпаа.
2 советские быстроходные моторные лодки прошли в направлении Питкяпаа.

Время 13:10
2 советские канонерские лодки (tykkivenett&#228 прошли к югу от Пуккио, откуда открыли огонь в направлении Киискери (Kiiskerin suuntaan).

Время 16:20
Со стороны материка слышна артиллерийская стрельба.

Время 20:45
Советская моторная лодка («ryssän moottori») курсировала на рейде мыса Питкяпаа.

Время 21:30
Орудия с материка сделали 3 выстрела в направлении Лайтсалми. Оттуда же сделано 4 выстрела.

Время 22:50
Со стороны материка начался обстрел Лайтсалми. Слышны редкие артиллерийские выстрелы с материковой позиции.

Время 23:34
Слышен гул мотора со стороны Паатио к мысу Питкяпаа.

22 июля 1941 года (22.7.41)
Время 00:07
Канонерская лодка прошла из мыса Питкяпаа в Пуккио.

Время 14:00 — 14:46
Массированный артиллерийский налет из Пуккио по острову Мартинсаари. Выпущено 50 штук 3-дюймовых гранат (50 kpl 3" kran.). Без повреждений и потерь.

Время 14:47Из Пуккио сделано 4 выстрела по южному берегу Эериккиля (Eerikkilän etelärannalle).
(Примечание: Эериккиля — один из четырех пунктов планируемых контратак штурмовых рот из вашей первой справки).

Время 15:00
Наши собственные батареи вели огонь по Пуккио.Время 15:15Остров Паатио открыл огонь из орудий (сделано 5 выстрелов) по моторной лодке, шедшей в направлении НП «Сёуккю» (Syökky).

Время 15:15 — (без конца времени)Артиллерийский налет противника из Пуккио по полуострову Хурппу (Хурпунниеми). Прилетело около 100 гранат / снарядов (n. 100 kran.). Вспыхнуло 5–6 очагов лесного пожара, тушение которых уже началось.

Время 16:30Пуккио обстрелял Хайлиниеми (Hailiniemeen). (Примечание: Хайлиниеми — четвертый пункт из списка контрударов штурмовой роты).Время 17:00Наши собственные батареи открыли ответный огонь по Пуккио.
Время 17:55 — 18:10
Новый артиллерийский налет из Пуккио по Мартинсаари. Выпущено около 45 штук 3-дюймовых гранат (n. 45 kpl 3" kran.).Время 18:35Туда же прилетело еще около 25 снарядов.Время 18:40Моторная лодка прошла из Пуккио в Паатио.
Время 19:30
Остров Паатио открыл огонь из орудий прямой наводкой по моторной лодке, двигавшейся в направлении НП «Сёуккю». Лодка уклонилась от обстрела («Suorasuunt. tykillä. Ryömintälinjan tulitusta»).

Тактический разбор: Русские бьют по базам финского резерва. Около 100 тяжелых снарядов за один налет было выпущено по полуострову Хурппу. Лес вокруг лагеря подготовки штурмовиков буквально загорелся в 5–6 местах одновременно — методично бьют по точкам Эериккиля и Хайлиниеми. Это пункты, которые финские штурмовые роты патрулировали и готовили к обороне. Советская разведка вскрыла эти планы и наносила упреждающие удары по оборонительным рубежам финнов.
Советские расчеты «сорокапяток» на мысах Паатио караулили любое движение на воде. Днем и вечером они ловили в прицелы финские моторные лодки, шедшие к наблюдательному пункту «Сёуккю», и вели по ним огонь прямой наводкой (suorasuuntaustykki).

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
21.05.2026, 22:30

23552 Taisteluosasto Vuorela, 4.7.1941 - 28.7.1941 (1941-1941)
Штурмовая рота Вуорела

Формирование: Taisteluosasto Vuorela (Боевая группа Вуорела) под командованием подполковника Вейкко Вуорела (Veikko Vuorela).
Она отвечала за береговую оборону в восточной части Финского залива (в районе Виролахти)

Штурмовые роты находились на полуострове Хурпунниеми (Hurpunniemi) в резерве и тренировались,
направления планируемых контратак на случай советских десантов:
Сантио — Мартинсаари (Santio – Martinsaari): приграничные острова. С острова Сантио финские части вытеснили советские дозоры 29 июня, а остров Мартинсаари был занят 30 июня 1941 года.
Южный берег Хурпун и Эериккиля (Hurpun ja Eerikkilän eteläranta).
Восточный берег Хурпун (Hurpun itäranta).Хайлиниеми (Hailiniemi).

Численность: 5 офицеров + 24 унтер-офицера + 69 рядовых
------------
4 июля 1941 года (4.7.41)

Время 14:00
Советский сторожевой корабль («ryssän vartiolaiva») зашел за Каво, откуда произвел около десятка выстрелов по Мартинсаари. После этого он ушел в направлении Хеминги (Heminki).

Время 15:00 — 15:30

Вблизи острова Питкялуото (Pitkäluoto) появился сторожевой корабль, который произвел около 20 выстрелов по Мартинсаари. Наша полевая батарея («K-patteri») открыла ответный огонь. Снаряды легли в непосредственной близости от сторожевого корабля, после чего тот ушел за Питкяпаа (Pitkäpä&#228

. Потери: 1 легкораненый.

5 июля 1941 года (5.7.41)
Время 2:00
Были получены сведения, что в Киннари (Kinnari) нет сил противника. Высланный патруль подтвердил, что эти острова пусты.

Время 16:00
Совершенно спокойно. Со стороны Питкяпаа было сделано 3 выстрела.

Время 19:30 — 21:30
Противник обстреливал северную и южную оконечности нашего острова (Мартинсаари), вероятно, с корабля, находившегося за Пуккио (Pukkio).

Время 23:00
Были заминированы острова Киннари («Miinitettiin Kinnarin saaret»).

6 июля 1941 года (6.7.41)
Время 14:30
Наше 75-мм полевое орудие (на Мартинсаари) открыло огонь прямой наводкой по складскому зданию на Пуккио, после чего советские войска («ryssä») в течение часа выпустили около 200 гранат. Вероятно, обстрел велся с северной оконечности, другой — с южной оконечности или с корабля, находившегося за островом.

Время 22:30
Из Пуккио в Каво вышла маленькая моторная лодка. В этот момент по ней был открыт огонь из 20-мм орудия и добились попаданий. После этого лодка остановилась и начала дрейфовать на восток.

7 июля 1941 года (7.7.41)

Время 01:00
Наши разведывательные лодки вышли для обхода Пуккио (Pukkio) вдоль его южной и юго-восточной оконечностей на расстоянии около одного километра от берега.
С острова огонь не открывался, и никаких судов (кораблей) замечено не было.Однако со стороны Кирсхун (Kirshun) [или Кирккомаа/Хурппу] появились 2 быстроходные артиллерийские лодки (сторожевых катера), скорость которых была выше, чем у наших разведывательных судов — как минимум 30–35 узлов. Они начали преследование, но нашим лодкам удалось уйти под защиту береговых батарей (скал). Перед этим наши лодки произвели 4 выстрела, ближайший из которых лег примерно в 100 метрах от преследователей.
Примечание — В течение вчерашнего дня на южной оконечности Пуккио было слышно несколько взрывов (подобных тем, что происходят при ведении инженерных/строительных работ).
На причале были замечены 3 советских солдата («ryssää»), которые несли что-то на спинах, уходя прочь.

Время 06:00 — 07:00
Вражеский пулемет [или артиллерия] обстреливал батарею Валтари (Valtarin patteri) со стороны Паатио (Paatio). Выпущено около 100 гранат (снарядов). Повреждений нет.

Время 23:10 — 23:25
Обстреливали Мартинсаари. Из Пуккио вели огонь 3 легких орудия; 1 легкое орудие стреляло с корабля, находившегося за островом; 1 тяжелое орудие вело огонь со стороны Паатио. Всего выпущено около 150 снарядов. Самые тяжелые снаряды разорвались вблизи взрывателя 1 штуки 5–6 дюймовой мины (минометной мины/снаряда).

8.7.41 |

Время 01:05
Моторная лодка вышла из Мартинсаари на высокой скорости в направлении Каво (Kavo) для ведения разведки. Лодки прошли с восточной стороны Каво (Kavon itäpuolella) в 150 метрах от берега и обстреляли остров из пулеметов. С острова на огонь не ответили, и лодки не подверглись обстрелу откуда-либо еще. Лодки вернулись обратно в 01.20.

Время 11:00–12:45
Вышли 2 моторные лодки к мысу Питкяпяя. Однако они сразу же повернули назад, так как из-за сильного шума мотора со стороны Пуккио не удалось расслышать условные сигналы. (Примерно в 12:00–13:00 / 13:00–15:00).

Время 14:45 — 15:10
Обстреляна артиллерийская позиция, находящаяся за Пуккио. Наш остров (Мартинсаари) потерь и повреждений не имеет.

Время 14:30 — 15:00
Артиллерийская лодка противника также вела огонь со стороны Сантио. Без повреждений для нас.

Дополнительная запись, внесенная позже
Время 23:00
Из Турнхольма (Turnholma) был совершен разведывательный выход в направлении Паатио (Paatio). В этот момент с Безымянного острова/рифа (Nimettömästä karista) был открыт винтовочный огонь.
Из-за этого лодка повернула назад, при этом со стороны Паатио по лодке также велся обстрел. Повреждений не получено.

Время 23:10
Из Пуккио замечены 3 красные сигнальные ракеты, после чего начался артиллерийский обстрел. Обстрел Мартинсаари продолжался до 00:25.
Огонь велся следующим образом:
- из Пуккио вела огонь полевая батарея,
- из Киккериссаари (Kikkerissaari) [или Виросаари] — артиллерийские орудия,
- со стороны Луотахёукка (Luotahoukka) и Луотассилла (Luotassilla) — также пушки по северо-восточной оконечности острова.

4 снаряда разорвались у наблюдательной вышки на северной оконечности острова.
- Со стороны Ваатти (Vaatti) стреляли 3 орудия тяжелой батареи, сосредоточив огонь в основном по восточному берегу острова.
Всего выпущено около 200 снарядов.В то же время остров бомбили в общей сложности 15 самолетов волнами. Сбрасывались фугасные и зажигательные бомбы вокруг всего острова, часть упала в море, часть — в районе гавани. На острове возникло 3 пожара, которые были немедленно потушены. Одно 75-мм орудие получило легкие повреждения колеса. Людских потерь нет.
Действия со стороны Мартинсаари: Наше 20-мм орудие после 16 выстрелов добилось попадания в низколетящий самолет. Видели, как один самолет загорелся и упал со стороны Пуккио в воду (в пролив). Командир артиллерии лично подтвердил этот факт.
С высокой долей вероятности попаданием снарядов нашей полевой батареи в Пуккио был уничтожен (взорван) склад боеприпасов противника, что было отчетливо видно.

9 июля 1941 года 9.7.41 |
Время 00:10
Один станковый пулемет противника с глушителем затих на северо-западной оконечности Пуккио после огневого налета нашей артиллерии.

Время 12:00
На двух скоростных лодках была проведена разведка в направлении Каво. Лодки были обстреляны из пулеметов со стороны Паатио. Из Пуккио и Каво огонь по лодкам не открывался. В остальном все спокойно.

Время 16:00
Абсолютно спокойно.

Время 16:45
Артиллерийский налет на Мартинсаари (M-saari). 1 военнослужащий тяжело ранен.

Время 23:30
Наш патруль на 1+3 лодках [*вероятно: 1 командирская + 3 десантные лодки или 1 моторная + 3 гребные] вышел в направлении Паатио. Остров был обойден по кругу. Также остров был полностью исследован (досмотрен). Ничего подозрительного не обнаружено. Патруль не был обстрелян в том числе и со стороны Паатио. Возвращение в 02:30.

10 июля 1941 года (10.7.41)

Время 08:00
В гавани Мартинсаари произошел несчастный случай: 3 человека подорвались на минах. Трое легко ранены.

Время 12:00
Вражеский самолет пролетел над островом с запада на восток. Сбросил пару осколочных бомб. Повреждений нет.

Время 12:05
Из Пуккио в Паатио вышли 2 моторные лодки. По ним был открыт огонь из противотанкового ружья («tulitettiin pst-kiväärillä»). В то же время велся пулеметный обстрел. Без видимых результатов.

Время 14:30
Пулеметный обстрел из Пуккио (из района дома офицеров). 1 человек легко ранен. В остальных секторах спокойно.

Время 16:10
Артиллерийский налет на Мартинсаари, судя по всему, со стороны канонерской лодки («tykkiveneestä»), находившейся за мысом Питкяпаа (Pitkäpaaden niemen takaa). Обстрел продолжался около часа. Вспыхнуло 2 лесных пожара, которые были потушены в самом начале.
Время 16:55
Моторная лодка прошла из Питкяпаа в Пуккио.

11 июля 1941 года (11.7.41)

Время 00:20 — 01:15
Несколько вражеских самолетов кружили над островом (Мартинсаари). Они сбросили большое количество зажигательных и осколочных бомб. Вспыхнуло 4 лесных пожара. Их удалось потушить в самом начале. Фугасные бомбы были весом примерно по 50–100 кг. Наша противовоздушная оборона открыла огонь, однако попаданий не зафиксировано, так как самолеты летели слишком высоко.

Время 00:30 — 02:00
Артиллерийский налет по полуострову Хурпунниеми (Hurpunniemeen).

Время 06:45 — 07:00
Артиллерийский налет со стороны мыса Питкяпаа (с канонерских лодок) по Мартинсаари. Повреждений нет.

Время 08:00 — 12:30
Артиллерийский обстрел из Пуккио и Паатио. В результате возникло 5 лесных пожаров, 2 из которых успели распространиться на площадь около 0,5 гектара. Их все же удалось в итоге потушить. В деревне сгорел 1 дом и 4 хозяйственные постройки («Kylästä paloi 1 talo ja 4 ulkorakennusta»). В течение дня со стороны Пуккио и Паатио слышался шум нескольких моторов. В течение всего дня велся редкий винтовочный обстрел между Мартинсаари и гаванью.

Время 00:30 — 01:00
Вражеские самолеты бомбили Сантио. Было сброшено около 80 штук зажигательных и осколочных бомб, из которых около 30 штук упали в море. Фугасных бомб сброшено 20. Ущерб незначительный. Вспыхнуло несколько пожаров. Телефонная связь прервана в двух местах, но была быстро восстановлена. Бомбардировка продолжалась полчаса. Всё в порядке.

Время 10:15 — 12:15
Артиллерийский налет на Сантио. Прилетело около 200 гранат (снарядов), которые разорвались по всему острову. Вспыхнул лесный пожар. Телефонная связь прервана.
Время 16:00 — 17:00
Орудия из Пуккио вели беспокоящий огонь по Мартинсаари. После этого относительно спокойно.
(Без указания времени)В течение дня противник также немного обстреливал Хурппу (Hurppua). Ночь прошла спокойно. Повреждений нет. Сами мы огонь не открывали.

12 июля 1941 года (12.7.41)
Время 00:01 — 00:40
Наш артиллерийский налет по Паатио. Стреляли 1-я и 2-я полевые батареи (1. ja 2. Kenttäpatt.).
Время 00:30
Часовой из Мартинсаари обстрелял советского солдата («ryssän») с берега Сатаманлуото.

Satamanluoto (Сатаманлуото) — это название маленького вытянутого островка-рифы, который находится в этом архипелаге. такие эпизоды можно классифицировать, как действия разведывательно-диверсионных групп (РДГ) или попытка высадки скрытного наблюдательного дозора. Островок Сатаманлуото находился в зоне прямой видимости и досягаемости винтовочного огня финских часовых с Мартинсаари. Советские разведчики скрытно подошли на лодке (или вплавь) на этот пограничный клочок суши, чтобы оборудовать наблюдательный пункт или прощупать финскую оборону. Реакция: Финский часовой заметил силуэт или движение на берегу соседнего островка и открыл одиночный огонь из винтовки.

Время 09:10
Артиллерийский налет на Мартинсаари. Прилетело 27 штук 6-дюймовых гранат (снарядов), из которых как минимум 1 оказался неразорвавшимся («suutari»).
Время 10:50
Маленькая моторная лодка прошла из Питкяпаа в Пуккио.
Время 12:30
С моря в Пуккио зашла моторная лодка, внутри 2 человека.
Время 14:00
Из Пуккио в море вышла моторная лодка рыбацкого типа, внутри 10 человек. В то же время в Пуккио зашла другая моторная лодка, внутри 1 человек.

На южной оконечности Мартинсаари всё еще тлеет лесной пожар.
Время 12:50 (Запись внесена с опозданием)
7-я отдельная полевая батарея (7. Er. Kenttäpatt.) докладывает: «Мы произвели 12 выстрелов по объектам в Пуккио».
Время 19:05 — 20:15
Мы произвели 22 выстрела частично по Каво, частично по району Пуккио, ориентируясь на местоположение обнаруженного там звукового пеленгатора/громкоговорителя противника («koväänisen tienoille»).

13 июля 1941 года (13.7.41)
Время 01:10
Мы произвели 11 выстрелов по различным объектам в северной части Пуккио.
Время 01:45Советские войска («ryssät») произвели около десятка выстрелов, из которых 1 упал вблизи нашей палатки.
Время 03:45 — 04:00
4-я полевая батарея (4. Kenttäpatt.): «Мы выпустили 20 гранат по кораблю, находящемуся между Паатио и Лайсиала (Laisiala). Результаты неизвестны».Снова дописки за 12 июля 1941 года (12.7.41) внизу страницыВремя

Время 17:18Со стороны казарм Пуккио виден дым.

Время 18:00 — 19:00
Слышен сильный гул дизельных моторов, судя по всему, со стороны вражеских кораблей/катеров между Сантио и Киннари (Sant. Kinn. väl.).
Время 19:00
Из Пуккио послышался сильный звук, похожий на запуск генератора/двигателя.Время
19:20
Звук бурильного станка / перфоратора («Porakoneen ääntä») со стороны старого вражеского прожектора на Пуккио. (Продолжаются инженерные работы противника).
Время 21:30 — 22:10
Артиллерийский налет. 16 штук 6-дюймовых снарядов. Без повреждений.
Время 23:15
Одна моторная лодка прошла из Пуккио в Питкяпаа.

13 июля 1941 года (13.7.41)
Время 00:10
Над Паатио в направлении Ваалимаа (Vaalimaan suunnassa) непрерывно взлетают красные и белые сигнальные ракеты.
Время 00:15
Из Паатио в направлении залива Орсвикен (Orslahden suunnasta) непрерывно взлетают синие ракеты.
Время 00:25
Самолеты на юге. Туман (sumu).
Время 02:10 — 02:25
Артиллерийский налет, 9 штук 6-дюймовых гранат со стороны Питкяпаа.
Время 03:00 — 03:45
Выпустили около 20 гранат в направлении Паатио, наблюдение результатов невозможно.
Время 01:30
2 артиллерийских корабля/канонерки у северо-западного мыса Пуккио открыли массированный огонь по Сантио. По южному мысу острова выпущено 30 гранат. Без повреждений.
Время 11:45
Лесной пожар на южном берегу острова. (Горит остров Кютё / Kyt&#246

.
Время 15:40 — 16:10
Артиллерийский налет по Вехкасаари (Vehkasaareen), около 80 гранат. Без повреждений.
Время 14:43
1-я отдельная полевая батарея (1. Er. kenttäp.) открыла беспокоящий огонь (5 выстрелов) по оборонительным сооружениям, расположенным друг за другом на северо-западном берегу Пуккио. Зафиксировано попадание в укрепления («Huomattiin osuma varustuksissa»).

Время 14:57
[Наша] батарея произвела 2 выстрела из орудий по 9-й группе [целей] оружейной мастерской/позиции артиллерии противника, чтобы указать цель на острове Кукиосаари (Kukiosaari) близ Пуккио.

Время 15:41
Батарея открыла огонь по противотанковому ружью («panssarintorjuntatykkiä» / в тексте сокращено до «pst.k.» — противотанковое ружье или легкая пт-пушка), расположенному вблизи избы на восточной оконечности Пуккио.
Корректировщик (tulenjohtaja) на Вехкасаари (Vehkasaaressa) не смог засечь результаты, так как данное орудие противника вело огонь прямо по самому корректировщику!
Посреди нашего обстрела вражеское орудие прекратило огонь.

Время 16:10
Артиллерийский налет на Мартинсаари, около 200 гранат (3-дюймовых). Без повреждений.

Время 18:50
Моторная лодка прошла из Питкяпаа в Пуккио.
Время 20:20
Моторная лодка прошла из Питкяпаа в Пуккио.
Время 23:30 — 00:15
Авиабомбардировка Мартинсаари. Около 80 бомб сброшено в разные части острова. Сгорел 1 дом, зафиксировано 2 лесных пожара на Вехкасаари.

Время 14:00 (13.7.41) (Дописка)Наблюдатель корректировщика 4-й отдельной полевой батареи (4:n Er. kenttäpatterin tj. vartio) сообщает: Дым в Пуккио прекратился в 15:40.

Время 21:05
аш наблюдательный пункт «Сёуккю» (Syökky) вел огонь по Пуккио. Результаты не замечены.
Время 23:30 — 00:30
Вражеские самолеты жестоко бомбили Сантио. Сброшено около 210 бомб (зажигательных и фугасных). Вспыхнул сильный лесной пожар. Борьба с огнем продолжается. 2 человека ранены: один тяжело, один легко.

14 июля 1941 года (14.7.41)
Время 01:00Пожарная команда (Kosky ryhmän) под руководством Ляхде (Läh.) ликвидировала пожар на Сантио.
Время 00:40 (14.7.41)3 гранаты (3-дюймовые) прилетели из Пуккио в район пожара. Никаких повреждений нет.
Время 12:15
Канонерская лодка (tykkivene) прошла из Питкяпаа за Хеминки (Hemmingin taakse).
Время 13:55 — 14:15
Из Пуккио прилетело 11 гранат (3-дюймовых) по Мартинсаари.
Время 15:15 — 15:45
Прилетело 30 гранат со стороны Паатио. 1 человек ранен.
Время 15:55
Редкий артиллерийский обстрел (3-дюймовые гранаты).
Время 16:00
Почти весь восточный берег острова Сантио выгорел. Пожар продолжается.

Время 15:00
Наши собственные батареи вели огонь по Пуккио. Замечены попадания. (В самом центре острова зафиксирован взрыв).
Время 15:15 — 15:45
Батарея из Паатио обстреливала Мартинсаари.

4-я отдельная полевая батарея (4:s Er. Kentt. ptri) сообщает:
Время 04:15 со стороны острова Паюсаари (Pajusaaren suunnalta) начал подниматься дым.
Время 14:20 — 15:00 (Запись внесена с опозданием)1-я отдельная полевая батарея (1 Er. Kentt. ptri) сообщает: противник выпустил около 10 гранат по району батареи. Без повреждений.

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
16.05.2026, 14:58

ЦАМО_217_1221_195_1941_Оперсво...роны_Планы

Дело № 25. Оперсводки штабов КБФ, морской обороны гор. Ленинграда и озерного района; планы обороны островов, высадки десантов и сведения о боевом составе КБФ" (24.6.1941-4.8.1941), ЦАМО фонд 217 опись 1221 дело 195

<a href="https://iimg.su/i/oimlUT"><img src="https://s10.iimage.su/s/16/th_goimlUTxR9ioKwCB1Lr49kESjtwEsJlOHzwpWkUDo.jpg"></a>

29.6.41.
Бомбить Остров Пукион Сари Не Надо Там Находятся Наши Части Десант Высажен На Остров Патио Где Ведет Бой С Нашими Частями Организуйте Бомбежку Острова Мустама Из Которой Ведет Огонь Артилерия Противника Остров Патио Поддерживайте Огнем = Тк Г О Л О В К О

29.6.41.
Позовите К Аппарату Начальника Штаба Ваши Или Его Заместителя = Т. Г.
Просит Капитан 2-Го Ранга Погорешко Из Оперативного Отдела Штаба Северного Фронта
У Аппарата Начальник Штаба Базы
Здравствуйте Тов Зозуля === У Меня К Вам Следующий Вопрос Какими Силами Противник Занял Остров Пукионсари
Отвечайте *
Остров Пукио Не Занят, А По Острову Вели Огонь Батареи * Огонь Батарей С Мустамаа И Сантио Десант По Опросам Румянцева Высажен На Паттио Ведется Бой Обстановку Уточняем Дал Заявку Вылет С А. Б. Бомбометания Мустамаа И Сантио. Приказал Шхерному Отряду Выслать Катера Бк И Мо
Для Отражения Катеров Десанта Количество Десанта Пока Неизвестно После Уточнения Сообщу Все =
Командарм 23 Имеет Задачу Бомбить Этот Остров Нужно Только Увязать Действия Авиации С Действиями Наших Кораблей Шхерного Отряда =
= Еще Один Вопрос В Каком Месте Высадился Дисант =
С А.Б. Задержу К Вылету Не Готова Катера Шхерго Отряда Будут В Районе Пуккио , На Пуккио Большая Вышка Наблюдательная Которая Может Служить Ориентиром, Пуккио И Паттио Бомбить Нельзя Надо Мустамаа Сантио Прилегающие Финские Острова =

------
Прием: 30/6 04-05. От Таллин. Принял Воробьев.
Из Мрк=Нр 3013/Б 152 30/6 03 29= Начальнику Штаба Северного Фронта=
Боевое Донесения Нр 1 Штаба Кбф На 04 00 30 06 41 Г, Таллин= = 1/
В Течении 29,06 Противник Прикрываясь Дымзавесой Пытался Десантом Захватить Острова Пуккио, И Патио, Все Попытки Отбиты Пулеметно-Артиллерийским Огнем, Подразделений Выборгского Сектора Бо, Итог Боя Наши Потери 4 Раненых, Противник Потерял 25 Человек, 2/ С 6 00 До 19 00 Острова, Пуккио И Патио, Неоднократно Подвергались Артобстрелу, С Островов Сантио, И Мустамаа, 3/ На Сухопутном Участке Противник, Перешел, В Наступление И Занял Дер. Кискинлахти, И Южную Часть Полуострова, От Нее / 1444 / 4/ 13ч 45 М, Батарея Пр-Ка, В Р-Не, Залива Бэльсвик - Открыла Огонь, По Ханко, Снаряды Падали В Порту, Повреждений Нет, Ранен Один, Крснофлотец, 5/ В Ра-Не О, Кимито, Наше Звено Истребителей В Воздушном Бою Уничтожено Два Самолета Фоккер Д-21 / Сбили Лейтенант, Екушев, И Лейтенант,Ы Кузнецов, И Байсултанов / Все Наши Самолеты Вернулись На Свои Аэродромы -=
= Начальник Штаба, Кбф Контр-Адмирал= Пантелеев =

--------
30.06 Противник Произвел Арт. Обстрел О. Пуккио С О-Ва Картисаари Батарея О. Пуккио Вела Ответный Арт. Огонь . 4. В Ночь На 29.06 На Ханко В Р-Не Согаре Группа Пр-Ка В Красноармейской Форме Через Воду Подошла К Нашему Дозору В Плен Искали Его Пыталась Захватить Артсклады , Но Огнем Ручных Гранат Были Отбиты . Нр 1652 = Начальник Штаба Кбф Контр Адмирал / Пантелеев /=
Лп Удовиченко

--------
Опер. Отд. Принял: Фомич (Или Фомин).
Из Фкп=+= Оперсводка Нр 18 ==Штаба Квмбакбф На 09-00 01 07 41 Г. Гор. Кронштадт= Начальнику Штаба Сев. Фронта=
1/ К Исходу 30-06 Пр-К Сосредоточил На Катерах И Шлюпках С Хурпу На О. Мартисаари И Вайхасаари Около 200-250 Чел. С Артиллерией И Минометами . В Течении Ночи Пр-К Вел Ожесточенный Артиллерийский И Минометный Огонь Чередуясь Авиацией, По Пуккио Со Стороны. , Мартисаари Вайхасаари, Сантио ; Гарнизон Пуккио До 4-30 Вел Ответный Арт Огонь . По О-Вам Мартисаари, Сантио Энусамина Из 122 Мм , 75 Мм, И 45 Мм Арителлерии. В Районе Кипскинлахти Коскала Пр-К Сосредоточил До Б-На Пехоты Угрожая Левому Флангу 272 Сп. И Отряду Пограничников . В01 50 323 Батарея Вела Огонь По Кипскинлахти Коскала, Израсходовано 45 Снар. Пр-К Рассеян . 1- Й Отряд Мпс Участвовал В Отражении Десанта На О. Мартисаари . 2200 Сев. Гогландский Наблюдал Два Катерных Мин. Заградителя И 00 33 01 07 Пл. Пр-Ка В Надводном Положении Ш-60 Гр. 18 Мин Ч // Д= 27 Гр. 03 Мин. Пл=Пл-305 21 45 Ш-60 Гр. 01 Мин. Д=26 Гр. 02 Мин. Атакована Торпедой Пл Т. „Ветехинен„ В Р-Не Ш-60гр. 10 Мин. Д-26 Гр. 26 Мин. Ш-60 Гр. 05 Мин. Д=26 Гр. 16 Мин. Сигнальные Сети Пр-Ка Предполагается Наличие Пр. Средств Пло 2 30 5- Дтщ Вышел На Контрольное Траление Фвк Нр1, 2, Тщ Тщ

--------
Принял 2/7... Линькова (Или Литвинова). Исполнено. Рогов... 2.7.41 Г.
Из Фкп =+= ,, Секретно ,, =+= Оперативная Сводка Нр 22 Штаба Квмб Кбф На 21 00 2 Июля 1941 Г. Г. Ко =+= Г. Кронштадт =+= Карты Нр Нр 1111, 1112, 4002 . Сухопутная 1:200 000 . =+= Для Н-Ку Сев. Фронта =+= 1/. 13 30 Противник Обстрелял О. Пуккио , Наши Батареи Вели Ответный Огонь Дозор Первого Морпогранотряда Обстрелял С Маяк Острова Мартинсаари , Уничтожен Миномет И Огневая Точка . 2/. 2- Б.Т.К. И Овр Квмб Обеспечение Коммуникаций В Районе Квмб =+= Мм. Мм.

--------
***
61 Аб — 61-Я Авиационная Бригада Ввс Балтийского Флота.
Мо-175 — Малый Охотник За Подводными Лодками №175.
1-Й Морпогранотряд — 1-Й Балтийский Отряд Пограничных Судов Нквд.
2-Я Б.Т.К. — 2-Я Бригада Торпедных Катеров.
Овр Квмб — Охрана Водного Района Кронштадтской Военно-Морской Базы.

--------
Действия Флота За 8.7.41 Года. Кбф.
06.10 8.7.41 Два Самолета Противника Обстреляли Из Пулеметов М. Ристниеми.
12.10 До 13.01 8.7.41 Противник Вел Арт.Огонь С О-Вов Мустама И Мартинсари По Нашему Острову Пукио. Жертв Нет.
Два Наших Катера Р-Не Хайлода Атаковали Глубинными Бомбами Пл. Противника.
Наша Батарея М.Сатама-Ниеми Обстреляла Скопление Противника В Кискенлахти.
По Данным Разведки На О-Ве Сантио Противник Сосредоточил До 500 Чел.Финнов.

--------

Сводка Действий Кбф За 9.7.41
К Б Ф
50 Самолетов Истребителей И 50 Бомбардировщиков Бомбили Танки Противника Районе Остров.
Подлодки С-4, С-5, С-6 И С-10 На Переходе На Позицию Пришли В Кихель Конда /О-В Эзель/.
60 Км.К Югу Таллина Идет Бой Между Мотомех.Колонной Противника И Частями 16 Сд.
Авиация Противника На Участке Кронштадтской Вмб Активности Не Проявляла.
06.00 До 15.00 Артиллерия Противника С О-Ва Мартинсаари, Ванхасаари И Хурпу Вела Артогонь По О-Ву Пукио. Между О-Вами Наблюдалось Движение Катеров Противника.
Районе Кронштадтской Военно-Морской Базы В Ночь С 9 На 10.7 Боевых Действий Не Отмечалось. Корабли Базы Несут Дозор До Меридиана Губа Кунда И Производят Траление Фарватеров.

--------
С. С. С. Р.
Нар. Ком. Воен. Мор. Флота
Начальник /Военный Комиссар Управления Военно-Транспортной Службы Балтийского Бассейна
«27» Июня 1941 Г.
№ 00364
Г. Ленинград, Ул. Герцена, 37. Телефон 1-47-65.
Оперативный Отдел Штаба Кбф. Вход. Вх. № 103 "27" 6 1941 Г. "Сов. Секретно". Экз. № 1
Начальнику Первого Отдела
Штаба Северного Фронта Красной Армии
Генерал-Майору Т. Трофимову.
Согласно Вашего Приказания При Этом Представляю Предварительный План Проведения Операции Высадки И Посадки Войск В Районе О-Ва Трангзунда.

Оперативный Отдел Штаба Кбф... Кв № 103 "27" 6 1941 Г.
Предварительный План Проведения
Операции Высадки И Посадки Войск В Районе Трангзунда.
Передовые Пункты Посадки И Высадки На Северо-Западном Побережьи Выборгского Залива Выбраны Следующие:
Бухта Мухулахти.
-"- Вилалахти.
Местечко В Районе Селения Тойвари.
Район Северо-Восточнее Сявиопсаари.
Тыловые Пункты Высадки И Посадки:
Трангзундский Порт.
Порт Койвисто.
Вся Операция Совершается На Судах Выборгского, Пригородного Пароходства И Треста "Ленрыба".
І. Суда Выборгского Пароходства Обслуживают Пункты В Районе Острова Сявиопсаари И Местечке Тойвари, Замыкаясь На Трангзундский Порт.
На Судах Выборгского Пароходства, Которые Находятся В Районе Выборга И Трангзундского Порта, Может Быть Поднято За Один Рейс Около 1000 Человек.
Продолжительность Оборота С Посадкой И Высадкой Будет Равно 2 — 3 Часам.
На Судах Этой Группы Можно Перевозить Двуколки И Повозки. Перевозка Артиллерии Затруднена. Артиллерию — Гаубицы До 152 Мм. Можно Перевозить На Некоторых Судах После Оборудования Их Трапами. За Один Рейс Можно Поднять До 60 Орудий.
Суда К Месту Посадки И Высадки Могут Прибыть Через 8 — 10 Часов.
Іі. Суда Пригородного Пароходства Обслуживают Бухту Вилалахти, Замыкаясь На Порт Койвисто. Одновременно Могут Поднять Около 2000 Человек; Перевозить Технику Не Могут. Продолжительность Оборота Судов С Погрузкой И Выгрузкой Будет Равна Примерно 7 Часам. В Пункт Погрузки И Выгрузки Суда Могут Прибыть Через 12 — 15 Часов После Подачи Сигнала.
Ііі. Суда "Ленрыба" Могут Обслуживать Бухту Мухулахти И Район Вблизи Трангзунда. Одновременно Поднимают Около 1000 Человек
Все Суда Очень Мелкие И Перевозку Техники Проводить На Них Нельзя.
Время Прихода Этих Судов В Пункт Оборудования После Подачи Сигнала Определяется От 25 - 30 Часов.
После Переоборудования Могут Быть Привлечены Суда Балтийского Технического Флота В Количестве 3-Х Единиц, На Которых Одновременно Можно Поднять 1000 Человек. На Этих Же Судах Можно Возить Пушки 76 Мм. И Гаубицы 152/125. На Каждую Гаубицу Можно Погрузить До 10 Гаубиц Или До 13 Шт. Пушек 76 Мм.
Время На Оборудование Требуется Около 3-Х Суток.
В Ы В О Д :
После Дачи Сигнала Через 8 - 10 Часов Судами Выборгского Пароходства Можно Поднять 1000 Человек. Следующие Партии Могут Приниматься По 1000 Человек Через 2-3 Часа.
Через 12 - 15 Часов Прибудут Суда Пригородного Пароходства И Могут Принять До 2000 Человек. Следующую Партию Примут Через 7 Часов.
Через 25 - 30 Часов Подойдут Суда „Ленрыбы“ И Одновременно Поднимут Около 1000 Человек С Приемкой Следующих Партий Через 3 - 4 Часа.
Суда Балттехфлота Могут Прибыть На 4-Е Сутки.
Желательно Суда Пригородного Пароходства Не Привлекать К Операции, Так Как Они Мало Удобны Для Операции У Необорудованного Берега.
Начальник Управления Военно-Транспортной Службы
Балтийского Бассейна
Военинженер 3 Ранга: [Подпись] / Лунев /

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
16.05.2026, 1:04

Статья:
Lari Pietiläinen
Kokonaisvaltaisen muutoksen äärellä
– Rannikkojoukkojen taistelutavan kehittyminen kesällä 1941

Лари Пиетиляйнен
На пороге полной перемены
– Развитие боевого стиля береговых сил летом 1941 года

В ходе подготовки штурмовое подразделение Куорсало выполняло разведывательные и боевые задачи на близлежащем архипелаге. Среди прочего, 29 июня оно первым делом заняло Сантио и Паррион одним взводом и осуществляло управление огнём. Следующей ночью противник был вытеснен с Мартинсаари при поддержке артиллерии. Штурмовое подразделение форта заняло группу островов Мартинсаари – Вехкасаари – Ванхасаари. Это создало новую линию фронта. Форт практически всё время вёл бои против противника – в основном артиллерийским огнём. Противник вёл упорный огонь по Мартинсаари; например, 1 июля за четыре часа по Мартинсаари и Хурппу было выпущено 500 тяжёлых и 200 лёгких гранат. Говорили, что противник стрелял по всему, что только можно было использовать в качестве цели. Новые приказы штаба ВМС
30 июня 1941 года штаб ВМС
издал приказ бригадам
о формировании и обучении легковооруженных рот берегового десанта, пригодных для ведения боевых действий на архипелаге.

штурмовая дивизия Куорсало, дивизия Вилли, была придана 30-й дивизии Вуорела, сформированной на Хурпунниеми 10 июля. Капитан Вилли был переведен в форт Ранкин.
Бойцы Вуорелы были отобраны из рот обороны бригады на основе их добровольчества и пригодности. От прошедших обучение требовались храбрость, хладнокровие и хорошая физическая форма.
Дивизия, получившая название Боевая дивизия Вуорела, была сформирована на Хурпунниеми. Командиром дивизии Вуорела был капитан Вейкко Вуорела, будущий инспектор береговой артиллерии. Войска Боевой дивизии Вуорела были сгруппированы таким образом, что Мартинсаари прикрывали два взвода 3-й роты, усиленные двумя пулеметными расчетами и войсками непрямой артиллерии. Оборона Сантио прикрывалась одним взводом 3-й роты, усиленным одним пулеметным расчетом и дивизией легкой артиллерии.

Батареи полевой артиллерии находились
на Хурпунниеми, как и штурмовые роты, которые усердно тренировались и патрулировали.
1-я и 2-я штурмовые роты составляли резерв боевой группы, которая готовилась к контратакам.
1) Сантио – Мартинсаари
(вместе или по отдельности)
2) Хурпун и Эериккиля
южный берег
3) Хурпун восточный берег
4) Хайлиниеми
Численность штурмовой роты составляла
98 человек (5 + 24 + 69). Рота
имела две штурмовые группы, группу управления огнем и разведки и
две ремонтные группы. На этом этапе в состав формирования еще не входили группы моторных лодок под командованием военно-морского штаба. Значительная часть вооружения роты состояла из автоматов и пулеметов.
Солдаты были тщательно подготовлены к сложным сражениям на архипелаге. Дневник 2-й береговой штурмовой роты: «Экипажу роты необходимо обеспечить наилучшую и наиболее тщательную боевую подготовку, особенно с учетом прибрежных и островных условий, с учетом возможных будущих миссий».
Девиз 2-й береговой штурмовой роты, входившей в состав Вуорельской дивизии, хорошо описывает отношение солдат: «Каждый солдат роты должен уметь сражаться с русскими».

Штурмовые роты усердно тренировались, в прогрессивной и разнообразной форме. Темы тренировок начинались с базовых навыков бойца и группы, заканчивались атакой отделения и
роты и захватом баз. Регулярно проводились упражнения по плаванию. Целями подготовки ударной группы были совершенствование навыков использования оружия ударной группы, как личного, так и группового, включая ручные гранаты, коктейли Молотова и кассетные бомбы, навыки передвижения по архипелагу и навыки передвижения на лодках, навыки, приобретенные в ходе тренировок по высадке и последующему захвату островов, освоение мер, связанных с захватом портов и судов в порту, способность защищать достигнутую территорию и, в частности, освоение самостоятельных действий в рамках взвода, группы и полугруппы для самостоятельного и инициативного выполнения поставленной задачи.

Береговая ударная группа была подготовлена к условиям передовой.
Особое внимание уделялось сокрытию собственной деятельности и маскировке лодок. Вся подготовка была направлена на то, чтобы бойцы научились действовать в условиях постоянной угрозы. Дисциплина маскировки на передовой была строгой, и, помимо прочего, лодки должны были быть замаскированы,
независимо от того, использовались они или стояли на якоре. Небрежность в обучении не допускалась и не могла быть допущена.
Штурмовые роты обучались передвижению по архипелагу в определенном строю с абсолютной уверенностью. Поддержание направления, продвижение с помощью карты, схемы и компаса, а также поддержание связи во время продвижения были ключевыми темами обучения на архипелаге. Особое значение придавалось способности отделения, группы и полугруппы действовать самостоятельно и, при необходимости, по собственной инициативе для выполнения задачи. Учения по захвату островов должны были быть построены максимально реалистично.
Учения были сосредоточены на отработке десантирования, захвате острова, операциях в темноте и стрельбе, погрузке лодок и движении в строю. Помимо тренировок, береговые силы вели боевые действия – например, в районах Ханко и восточной части Финского залива – на протяжении всего июля. Это было очень важно с точки зрения подготовки и подготовило силы к сложным задачам предстоящей наступательной фазы.

Подразделение Вуорела занимало архипелаг Виролахти с июля по август, проводило разведку, готовилось и вступало в боевые действия с противником.
В течение периода тренировок подразделение совершило многочисленные патрулирования в водах архипелага. Главной целью патрулирований было определение ситуации с оккупацией Пуккио и Паатио.

Одна рота была сосредоточена на передовой на Мартинсаари и в обороне Сантио. Сантио был захвачен 29 июня, а Мартинсаари — 30 июня.

15 августа 1941 года 2-я береговая штурмовая рота уничтожила противника, высадившегося на Суур-Писи.
Противник высадился на Суур-Писи в 02:30 с тремя гребными лодками и застал подразделение на острове врасплох.
На острове действовала группа управления огнём под командованием форта Мустамаа. Помимо группы управления огнём, на острове находился пост морского наблюдения и пулемётная группа. Бои на острове продолжались всю ночь. Бойцы 2-й штурмовой роты 2-й дивизии
Отряд Яасало имел в своём распоряжении 15 лодок со скоростью более 20 узлов (7 береговой охраны и 8 рядовых).

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
15.05.2026, 21:07

Не совсем Выборгский залив, но интересно по высадкам, пусть будет здесь.

Статья: 70 vuotta Suur-Pisin väkivaltaisesta tiedusteluyrityksestä Tuomo Silenti

Когда вскоре после начала Войны-продолжения стало ясно, что рано или поздно Береговой бригаде придётся продвигаться по архипелагу в поддержку общего наступления полевой армии, был создан боевой отряд Миеттинена (TstOsM) под командованием майора Миеттинена. Его ядром стал отряд Вуорела, сформированный в основном из жителей Виролахти, которым командовал легендарный командир форта Пуккио № 88, Вейкко Вуорела, отличившийся в Зимней войне и дослужившийся до капитана. В начале августа 1941 года советская армия всё ещё удерживала крепость Пуккио и все острова в Выборгской бухте. Финнам удалось отвоевать только Киннарит, Мартинсаари, Ванхасаари и Вехкасаари.

Ранним утром 15 августа 1941 года в 03:55 с форта Мустанмаа офицеру разведки отряда «Вуорела» (Osasto Vuorela) доложили, что советские солдаты высадились на острове Суур-Писи.
Ситуация на острове оставалась абсолютно неясной, так как связь прервалась.
Майор Миеттинен отдал приказ, согласно которому отряд «Яясало» (Osasto Jääsalo) немедленно направил 6 быстроходных катеров для разведки обстановки на Суур-Писи.
Также в боевую готовность привели 2-ю штурмовую роту, а форт Мустанмаа приготовился к возможной артиллерийской поддержке.
Уже через двадцать минут после доклада в южной части Суур-Писи удалось высадить личный состав с быстроходных катеров.
Судно AV 86 попыталось высадить десант на западном побережье острова, но было вынуждено повернуть назад под огнем противника.
Экипажам судов AV 116 и A 237, напротив, удалось высадиться на юго-восточном берегу острова, где они соединились с личным составом поста охраны.

Даже на этом этапе ясной картины происходящего на острове не было, так как телефонная связь по-прежнему отсутствовала. В связи с этим приказ на выдвижение получила 2-я штурмовая рота, размещенная в деревне Хански.В 04:25 капитан-лейтенант Хельге Яясало доложил по результатам разведки, что на южной оконечности острова находятся свои бойцы.

При высадке судов отряда «Яясало» — флотского подразделения, сформированного из моторных лодок для поддержки Прибрежной бригады — южнее Суур-Писи было замечено чужое судно.
Оно оказалось вражеским катером с буксируемой за ним швельной (гребной) лодкой. Находившиеся в катере 5 русских не оказали сопротивления при задержании.
Катер с пленными отбуксировали к сторожевому кораблю «Веста» (Vesta).
В 04:40 майор Миеттинен приказал окружить противника с юга силами быстроходных катеров, а 2-й штурмовой роте — высадиться на северной оконечности острова.
В 04:45 связь с Суур-Писи наконец восстановилась. Оттуда доложили, что северный, восточный и западный берега острова свободны от противника, но на южной оконечности бой продолжается. В 05:45 1-й взвод 2-й штурмовой роты прибыл на северо-западный мыс Суур-Писи, откуда началось продвижение на юг острова. Примерно в 300 метрах от южной оконечности острова они встретили личный состав поста охраны Писи и 4 морских пограничников, стоявших в цепи поперек острова. Они до сих пор не имели точных сведений о противнике.

В 06:30 взвод под командованием лейтенанта Э. Веранена вступил в огневой контакт с противником. Продвижение продолжили в обход через юго-восточный и южный мысы во фланг врагу. Одиночными выстрелами, огнем ручного пулемета и ручными гранатами окруженная десантная группа противника в составе 6 человек была уничтожена. Своих потерь удалось избежать.

В ходе допросов личного состава поста Суур-Писи выяснилось,
что около 03:30 шестеро русских, оставшись незамеченными для часового, высадились на 3 малых лодках в глубине бухты на западном берегу острова.

Канонир, стоявший на посту на юго-восточном мысу острова, услышал со стороны палатки и картонного домика взрывы ручных гранат и автоматные очереди.
До этого он не видел и не слышал ничего необычного.

Враги внезапно бросили ручную гранату в палатку начальника поста фенрика (младшего лейтенанта) Йормы Коски. Сержант Ирьё Пёрё погиб на месте, а фенрик — полчаса спустя.Находившиеся в картонном домике примерно в 15 метрах от палатки 3 унтер-офицера и 7 канониров проснулись от взрывов. Все бросились наружу, кроме канонира Хямеенниеми, который успел позвонить в Мустанмаа и сообщить о внезапном нападении.
Когда он собирался выйти, один из врагов как раз собирался бросить гранату в домик, но Хямеенниеми успел застрелить противника, и граната взорвалась в руке нападавшего. Бойцы из картонного домика отошли и заняли оборону в цепи.

Поскольку противник больше не продвигался, сержант Илмари Хански отправился прояснить обстановку, но во время перебежки получил пулю в грудь. Младший сержант Хельге Хелениус погиб, когда тоже отправился на разведку и наткнулся прямо на врага. Канонир Пости был ранен при выходе из домика.Примерно в 300 метрах к северу от картонного домика стояла палатка, где спали 1 унтер-офицер и 8 канониров. Пятеро бойцов выдвинулись для выяснения обстановки, в результате чего погиб канонир Эйно Хяннинен. Под командованием младшего сержанта Пааво Райта бойцы начали продвижение, но младший сержант Райта погиб возле наблюдательного (измерительного) пункта на южной оконечности острова.

Организованное сопротивление на Суур-Писи прекратилось после гибели начальника поста и старших унтер-офицеров, тем более что из-за внезапного нападения в темноте личный состав поста Писи не знал численности противника.

Действия приняли упорядоченный характер только после прибытия на остров лейтенанта Э. Веранена со своим подразделением. В 10:00 2-ю штурмовую роту вывезли с Суур-Писи, забрав тела как 6 своих, так и 6 вражеских солдат.
Русских похоронили в Хански.

Потери 2-й Прибрежной бригады составили 1 офицер, 4 унтер-офицера, 1 канонир погибшими и 4 ранеными.

Через неделю после проведенной русскими на Суур-Писи разведки боем отряд «Вуорела» занял оставленный советской армией форт Пуккио, и началось продвижение на восток совместно с полевой армией.
Сегодня военные укрепления времен войны на Суур-Писи демонтированы. Однако пустые позиции орудий (3/75/50 О), частично осыпавшиеся окопы и памятник погибшим бойцам взвода управления огнем напоминают о войне, сурово повествуя о роли Суур-Писи в Войне-продолжении.

***«Картонный домик» (в оригинале pahvimaja) — сборно-щитовой утепленный барак временного типа.

21500 2. Rannikkoprikaati. II linnakkeisto, 8.7.1941 - 14.10.1941 1941-1941

12.7.41
19.50 Телефонограмма (puh. sanoma) из штаба полка (Pr.n) № 20/12.7.41:«Противник проявляет активность на море. Ожидаются разного рода десантные вылазки (syöksyjä . Имеются неприятные vääriä сведения. Приказываю находиться в постоянной готовности на случай появления надводных судов противника, чтобы они были гарантированно уничтожены»
Командир полка, полковник Хяккинен (Ev. P. Häkkinen).

15.7.41
19.00 Со стороны острова Сомери (Someri) обнаружено вражеское судно, предположительно — сторожевой корабль (S-häv. / saaristohävitin), двигавшийся на восток. Вечером сторожевые катера противника патрулировали на участке между Пуккио и Сомери.

26.7.41
• 13:00 — Из-за мыса Пуккио (Pukkio) вышел советский сторожевой моторный катер, шедший на полной скорости по направлению к острову Хуовари (Huovari). Огневой пост Киннари (Kinnari) на предельной дистанции сделал 1 выстрел по катеру. Катер открыл ответный огонь по Хуовари, сделав 7 выстрелов (все с недолетом), после чего развернулся и ушел в сторону Киускери (Kiuskeri).
• 13:05 — Со стороны Киускери появился еще один советский сторожевой моторный катер, также шедший к острову Хуовари. Катер обогнул Хуовари и прошел между островами Хуовари и Киннари по направлению к мысу Пуккио.
• 19:50 — Огневой пост Киннари открыл огонь с дистанции 3 км.

5.8.41
02.57 Русский сторожевой катер (Ryssän vartiovene) показался с востока и направился к острову Пуккио, где и пришвартовался (jonne pysähtyi).
04.18 Замечены 3 неизвестных судна противника, вставшие на якорь у острова Сомери (Someri).
16.10 Русский сторожевой корабль пришел с востока к Киускери

6.8.41
В ночное время было замечено, что русские сторожевые катера патрулируют к востоку от Сомери (Someri).

7.8.41
19.10 [Русские] обстреляли из Пуккио связной моторный катер (yhdysmoottoriin), шедший курсом на Сантио (Santio), не добившись попаданий. В море между Киускери (Kiuskeri) и Сомери зафиксировано движение трех русских катеров типа «МО» (ryssän VMV:&#228

.

15.8.41
• 02:55 — Со стороны башни Улко-Таммио в направлении Койвулуото (Koivuluoto) послышалась пулеметная стрельба. Одновременно от бригады поступило сообщение, что противник предпринял попытку высадки десанта на Койвулуото, но атака была отбита, и вражеские катера уходят в юго-восточном направлении.
• 03:00 — На Улко-Таммио объявлена боевая тревога.
• 03:55 — Со стороны Сомери подошли советские катера типа VMV, которые направились к Койвулуото и забрали с собой лодки с десантом, пытавшиеся высадиться. Противник взял на буксир 3 моторные лодки и 3 гребные шлюпки и пошел курсом на Сомери.
• 04:25 — [Катера уходят] в направлении Сомери.
• 04:33 — Передовой артиллерийский пост Улко-Таммио силами батареи 152/45-C открыл огонь по отходящим судам противника в квадрате 844. Наблюдалось: 2 всплеска левее, 3 снаряда легли с перелетом, остальные направления хорошие, но дальность избыточна.
• 03:50 — (Запись внесена с опозданием) С поста Писи [остров Киннари], с которым до этого была прервана телефонная связь, поступило донесение: передовому отряду противника удалось высадиться на берег, и сейчас там идет ближний стрелковый бой.
• 04:30 — Прибыл отряд Яасало (Jaasalo) на моторных катерах, который заблокировал и отсек к югу от Киннари советские моторные и гребные лодки, пытавшиеся доставить подкрепление десанту.
• 04:45 — Снова удалось установить устойчивую связь с постом Писи, откуда доложили, что на южной стороне острова бой все еще продолжается. (Писаари (Pisaari)

• 05:45 — Прибывший под командованием лейтенанта Миеттинена (Miettinen) отряд приступил к зачистке острова [Киннари/Риви] от врага.
• 07:50 — Было доложено, что к 07:15 остров полностью очищен от «русаков», ситуация нормализована.

Позже стали известны подробности: в 02:30 группе из 6 советских десантников удалось застать гарнизон врасплох, высадиться на берег и забросать гранатами палатку начальника караула поста Риви. В результате этого фельдфебель Коски (Koski) и капрал Тори (Tori) погибли на месте, а телефонная связь была прервана.
Наши потери в завязавшемся бою: погибли сержант Хански (Hanski), младший сержант Хелениус (Helenius) и рядовой Лайто (Laito). Также были ранены капрал Пости (Posti) и рабочий [из числа гражданского персонала] Хаминен (Haminen), который позже скончался от полученных ран.
Потери противника: убито 5 человек, еще 5 человек взяты в плен.

16.8.41 (16 августа)

• 02:25 — Находящийся в наружном дозоре финский сторожевой катер VMV 5 к югу от острова Мустамаа обнаружил советскую гребную лодку (шлюпку), в которой находились 3 человека. Сторожевой катер обстрелял противника и подошел вплотную к шлюпке с намерением взять находившихся там людей в плен.Однако находившиеся в лодке открыли ответный огонь по сторожевому катеру. В завязавшемся бою два противника были смертельно ранены (один упал за борт в море, второй остался лежать на дне лодки). В этом бою также были ранены командир катера VMV 5 унтер-офицер Хаттила (Hattila), боцман и матрос. Советская лодка осталась дрейфовать, а сторожевой катер ушел на запад, чтобы доставить раненых в госпиталь.

• 04:10 — С базы Мустамаа-Улко вышла моторная лодка с пулеметным вооружением, чтобы забрать эту советскую шлюпку. Она настигла её в 3 милях от Мустамаа. Финны сделали несколько предупредительных выстрелов и отбуксировали лодку к Мустамаа. В шлюпке находился один тяжелораненый советский военнослужащий, а также оружие, средства связи и провизия.В предрассветные часы и утром советские самолеты патрулировали в окрестностях Сомери.

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
15.05.2026, 20:35

21488 2. Rannikkoprikaati. Esikunta, 15.6.1941 - 31.12.1941 1941-1941

26.6. (26 июня)
14:03 — Сообщение от Штаба Морских сил (Meriv. E:n sanoma): Огневая поддержка батарей и кораблей по Линсаари (Linsaaret) свободная.
17:05 — Командующему Сектором береговой обороны Котка (Kotkan Komentajalle) отправлена следующая секретная телеграмма:
Против вражеских кораблей разрешается открывать огонь также в тех случаях, когда они находятся за пределами территориальных вод.

29.6.
03.30 Заняты гарнизоном острова Сантио (Santio) и Пассио (Passio). Обнаружены один пулемет и боеприпасы.

06.00 С северной оконечности Пуккио 3–4 дюймовая батарея противника открыла огонь по наземным целям. Батарея «С» из Мустамаа шестью выстрелами заставила батарею противника замолчать. ( Батарея Мустамаа С (Mustamaan C-ptri) шестью залпами подавила (vaiensi) батарею противника.)

06.40 К югу от Пуккио замечены 4 сторожевых катера противника. Они были отогнаны несколькими беспокоящими выстрелами со стороны Мустамаа.
Орудие из Сюданмаа (Sydänmaa) произвело пробные выстрелы по наземным целям. Дальность оказалась слишком большой.

29–30.6. Ночь
Ночью 3-я отдельная береговая батарея (3. Erill. R-pTri) была переброшена в район Виролахти. — Противник выбит артиллерийским огнем с острова Мартинсаари, и штурмовой отряд занял группу островов Мартинсаари.

30.6.41

01.06 Оказана артиллерийская поддержка высадке штурмовой роты (syöksykomppania) на острова Ванхасаари и Мартинсаари. Было выпущено четыре осколочных снаряда. Показалось, что снаряды из второго орудия (Мустамаа) немного уходят в сторону, поэтому они будут проверены.

02.20 4 минометных снаряда по пулеметному подразделению противника, высаживающемуся на Мартинсаари. Попадания хорошие.

05.37 10 выстрелов по пристани Пуккио. Все попадания хорошие.—"— / 06.00Ситуационный донесение командира II/2.RPr. (2-го полка береговой артиллерии):Противник выбит с острова Мартинсаари артиллерийским огнем в ночь с 29 на

30.6.Штурмовой отряд Лито (Liton syöksyosasto) занял группу островов Мартинсаари — Вехкасаари — Ванхасаари. Бой за сам [остров] Пуккио продолжается.
На Пуккио зафиксировано 4–5 тяжелых батарей, множество легких окопов, а также большое количество быстроходных сторожевых моторных катеров, оснащенных пулеметами, и артиллерия, размещенная на баржах.—"— / 06.45Из-за Пуккио вышли 2 сторожевых катера по направлению к берегу Мартинсаари и открыли огонь из легких пушек и пулеметов по Мартинсаари. Обстрел продолжался полчаса. Ответный огонь рассеял суда.

<a href="https://iimg.su/i/2CfSje"><img src="https://s10.iimage.su/s/15/th_g2CfSjex6MFKU00FP4wWScJs5buIQMRVO0REqR0av.jpg"></a>

<a href="https://iimg.su/i/mhDIHS"><img src="https://s10.iimage.su/s/15/th_gmhDIHSxeBF1vLfCkpqYKvz6ZoUELFWWGhvXuXURN.jpg"></a>

2.7. (2 июля)
12:18 — К [острову] Лаво (Lavon luo) подошло одно сторожевое судно и обстреляло Мартинсаари из пулемета.
13:00 — Сторожевое судно открыло орудийный огонь по Мартинсаари, сделав около 35 выстрелов.

3.7. (3 июля)

02:35 — [Батарея Мустамаа сделала] 6 залпов [по Пуккио].
12:33 — Из-за северо-восточной оконечности Пуккио выскочил один катер типа VM (yksi VMV) и открыл огонь против Сантио и Мартинсаари.
12:57 — Судно прекратило обстрел.
12:15 — Замечены 2 транспортных судна в квадрате 16415, идущие на северо-восток к Пуккио со скоростью 14 узлов.
12:26 — Второе судно повернуло обратно в сторону Суурсаари и скрылось из виду.
13:25 — Продолжившее движение судно получило торпедное попадание в квадрате 17547 и затонуло в 13:47. С корабля спустили 2 спасательные шлюпки. К месту затопления с востока подошел один торпедный катер (yksi MT-vene — советский торпедный катер), который кружил над этим местом и, по наблюдениям, сбросил 4 глубинные бомбы.
14:10 — Из Суурсаари к месту затопления вышли 4 торпедных катера (4 MT-venett&#228

, которые кружили там до 16:35, после чего вернулись обратно в Суурсаари.

4.7. (4 июля)
15:02 — Советский сторожевой катер (ryssän vartiovene) из квадрата 17437 обстреливал Мартинсаари в течение примерно 25 минут, выпущено около 50 снарядов.
5.7. (5 июля)00:00–02:00 — Был выполнен разведывательный выход на острова Киннари (Kinnariin) после того, как капитан-лейтенант (kapt. luutn.) Яэсало обнаружил, что острова пусты. Из штурмовой роты (Syöksykomppaniasta) лейтенант (luutn.) Песонен и фенрик/младший лейтенант (vänr.) Ненонен повторно отправились на Киннари (uudelleen Kinnariin), так как предполагалось, что острова заминированы. Результатом стало то, что никакого минирования произведено не было.

6.7. (6 июля)

14:30 — С Мартинсаари был открыт огонь прямой наводкой по Пуккио, в результате чего загорелась местность между казармой и батареей Н (H-ptri). Судя по взрывам, на месте находился легковоспламеняющийся склад снабжения (helposti syttyvien aineiden varasto).
15:00 — По Мартинсаари был открыт огонь из Пуккио или с его юго-восточной стороны, примерно с позиции другой батареи, около 10 выстрелов.

22:30 — Русские буксируют лодку (Ryssät hinaavat venett&#228

из Пуккио в Каво (Kavoon). Орудие прямой наводки с Мартинсаари (Martinsaaren suorasuuntaustykki) потопило лодку и находившихся в ней русских (upotti veneen ja siinä olleen ryssän).

7.7. (7 июля)
01:00 — Два разведывательных катера (Kaksi tiedusteluvenett&#228

вышли для обхода Пуккио, пройдя у его южной и юго-восточной оконечностей на расстоянии около 1 км от берега. Новых причалов обнаружено не было, как не было замечено и огня с острова. Со стороны Киускери (Kiuskerin suunnasta) появились 2 скоростных артиллерийских катера противника (2 nopeata tykivenett&#228

, чья скорость была значительно выше скорости наших разведывательных судов — как минимум 30–35 узлов. Они начали преследование (ryhtyivät takaa-ajoon), но нашим катерам удалось укрыться за скалами/рифами (pääsemään karien suojaan). Перед этим они [сторожевые катера противника] успели сделать 4 выстрела.В предыдущий день со стороны южной оконечности Пуккио были слышны взрывы, похожие на подрывные работы (räjähdyksiä, kuin tierakennustöist&#228

.(Примечание штаба в рамке: Общая численность / Наличие боеприпасов: 215 + 824 + 3098).

8.7. (8 июля)
23:15 — Батарея Мустамаа открыла огонь по цели с координатами \(X = 0428, Y = 4422\). Батарея К (K-ptri) выпустила 58 снарядов по северо-восточной оконечности Пуккио.(

9.7. (9 июля)
00:05 — На северо-восточном побережье Пуккио вспыхнул пожар, в районе которого непрерывно слышны взрывы (kuultiin jatkuvasti räjähdyksi&#228

.
00:10 — На северо-восточной окраине Пуккио произошел мощный взрыв (tapahtui valtava räjähdys). Весь остров Пуккио покрылся дымом.
Батарея Мустамаа прекратила обстрел. Вероятная попытка эвакуации [советских войск] была прервана этим колоссальным взрывом (Todennäköinen evakuointiyritys keskeytyi valtaviin räjähdyksiin).

оборона Пуккио — катастрофический взрыв (00:10): Финская батарея К наносит мощнейший артиллерийский удар — 58 тяжелых снарядов ложатся в одну точку на северо-восточном мысу Пуккио.
Судя по координатам и описанию, финны накрыли советский причал прямо в момент, когда там шла спешная ночная эвакуация или погрузка на катера.
Снаряды попали либо в приготовленные к вывозу боеприпасы, либо в сами эвакуационные суда.
Взрыв был такой силы (valtava räjähdys), что огромный остров Пуккио полностью исчез в дыму, а финская артиллерия просто прекратила огонь, так как цель перестала существовать.
Финский штаб делает вывод: попытка эвакуации советского гарнизона была полностью сокрушена этим взрывом.

В общих сводках за 9–10 июля советский штаб сухо докладывал: «Остров Пуккио находится под сильным артиллерийским и минометным обстрелом противника. Батареи ведут ответный огонь».
именно в эти дни остров полностью лишился артиллерийского снабжения, связи и был отрезан от материка.Финское предположение о «попытке эвакуации» (evakuointiyritys) подтверждается фактами: гарнизон Пуккио нес тяжелые потери под непрерывными бомбежками и обстрелами, и в ночь на 9 июля к причалу пытались подойти катера, чтобы забрать раненых и вывезти остатки уцелевшего имущества.Финский залп из 58 снарядов накрыл именно зону причала. Взрыв огромной силы, который финны видели за километры, — это детонация советского полевого склада боеприпасов, который спешно стянули к пирсу для погрузки (или остатков снарядов 122-мм батареи), либо прямое попадание в один из нагруженных катеров снабжения.

10.7. (10 июля)
09:10 — Из Пуккио начался минометный обстрел (krh.-keskitys) Мартинсаари, продолжавшийся около 20 минут.
12:08 — [Очередной] минометный налет из Пуккио по Мартинсаари. Обстрелян также моторный катер, шедший из Пуккио в Пуотси (Puotsiin).

т.е.
Взрыв 9 июля уничтожил главный логистический узел у пирса (склад снабжения и, возможно, часть плавсредств), но сам боевой гарнизон острова Пуккио остался жив, сохранил тяжелое вооружение и продолжил яростное сопротивление.
9 июля финны думали, что эвакуация прервана и база уничтожена. Но 10 июля в 09:10 советские бойцы открывают по Мартинсаари мощный 20-минутный минометный огонь, а в 12:08 повторяют налет. Они бьют прицельно — в 14:30 осколками ранено финского артиллериста прямо у орудия прямой наводки (того самого, которое топило советские лодки). Советские минометчики заставили финнов пригнуть головы

12.7. (12 июля)

08:00–12:30 — С Пуккио временами ведется стрельба прямой наводкой (Pukkiosta suorasuuntausammuntaa ajoittain). Одновременно с этим со стороны Паатио ведется артиллерийский налет. [Зафиксировано] 5 пожаров. Повреждены (сгорели) 2 штуки 1,5-дюймовых орудий батареи Мустамаа (2 kpl 1,5" Mustamaan ptri tykki&#228

, 1 жилой дом (1 talo) и 4 хозяйственные постройки (4 ulkorakennusta).

[Без времени] — В течение дня замечено несколько небольших моторных лодок/катеров (useita pieniä moottoriveneit&#228

между Пуккио и Паатио. По ним не стреляли, но время от времени по ним велся беспокоящий минометный огонь (häiritsemiskranaatinheitintulta) с нашей стороны.

12:30–12:55 — С Пуккио донеслись 5 мощных взрывов (Pukkiosta kuulunut 5 voimakasta räjähdyst&#228

. Со стороны наблюдательной вышки (Tj-tornin oikealta puolelta). Облака от взрывов поднимались на высоту около 50 метров. Взрывы не были вызваны нашим обстрелом (Ei johtunut ammunnasta).

12.7. (12 июля)
09:30 — Постовой наблюдатель Мартинсаари (Martinsaaren vartiomies) обстрелял из винтовки показавшегося русского.
02:00–10:20 — По Мартинсаари выпущено 27 штук 6-дюймовых снарядов (27 kpl 6" kranaatteja), один из которых был недолетом. Напротив острова Паюсаари (Pajusaari) у причала [замечен] монитор (при более детальном рассмотрении с воздуха это оказался пришвартованный плавучий пирс / баржа длиной около 45 метров).

14:00 — С Пуккио в открытое море вышел моторный катер, оснащенный маскировкой (peitetyillä kalustojärjestelyill&#228

, на котором было замечено около 10 человек; ушел на восток.
Движение моторных катеров туда и обратно в направлении Паатио.(

13.7. (13 июля)
02:40 — Со стороны Хаапасаари прибыл строй из 4 торпедных катеров (4 mt-venett&#228

, шедших в кильватерной колонне. Они находились на расстоянии около 4 км и шли со скоростью 8–10 узлов в течение примерно 10 минут, после чего повернули в сторону Суурсаари и скрылись из виду, увеличив скорость.

15:40–16:10 — Из Пуккио осуществлен мощный артиллерийский налет по Мартинсаари (Pukkiosta keskitys Martinsaareen). Выпущено 88 снарядов прямой наводкой (suorasuuntaustykeillä 88 kran.). Без повреждений.
14:43 — С Сантио (Santiosta) было сделано 8 выстрелов по пулеметному гнезду противника, расположенному на причале Пуккио. Замечены попадания в бруствер / защитные сооружения (osumia varustuksiin).
14:57 — Одно наше орудие сделало беспокоящие выстрелы по скоплению [советских войск] в центральной части Пуккио по запросу I батальона (I/2.RPr.).
15:41 — Наша батарея обстреляла... (вставка карандашом: по наведению 16.3) советский пулеметный ДОТ (ryssän kk.-pesäkett&#228

. Наблюдались попадания и цели замолчали. Еще 2 наши батареи маневрировали в секторе.

14.7. (14 июля)

00:40 — Русские открыли огонь из Пуккио по Мартинсаари, выпущено 3 штуки 3-дюймовых снарядов (3/3" kranaattia), содержавших фосфор/зажигательный состав (paloaineella). Телефонная связь между Мартинсаари и Сантио прервалась (yhteys poikki katkesi).
23:40 (13.7.) — В районе наблюдательной вышки Пуккио зафиксировано около 10 взрывов, а также на северной оконечности острова. Этот обстрел вела Мустамаа.
01:25 — Пулеметные очереди (kk.-sarjoja) со стороны Пуккио.
11:30–21:30 — Пристрелочный огонь нашей артиллерии (Tykistön tarkistusammunta).
04:00 — Из Пютерлахти (Pyterlahdesta) выпущено еще несколько зажигательных снарядов по Сантио. 3 раненых на Сантио.

16.7. (16 июля)
13:40 — Моторный катер прошел из Сантио к Пуккио.
14:10 — [Катер прошел] из Пуккио в Паатио, судя по всему, нагруженный (näytti kuormatulta).
14:55 — Моторный катер прибыл в Пуккио.—"— — Судно (?) пришло с востока, повернув из-за Питкяпааси на юг. Высокая скорость (8–... узлов?).—"— — Прошлой ночью наше сторожевое судно (vartioveneemme) находилось в разведывательном рейде и у мыса Паатион Вьестиниеми (Paation Viestiniemen) на дистанции 100 метров обстреляло из пулемета советскую лодку. Лодка перевернулась, после чего с юго-западной оконечности Паатио по нашему кораблю был открыт огонь из орудия прямой наводки. Без повреждений.

25 июля

10:27 — «Omat hyppyjäykät (2-partiot) tulittivat Paatiosta 10 laukausta» (Наши штурмовые группы [2 патруля] произвели 10 выстрелов по острову Паатио).
15:30 — «H. Er. P-tri ja hyppyjäykät 11 kr. Paation Täh. torniin» (Отдельная батарея Хонканиеми [H. Er. P-tri] и штурмовые группы выпустили 11 снарядов по наблюдательной вышке острова Паатио).
19:55 — Советский катер-охотник (Ryssän vartiomoottorivene) подошел к Пуккио с морского направления.

26 июля

11:00 – 13:10 — Прямое боестолкновение на воде: Наш патрульный катер (Oma vartioliikenne/vartiovene) находился на разведке на маршруте между Киирари (Kiirari) и Риисало (Riisalo). Ничего подозрительного сначала замечено не было. Однако на обратном пути у входа в пролив Бекяпааденсалми (Rekäpaadensalmi) внезапно появился сторожевой корабль/катер противника (вероятно, типа «Малый охотник»), который открыл огонь по нашему патрульному катеру, выпустив 5 снарядов — все мимо [19.7, 25.7]. Патрульный катер благополучно дошел до уровня Киирари. Советский корабль после этого скрылся за островом Пуккио.

11:50 — Советский катер из-за пролива Бекяпааденсалми вел огонь по Пуккио (вероятно, прикрытие или связь с гарнизоном) [2.8, 19.7].

12:50 — Батарея Сантио (Santio) выпустила 2 снаряда по советскому катеру. Батарея Р-птри (R-ptri) открыла огонь по лесному массиву к северу от наблюдательной вышки Пуккио, продолжая обстрел до 13:35 для предотвращения тушения пожаров, выпустив 21 снаряд.
Позже, в 14:10, по той же цели выпущено еще 14 снарядов [2.8].

13:20 — 2 советских патрульных катера ушли из поля зрения в восточном направлении [19.7, 25.7]. Сразу после этого за Пуккио появились 2 катера: один сторожевой катер, другой — советский малый охотник (в финском тексте обозначен как mallia 197 / VMV), по ним велся огонь из Хуовари (Huovari) [19.7, 25.7]. Патрульный катер финнов вернулся на свою базу.

14:55 — Батарея Р-птри выпустила 5 снарядов по Пуккио [2.8]. Сообщается, что снаряды с Сантио ложились кучно.

17:05 – 17:20 — Советская артиллерия из Пуккио вела сильный обстрел острова Мартинсаари, выпустив около 40 снарядов [2.8]. Ранен командир башни [25.7].

18:30 — Поступило донесение: русские обстреляли лодку с Паатио, которая двигалась в сторону их собственных позиций [2.8, 25.7].

19:00 — Советские войска обстреляли Мартинсаари, огонь велся с катера-охотника [2.8, 19.7, 25.7].

19:05 — Советский сторожевой катер (Ryssän vartiovene) подошел со стороны Кикервери (Kikerveri) к Хуовари (Huovari), а затем прошел между Киирари (Kiirari) и Хуовари в направлении острова Пуккио [2.8, 19.7, 25.7].

19:20 — Пост Киирари обстрелял этот катер противника (наши выпустили 3 снаряда) [19.7, 25.7]. Катер развернулся в сторону Хаукиа (Haukia). Одновременно с этим 2 лодки противника вышли из Кикервери и направились к острову Раво (Ravonsaari), скрывшись в тумане.

28 июля 1941 года

22:30 – 02:15 — Три наших моторных катера (3 оmaa moottoria) вышли на разведку к южной оконечности острова Пуккио [19.7, 25.7]. Подойдя вплотную, финские экипажи услышали со стороны Пуккио отчетливый шум лодочных моторов, а также сильный грохот и лязг от перемещения грузов (вероятно, подвоз боеприпасов или скрытная эвакуация техники) [2.8, 19.7]. Наши катера подошли на расстояние всего 600 метров к южному проходу, после чего со стороны советских позиций на Пуккио по ним было сделано несколько винтовочных выстрелов [2.8, 19.7]. Наша группа отошла без потерь.

31 июля
19:45 — Движение кораблей у о. Сомери: Со стороны востока подошел советский сторожевой корабль (Ryssän vartiolaiva/Rantalaiva) и остановился к югу от острова Сомери (Someri). По всей видимости, он зашел на сам Сомери.

Уничтожение лодки: Вечером в проливе между Сатасилмя и Пуккио финскими наблюдателями была замечена старая советская гребная лодка (vanha ryssän soutuvene). По ней открыла огонь батарея Сантио (Santio).

Ночь: Советские войска в течение ночи вели очень редкий и беспокоящий ружейный/пулеметный огонь из Сатасилмя по Мартинсаари.

02:00 — В Куорсало благополучно прибыли финские катера связи: Ruotsinsalmi, Riilahti и еще 2 моторных катера (MT-venett&#228

.

04:30 — К востоку от Сомери замечен советский сторожевой катер (ryssän vartiovene), который шел курсом на Сомери и там остановился.Итог ночи: Из-за сильного тумана визуальное наблюдение было затруднено, однако никаких перемещений лодок или катеров на ключевой линии снабжения Пуккио — Паатио в эту ночь не зафиксировано.

Вид с Мартинсаари на Пуккио - Горит складское здание Пуккионари [ Мартинсаари (Виролахти) 06.07.1941]

(6.7. (6 июля)
14:30 — С Мартинсаари был открыт огонь прямой наводкой по Пуккио, в результате чего загорелась местность между казармой и батареей Н (H-ptri). Судя по взрывам, на месте находился легковоспламеняющийся склад снабжения (helposti syttyvien aineiden varasto).

<a href="https://iimg.su/i/ec9txB"><img src="https://s10.iimage.su/s/21/th_gec9txBxMbZLOXanKQE2n2oPFOij2P8kY51n4Dbnl.jpg"></a>

[Береговая скорострельная пушка на позиции у Мартинсаари (Виролахти), 06.07.1941]

<a href="https://iimg.su/i/1WBZc0"><img src="https://s10.iimage.su/s/21/th_g1WBZc0xgFfLEQlaLd9ejSHeqc24aYBznbIvIHYvZ.jpg"></a>

<a href="https://iimg.su/i/0xatR9"><img src="https://s10.iimage.su/s/21/th_g0xatR9xfUfeFlgVTYha3uv4LHzHVjycBAhecpD14.jpg"></a>

<a href="https://iimg.su/i/AbcoZA"><img src="https://s10.iimage.su/s/21/th_gAbcoZAxsFgpvlVSeIkWDMArdNF9G7L7pL9pQTJAF.jpg"></a>

<a href="https://iimg.su/i/Islr4M"><img src="https://s10.iimage.su/s/21/th_gIslr4MxjgimZWWUM3d2Mqk9oUqAZEIpr2EmmaJrJ.jpg"></a>

Артиллерия в действии Мартинсаари, 06.07.1941

<a href="https://iimg.su/i/PqM26B"><img src="https://s10.iimage.su/s/21/th_gPqM26BxRFgOjBiu4F8cibiec8uYP8ZQ8zQqPnvIp.jpg"></a>

капитан Лаури Ахо, командир 2-й бригады береговой обороны (Rannikkoprikaati), инспектирует позиции береговой охраны в КК. (Опасность высадки.) Мартинсаари, 07.08.1941

<a href="https://iimg.su/i/2aihZM"><img src="https://s10.iimage.su/s/21/th_g2aihZMxaSA5is0UV0BbHNUdKPfLQBfrLlrcbDN0j.jpg"></a>

<a href="https://iimg.su/i/eAkKVJ"><img src="https://s10.iimage.su/s/21/th_geAkKVJxpOA3lC45dPKWPQky7h7UsUJMQWRR2bKVW.jpg"></a>

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
15.05.2026, 20:24

Статья: 70 vuotta Suur-Pisin väkivaltaisesta tiedusteluyrityksestä Tuomo Silenti

В начале августа 1941 года советская армия всё ещё удерживала крепость Пуккио и все острова в Выборгской бухте.

Финнам удалось отвоевать только
Киннарит, Мартинсаари, Ванхасаари и Вехкасаари.
--------------
<a href="https://iimg.su/i/OGxUrn"><img src="https://s10.iimage.su/s/14/th_gOGxUrnxEtYJwy1IMPaO2LrEJKXLws8W5wckYUfvA.png"></a>
Отражение 2-й комендатурой 33-го погранотряда атаки финнов 22–23 июня 1941 года

--------------

21489 2. Rannikkoprikaati. Esikunta. Tiedustelu-upseeri, 15.6.1941 - 5.8.1941 1941-1941
21489 2-я береговая бригада. Штаб. Офицер разведки, 15.06.1941 - 05.08.1941 1941-1941

29.6.–30.6. — Ночью артиллерийским огнем противник был выбит из Мартинсаари, и штурмовой отряд захватил островную группу Мартинсаари.

29.6.

14:30 — Одним орудием выпущен один тяжелый осколочный [снаряд]. Попадание в район батареи Пуккио. Попадание в цель.1
5:15 — Одно орудие сделало 3 залпа по казармам Пуккио. Эффект хороший.
15:30 — Замечено, что с правой стороны (южной стороны) артиллерийской башни Пуккио поднялся столб [дыма/земли] на высоту около 10 метров.

(30 июня)
30.6.
01:06 — Оказана поддержка штурмовой роте при высадке на остров Ванхасаари. Четыре снаряда из 2-й батареи легли с небольшим отклонением, они были скорректированы.
01:30 — Два тяжелых осколочных снаряда по Мартинсаари. Попадания хорошие.
02:07 — Еще 2 снаряда. Попадания хорошие.
02:20 — 4 снаряда, которыми была поддержана высадка десанта на Мартинсаари. Попадания хорошие.

03:20 — Второе орудие сделало 8 выстрелов тяжелыми снарядами. Цель — артиллерийская башня Пуккио. От первого [выстрела] наблюдений нет, когда отстреляли все 8 — недолет около 80 метров.

04:00 — 7 тяжелых снарядов. Координаты: \(X=0514, Y=4272\). 4 штуки — хорошие попадания.

04:50 — 6 штук в то же самое место.05:37 — 10 залпов по причалу Пуккио, все попадания хорошие.

06:00 — Донесение командира I/2.RPr (1-го батальона 2-го полка береговой артиллерии) об обстановке:

Противник выбит из Мартинсаари артиллерийским огнем в ночь с 29 на 30.6.41.
Наш штурмовой отряд занял группу островов Мартинсаари — Вехкасаари — Ванхасаари.
Бой против Пуккио продолжается.
В Пуккио обнаружены 4–5 вражеских батарей. Замечено несколько катеров, оснащенных быстрыми моторами и защитой, а также баржи b размещенная на баржах артиллерия.

06:45 — Из-за Пуккио выскочили два сторожевых катера по направлению к берегу Мартинсаари и обстреляли Мартинсаари из легких орудий и пулеметов. Обстрел продолжался 1/2 часа. Наша артиллерия отогнала корабли.

17:30 — Из Пуккио легкая батарея большой дальности обстреляла Мустамаа. Одно попадание примерно в 200 м к западу от причала.

30.6. (30 июня)

06:00 — Огонь по точечным целям, 10 залпов по причалу Пуккио. Все легли хорошо, вызвав в числе прочего пожар.
07:10 — 10 тяжелых осколочных снарядов по квадрату 05419 (артиллерийская карта 1:20 000), откуда 2 катера вели сильный огонь по нашим войскам на Мартинсаари. Катера были отогнаны.

09:45 — Вновь развернутая 3-я батарея С (C-patteri) сделала пристрелочный залп по артиллерийской башне Пуккио.
09:00 — 3 залпа по катеру противника, который обстреливал наши моторные лодки.
10:10 — 5 залпов тяжелыми осколочными снарядами по причалу Пуккио. Попадания хорошие.
13:56 — Третье орудие сделало беспокоящие залпы по причалу Пуккио. Наблюдения: [попадания] точные.

июль 1941 год:

1.7. (1 июля)
18:30 — Из-за Пуккио выскочили 3 катера VMV: один остался поодаль, а два других в течение примерно 15 минут обстреливали Сантио и Мартинсаари, находясь на полпути между Пуккио и Сантио. С обоих островов был открыт ответный огонь из 20-мм пушек. Одно судно получило попадание, после чего катера отошли дальше, но продолжили обстрел.

18:00 — Один из кораблей ушел, остальные — в 20:00. В течение четырех часов по Мартинсаари и Луссипуу было выпущено в общей сложности около 500 тяжелых и 2000 легких артиллерийских мин/снарядов.

20:00 — В район Мартинсаари — Суурсаари прибыли 6 пикирующих бомбардировщиков-полуторапланов (вероятно, И-153 «Чайка» или Р-Z), которые сбрасывали бомбы и вели пулеметный огонь.
На острове Ванхасаари загорелся один моторный катер. Наша артиллерия в течение дня продолжала вести бой против Пуккио. Наши потери: 1 убитый, 2 тяжелораненых, 3 легкораненых.

2.7. (2 июля)
12:18 — К [острову] Лаво подошло одно сторожевое судно и обстреляло Мартинсаари из пулемета.

13:00 — Сторожевое судно открыло орудийный огонь по Мартинсаари, сделав около 35 выстрелов.

14:05 — Из Пуккио был открыт огонь, и в 17:15 замечены попадания по центральной части Мартинсаари. Пуккио также вел огонь через деревню по батарее Сурниеми (Surp. ptr).Батареи Мустамаа и Сурниеми в течение дня продолжали свои действия против Пуккио.
17:10 — Пуккио сделал выстрел по западному побережью Куорсало.
17:15 — На Мартинсаари начался пожар, продолжавшийся примерно до 20:45.
17:30 — Батарея Мустамаа сделала 6 залпов по Пуккио.

3.7. (3 июля)
02:35 — [Батарея Мустамаа сделала] 6 залпов.
12:33 — Из-за северо-восточной оконечности Пуккио выскочил один катер ИМВ (IMV) и открыл огонь по Сантио и Мартинсаари.
12:57 — Судно прекратило обстрел.
12:15 — Замечены 2 транспортных судна в квадрате 16415, идущие на северо-восток к Пуккио со скоростью 14 узлов.
12:26 — Второе судно повернуло обратно в сторону Суурсаари и скрылось из виду.

4.7. (4 июля)
15:02 — Обстрелян вражеский сторожевой катер [в квадрате] 17437 обстреливал Мартинсаари в течение примерно 15 минут, выпущено около 50 снарядов.

5.7. (5 июля)

5.7 (00.00 – 02.00): Была проведена разведка островов Был выполнен разведывательный выход на острова Киннари (Kinnarit) под руководством капитана Яасало (Jääsalo), который обнаружил острова пустыми. В течение дня затонуло поврежденное судно, находившееся у причала Пуккио.
Штурмовая рота под командованием лейтенанта Песонена (Pesonen) и прапорщика Ненонена (Nenonen) повторно отправилась на Киннари (Kinnarit) из-за предположения о минировании островов, но проверка показала отсутствие мин.

5.7 – 6.7 (Ночь): Состоялось занятие островов Киннари гарнизоном под командованием капитана Яасало.
В состав сил вошли две пехотные группы (2 отделения пехоты), 2 пулеметных отделения, одна саперная группа, одна группа миноискателей и одно 47-мм орудие.
Из-за сильного волнения на море в воду упали два пулемета.
На острове Мартинсаари (Martinsaari) был найден один советский пулемет в хорошем состоянии.

6.7 22:30: советская сторона буксировала лодку от острова Пуккио (Pukkio) ** к острову Каво (Kavo). Орудие прямой наводки с острова Мартинсаари (Martinsaari) потопило эту лодку вместе с находившимся в ней «русским» (в оригинале — ryssän).

7.7 (01:00): 01:00 — Два финских разведывательных катера вышли в обход Пуккио, пройдя у его южной и юго-восточной оконечностей на расстоянии около 1 км от берега. Из береговых дотов огонь открыт не был, так как цели не были обнаружены. Со стороны Кивикери (Kivikeri) появились два быстрых артиллерийских катера, чья скорость была 30–35 узлов, которые начали преследование, но финские лодки укрылись в шхерах.

8.7 (16:05) Со стороны острова Паатио (Paatio) к Пуккио подошел моторный катер, буксировавший лодку меньшего размера. В течение дня финская артиллерия вела огонь по моторным катерам в районе Пуккио.

12.7 (14:00) Из района острова Пуккио вышла в море моторная лодка рыболовного типа, на борту которой находилось 10 человек. Она направилась в восточном направлении.
В течение дня наблюдалось постоянное движение моторных лодок между островами Паатио (Paatio) и Пуккио.

12.7 (00:30) Часовой с острова Мартинсаари (Martinsaari) обстрелял «русского» (в оригинале — ryssän), находившегося в районе Латасилмя (Latasilmä
13.7
• Дата и время заброски: В ночь на пятницу 11 июля (в тексте указано «против пятницы 11.7») в 02:20.
• Состав группы: Десант был доставлен на трех транспортных самолетах. В каждом самолете находилось по 18 человек (группами по 6 человек).
• Численность: Упоминается общая группа из 18 человек в контексте одного борта, но общее количество заброшенных может быть больше, исходя из количества самолетов.
• Задачи Tehtävä Разрыв телефонных линий и подрыв железных дорог.
• Снаряжение (Varustus) Гражданская одежда (siviilipuku), пистолет и 2–3 кг взрывчатки.
• Пленные: Упоминаются двое пленных. Оба — эстонцы (virolaisia), возраст около 25 лет. Они сообщили, что основная часть десантников — русские.
• Место вылета: Самолеты вылетели с аэродрома в Луге (Luga). Пленные утверждают, что на аэродроме находятся сотни замаскированных самолетов.
Обстоятельства получения данных: Эта информация была получена от пленных, когда их везли транзитом под конвоем надзорных органов.

19.7 23:30 – 00:30: Финский патрульный катер вышел на разведку к западному берегу острова Паатио (Paatio).
• Обнаружение позиций: В районе мыса Вестиканиеми (Vestikanniementa) было обнаружено как минимум 5 пулеметных гнезд (kk pesäkettä
Результат: Лодка смогла подойти к берегу на расстояние около 300 метров. В ходе последовавшей перестрелки двое мужчин из состава финского патруля получили легкие ранения.

**Остров Твёрдый (фин. Kavo) — каменистый остров, покрытый лесом.

Остров Козлиный (фин. Pukkio или Pukkionsaari) — соседний остров, расположенный всего в 250 метрах к западу от Твёрдого.

21432 Rannikkopataljoona 2. 1. komppania, 9.7.1941 - 30.3.1942 1941-1942

9.7.41В Виролахти была сформирована 2-я прибрежная штурмовая рота, которая была включена в качестве роты в состав RPA (Прибрежная артиллерийская группа). Рота формируется как «отборная». Личный состав набран на добровольной основе из 2-го прибрежного полка.

18.7.41 22.00 Дозор у острова Баатио, фенрик Тухканен заметил [противника], в лодку попало несколько пуль.

21.7.41 22.00–2.00 Патруль возле Пуккио, русский [противник] вел сильный огонь.

25.7.41 22.00 Учения по погрузке в лодки. Движение на лодках в строю, поддержание связи справа с лодками охранения. Ночной патруль возле Пуккио попал под сильный огонь.

7.8.41 13.00–17.00 Разведка позиций для контратаки на разграничительной линии. Ночной патруль на Пуккио.

Возможно, группы формировались по аналогии с Ханко:

«Боевые действия против защитников полуострова противник начал 26 июня. В этот день его артиллерия обрушила свой огонь на город, а десант пытался высадиться на остров Хорсен, но был отбит.
Принципиальное значение в обороне полуострова имели десантные действия. Уже в первые дни обороны командование базы убедилось в важности удержания близлежащих островов, которые противник мог использовать для обстрела территории полуострова и для подготовки своих десантов.
Для десантных действий был создан отряд добровольцев из подразделений базы под командованием капитана Гранина Б.М..
Для высадки десантов использовались катера охраны водного района.
При поддержке береговых батарей и авиации в период с 7 июля по 19 октября было высажено 13 десантов, которые овладели 19-ю островами"

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
15.05.2026, 18:58

"Морской Атлас. Том III. Военно-исторический. Часть вторая. Описания к картам." Издание ГШ ВМФ, 1966 г.:

ОБОРОНА ВЫБОРГА И СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ ФИНСКОГО ЗАЛИВА 22 июня - 1 ноября 1941 г.

Оборона Выборга осуществлялась 50-м стрелк. корпусом 23-й армии который был развернут к началу войны на советско-финляндской границе,
и Выборгским укрепл. сектором Береговой обороны Балтийского флота (ВУС).

В состав ВУС входили 22 и 32-й отд. арт. дивизионы, располагавшиеся на побережье и прилегающих островах у входа в Выборгский зал.
В этих дивизионах насчитывалось 12 береговых батарей с орудиями калибра от 152 мм до 45 мм и 10 отдельных 45-мм полевых орудий.
ПВО частей ВУС осуществлялась зенитно-арт. дивизионом.

26.06 финская артиллерия начала интенсивный обстрел позиций стрелк. 80-го корпуса и ВУС. Советская артиллерия открыла ответный огонь.

Между батареями 32-го арт. дивизиона ВУС и финскими батареями, расположенными на побережье и на островах, началась систематическая арт. перестрелка.
Береговая артиллерия, кроме того, вела огонь по скоплению плавсредств и войск противника.
[26.06 противник предпринял попытку высадить десант на о. Патио, но отбит частями 32-го отд. арт. дивизиона.]

31.07 финские войска перешли в наступление на Карельском перешейке против войск 23-й армии. В р-не расположения 50-го стрелк. корпуса наступление противника началось 20.08.
В течение 20-24.08 был эвакуирован 32-й отд. арт. дивизион, располагавшийся в полосе наступления противника.

К 26.08 в результате наступления финских войск и высадки неприятельского десанта на п-ов Лиханиеми создалась угроза окружения 50-го стрелк. корпуса.
Для прикрытия отхода советских войск и борьбы с десантом противника был сформирован сводный моряков из состава ВУС и 5-й бригады морск. пехоты.
Действия полка, который с 25.08 по 1.09 несколько раз переходил в контратаки, были поддержаны авиацией и артиллерией эсминцев и канлодки.
В течении 2 дней (29-30.08) противник не мог преодолеть рубеж р. [Роккалан-Йоки].

29.08 финские войска заняли Выборг, 31.08 — Териоки (см. Б).
Части 50-го стрелк. корпуса отошли к Койвисто, откуда 1-2.09 были эвакуированы в Кронштадт. 2.09 противник занял Койвисто.

Части ВУС продолжали удерживать острова Бьеркского арх.; береговая артиллерия вела систематическую арт. перестрелку с батареями противника на побережье и держала под огнем морской путь к Выборгу, не давая противнику возможности использовать его для перевозок. 27.10 Военный совет КБФ принял решение об эвакуации островов Бьеркского арх. 1.11 части ВУС (св. 6300 чел. и техника) были перевезены в Кронштадт.

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
14.05.2026, 17:46

П. В. Петров
Создание военно-морских баз и береговой обороны Краснознаменного
Балтийского флота в Выборгском заливе и Бьёркском архипелаге
весной 1940 – весной 1941 гг.

25 февраля 1940 г. приказом наркома ВМФ было сформировано Управление Бьёркского сектора береговой обороны (БО) КБФ2
Новый сектор БО создавался на базе сохранившейся инфраструктуры бывшего финского 2-го полка береговой артиллерии, располагавшегося на островах
Бьёрского архипелага и в Выборгском заливе: Бьёркэ (Койвистонсаари), Торсаари (Тиуринсаари) и Пийсаари.

Всего командованием КБФ было запланировано установить в Бьёркском архипелаге и в Выборгском заливе 10 береговых батарей (из них пять трехорудийных 152-мм, одну пятиорудийную 130-мм и четыре четырехорудийные 45-мм). Батареи должны были располагать в общей сложности 36 орудиями и 1140 человек личного состава. Кроме того, в район Бьёрке–Выборг–Тронгзунд было решено перебросить Отдельную бригаду морской пехоты (ОБМП), 50-й стрелковый батальон, 21-й пулеметный батальон и местную стрелковую роту, общей численностью в 5910 человек.

С учетом батарей Островного укрепрайона (ОУР), всего в восточной части Финского залива в марте-апреле 1940 г. было установлено 19 береговых батарей.
За это же время было перевезено в район Бьёрке–Выборг–Тронгзунд 5900 человек личного состава стрелковых частей и 2200 человек личного состава артиллерии

Еще во время советско-финляндской войны, 7 марта 1940 г. нарком ВМФ своим объявил еще и состав Шхерного отряда КБФ.
В Шхерный отряд были включены 1-й дивизион канонерских лодок, 5-й дивизион тральщиков, звено сторожевых катеров, два дивизиона бронекатеров, 10-й зенитный артиллерийский дивизион и плавбаза «Курсант»11.
«Шхерный отряд КБФ базировать на военно-морскую базу Выборг–Бьёрке».

25 мая 1940 г. приказом наркома ВМФ, Бьёркский сектор БО КБФ был переименован в Выборгский сектор береговой обороны (впоследствии – Выборгский укрепленный сектор) Главной базы (ГБ) КБФ

К 22 июня 1941 г. Выборгский укрепленный сектор (ВУС) включал в себя:
22-й артиллерийский дивизион в составе 152-мм батарей №№ 227-229 (на островах Бьёрке и Тупурансаари),
130-мм батареи № 366 (на о-ве Тиуринсаари),
45-мм батарей №№ 275, 276 (на о-вах Бьёрке и Пийсаари) и
32-й артиллерийский дивизион в составе 152-мм батарей №№ 321, 323 (на мысах Ристиниеми и Сатаманиеми),
130-мм батареи № 364 (на о-ве Пуккио),
45-мм батарей №№ 269, 270, 274, 277 (на о-вах Суокансаари, Тейкарсаари, Пуккио, мысе Ристиниеми),
а также 4-х орудийной 180-мм железнодорожной батареи № 19 на станции Койвисто.
Из них была законсервирована 152-мм батарея № 227 на Бьёрке,
еще не были установлены батареи №№ 274, 364, а железнодорожная 180-мм позиция еще не была построена (работы на ней были начаты лишь с началом войны).

К началу Великой Отечественной войны Выборгский укрепленный сектор и Шхерный отряд КБФ подчинялись командиру Кронштадтской военно-морской базы.
После 22 июня личный состав частей береговой обороны ВУСа действовал вместе с пограничниками 103-го погранотряда.

Вплоть до середины августа 1941 г. здесь происходили отдельные стычки с финнами, которые пытались захватить острова Патио, Пуккио и Лайтсалми силами десантов.
Во всех случаях попытки финнов отражались сильным артиллерийским, минометным и пулеметным огнем частей укрепсектора.
Всё резко изменилось после прорыва финских войск в центральную часть Карельского перешейка во второй половине августа 1941 г.

с форума fortoved:

"Дело № 25. Оперсводки штабов КБФ, морской обороны гор. Ленинграда и озерного района; планы обороны островов, высадки десантов и сведения о боевом составе КБФ" (24.6.1941-4.8.1941), ЦАМО фонд 217 опись 1221 дело 195

Телеграмма от 29.06.41
«Бомбить остров Пукион Сари ненадо там находятся наши части [десант высажен на остров Патио где ведет бой с нашими частями организуйте бомбежку острова Мустама из которой ведет огонь артиллерия противника остров Патио поддерживайте огнем=ТК ГОЛАКО

30/6 04 ч.05м. Начальнику штаба Северного фронта.
…1. в течении 29.06. противник прикрываясь дымзавесой пытался десантом захватить острова Пуккио и Патио, все попытки отбиты пулеметно-артиллерийским огнем, подразделений выборгского сектора БО, итог боя наши потери 4 раненых, противник потерял 25 человек.
2. с 6 00 до 19 00 острова. Пуккиои Патио, неоднократно подвергались артобстрелу, с островов Сантио, и Мустамаа…

По июлю отдельной информации нет.

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
14.05.2026, 17:27

https://pobeda1945.su/frontovik/30184

21 августа 1940 года капитан Якушев Михали Владимирович был назначен начальником штаба 41 отдельного пулеметного батальона Выборгского сектора Береговой обороны Краснознаменного Балтийского флота. На этой должности он встретил начало Великой Отечественной войны. С началом военных действий капитан Якушев М.В. организовал боевое управление подразделений бптальона, которые находились
на островах Лайтсальми (Грозный), Паюсаари, Паатио (Большой Пограничный) и Пуккио в Выборгском заливе,

что в конечном итоге обеспечило успех всех операций батальона. Лично сам капитан Якушев М.В., пренебрегая опасностью, всегда находился на наиболее ответственных участках боевых действий, личным примером на основе своего боевого опыта руководил боем. При попытке противника высадить десант на остров Паатио он лично руководил операцией по уничтожению десанта, в результате чего противник был отброшен, понеся большие потери в живой силе и материальной части, оставив на поле боя 90 солдат убитыми. Капитан Якушев М.В. неоднократно лично принимал участие в разведывательных операциях.

Книга воспоминаний генерала Петра Егоровича Мельникова «Залпы с берега»
В 1941 г. автор командовал батареей 152-мм пушек Канэ № 228 на о. Брьерке в составе Выборгского сектора Береговой обороны Кронштадтской военно-морской базы Краснознаменного Балтийского флота, где еще совсем недавно несли службу береговые артиллеристы Финляндии. Батареи Выборгского сектора прикрывали эвакуацию прижатых к морю дивизий 23-й армии, а затем и эвакуацию собственных частей с островов Бьеркского архипелага. Берке, Биоркэ, Бьёркё, историческое финское название — Койвисто

------------

Выжить любой ценой

Ветеран Великой Отечественной войны Афанасий Иосифович Пронин родился 30 июня 1921 года в д. Асеева Орловской области. В 1940 году по комсомольскому набору он пошел служить на Балтийский флот. Окончил 6-месячные курсы по специальности «химинструктор», готовился работать на торпедных катерах.

«Нас перевели на берег, в 41-й отдельный пулеметный батальон. И мы воевали с винтовками в руках. В первый бой вступили 11 июля 1941 года под Выборгом. Нашей задачей было отбивать врага от островов, не допустить с моря противника в Кронштадт и Ленинград.

Очень похоже на сценарий Степана, июль, Выборг, отбивать острова. Еще бы знать точнее, про какие он говорит острова и даты.

Помню, взяли остров Гогланд, что в Финском заливе, к юго-западу от Выборга. Нас было несколько сотен человек. А вернулись единицы…После этого был остров Лавенсари, до которого я добирался по льду два дня и две ночи. Так получилось, что я отстал от своих. После взятия Гогланда я был изможденный, голодный, упал и долго проспал», — рассказывает ветеран.

что собрал ИИ по Гогланду и Лавенсари:
Остров Гогланд: В конце августа 1941 года бухты острова стали убежищем для советских кораблей, прорывавшихся из Таллина. Более \(5400\) солдат и матросов нашли здесь укрытие и были спасены. На острове базировались береговые батареи (в том числе орудия с крейсера «Аврора»)
Однако из-за невозможности полноценного снабжения в декабре 1941 года советский гарнизон был эвакуирован, и остров заняли финские войска.

Остров Лавенсаари (ныне — остров Мощный): После оставления Гогланда советскими войсками (в начале декабря 1941 года) Лавенсаари стал самой западной точкой обороны Балтийского флота
На остров перебросили стационарные артиллерийские батареи
В конце декабря 1941 года с Лавенсаари выдвинулся советский штурмовой отряд под командованием полковника Алексея Баринова для атаки на захваченные врагом острова (Гогланд и Большой Тютерс)

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
14.05.2026, 13:58

Пуккио (остров Козлиный) — На нем базировалась стационарная батарея 32-го отдельного артиллерийского дивизиона КВМБ (а также посты ВУС — воздушного наблюдения, оповещения и связи). Остров служил маневренной базой для дивизиона советских торпедных катеров. Орудия начали эвакуировать только 20 августа 1941 года.

Паатио (остров Баевой) — крупный остров восточнее Пуккио, использовался как тыловая база снабжения и оперативный пункт шхерного отряда кораблей и пограничников.

Мартинсаари (остров Пограничный) — находился под советским контролем до 30 июня 1941: Финская шхерная десантная группа под командованием капитана Луукко высадилась на остров. Захватив Мартинсаари, финны незамедлительно развернули на нем артиллерийские орудия прямой наводки.

Советские гарнизоны ВУС (в основном пулеметчики и артиллеристы 32-го ОАД) вели активную противодесантную оборону, уничтожая финские лодки. Советские катера (МО-4, КМ) курсировали между Паатио и Пуккио, пытаясь эвакуировать раненых и доставлять подкрепления под огнем финской артиллерии.

Восточный (Основной) узел: Бьёркский архипелаг и Выборгский залив
Здесь располагались крупнокалиберные батареи (от 100-мм до 152-мм Канэ), входившие в состав 22-го отдельного артиллерийского дивизиона ВУС БО.

Главные острова ВУС в этой зоне:
Южная группа (Бьёркский архипелаг)

Бьёркё / Койвисто (остров Большой Берёзовый) — главная база сектора в этом районе, где дислоцировались артиллерийские батареи, прикрывавшие фарватер.

Тиуринсари (Северный Березовый) Защищал вход в Выборгский залив с юга.

Пийсари (остров Малый Березовый) — остров с гарнизоном и береговой артиллерией

Тиуринсаари (остров Западный Берёзовый) — прикрывал подходы к Койвисто, имел сильный гарнизон и пулеметные ДОТы.

Северный сектор
Тюппурансаари / Тюппура (остров Вихревой) — остров со стационарной батареей непосредственно на входе в Выборгский залив.

Тейкарсаари (остров Игривый) — ключевой остров внутренней шхерной дорожки залива.

Равансари (Малый Высоцкий)

Урансари (Высоцкий)

На этих островах базировались пограничные заставы и части 289-го отдельного пулеметно-артиллерийского батальона (ОПАБ), а также батареи 1-й бригады береговой обороны.
Во второй половине августа 1941 года из-за наступления финских войск на суше, советские войска начали эвакуацию с передовых островов и материкового побережья, завершившуюся в сентябре 1941 года

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
14.05.2026, 13:13

Владислав Гончаров
Выборгская трагедия
Финские десантные операции в Выборгском заливе летом 1941 года

Боевые действия на Карельском перешейке летом 1941 года оказались как бы в тени сражения, происходившего к югу от Ленинграда. Действия 23-й армии севернее Ленинграда описывалось предельно кратко, но почти во всех работах упоминалось, что причиной оставления Выборга и тяжелого положения, в которое попал левофланговый 50-й корпус, стала высадка финнами морского десанта на побережье Финского залива. Вот как описывает это событие история Ленинградского военного округа:

«Противник стремился отрезать 43, 115 и 123-ю стрелковые дивизии от остальных сил и замкнуть их в кольцо. С помощью десанта, высаженного южнее Выборга, финскому командованию удалось перерезать приморские железную и шоссейную дороги, ведущие к Ленинграду.
В создавшейся обстановке Военный Совет фронта с ведома Ставки разрешил 28 августа командующему 23-й армией генерал-лейтенанту Герасимову… отвести три дивизии из района Выборга в южном направлении на рубеж бывшей линии Маннергейма. Но осуществить это не удалось, так как противник успел уже плотно закрыть пути отхода»

Прибрежный участок границы охраняла 2-я комендатура 33-го погранотряда, ее 5-я застава находилась на полуострове Кийскинлахти, 6-я – на прилегающих к нему островах Лайтсалми, Паюсари и Патио; 7-я застава находилась на более дальних островах, самым северным из которых был Мартинсари. Кроме того, на островах размещался 41-й отдельный пулеметный батальон (в некоторых источниках именуется батальоном морской пехоты). Его штаб и 1-я рота находились на острове Паюсари, 2-я рота – в тылу на островке Питкяпаси, а 3-я рота, усиленная четырьмя 45-мм орудиями – на самом крупном острове Патио; эта рота находилась в оперативном подчинении командира 6-й погранзаставы. Сухопутный участок оборонительных сооружений не имел, но на острове Патио были оборудованы дзоты для пулеметов и легких пушек.

Вход в Выборгский залив прикрывал Выборгский сектор береговой обороны под командованием полковника В. Т. Румянцева. Помимо 41-го отдельного пулеметного батальона сюда входили 22-й и 32-й отдельные артиллерийские дивизионы – 12 береговых и противокатерных батарей калибром от 45 до 152 мм, а также 10 отдельных полевых орудий и 27-й отдельный зенитно-артиллерийский дивизион. Артиллерия 32-го дивизиона располагалась на острове Пуккионсари, лежащем у линии морской границы в 5 километрах мористее Патио, а также на северном побережье Выборгского залива в районе поселка Ристсатама и на полуострове Сатаманиеми в 15 км восточнее границы. 22-й дивизион располагался на островах архипелага Койвисто (Бьерке) – Пийсари, Тиуринсари и Бьерке, лежащих вдоль восточного побережья залива. Действия частей береговой обороны поддерживались шхерным отрядом КБФ капитана 3-го ранга Э. И. Лазо, базировавшимся в Уурасе (Тронгзунд) на острове Уурансари – два дивизиона канонерских лодок, дивизион самоходных десантных барж (все четыре баржи типа «СБ»), звено сторожевых катеров типа «MO», дивизион катеров-тральщиков, отряд торпедных катеров, отряд бронекатеров и три дивизиона пограничных катеров.

Как мы видим, противодесантная оборона побережья и островов была чрезвычайно слаба – никто явно не предполагал высокой активности финнов на морском участке границы.

Район Выборга оборонял 50-й стрелковый корпус 23-й армии – 123-я и 43-я стрелковые дивизии; первая из них держала оборону по границе от Финского залива до Сайменского канала, вторая – севернее Сайменского канала до реки Вуокса (Вуокси). За Вуоксой, начиная от Энсо, шла полоса 115-й стрелковой дивизии 19-го стрелкового корпуса. Далее на север, в районе Элисенваара и Лахденпохья, занимала оборону 142-я стрелковая дивизия 19-го стрелкового корпуса, а еще севернее – 168-я дивизия 7-й армии (позднее переданная в 23-ю армию). Роль армейского резерва выполнял 10-й механизированный корпус, однако уже в начале июля основная часть его сил была переброшена в Карелию и под Лугу. На Карельском перешейке осталась лишь одна 198-я моторизованная дивизия, позднее тоже «раздерганная» на отдельные полки. Все дивизии имели хорошую по тому времени комплектность – по 10–12 тысяч человек личного состава.

С финской стороны 23-й армии противостояли два армейских корпуса – IV (8-я и 12-я пехотные дивизии и 25-й пехотный полк) и II (2-я, 15-я и 18-я пехотные дивизии). Кроме того, в качестве резерва здесь находились 4-я и 10-я пехотные дивизии и легкая бригада «Т». Таким образом, против пяти советских дивизий находились восемь расчетных финских. С учетом большей комплектности финских дивизий (14 тысяч против 12 тысяч) это давало финнам более чем полуторное превосходство. В этих условиях советские войска могли только обороняться…

26 июня с островов было замечено сосредоточение финских войск на полуострове Хурпу, а также на острове Тунхолма, лежащем всего в километре западнее острова Патио. 27 июня 41-й отдельный пулеметный батальон открыл огонь по финскому берегу, заставив противника прекратить активность. 29 июня финны с Хурпу под прикрытием дымовой завесы и артиллерийского огня попытались высадить на Патио шлюпочный десант (до сотни человек), но огнем 41-го отдельного пульбата высадка была отбита.

3 июля финны захватили остров Мартинсари, высадив сюда шлюпочный десант силой до роты. Заняв Мартинсари, удобно расположенный между Патио и Пуккионсари, противник сразу же занялся его укреплением и переброской сюда новых войск.

Статья: 70 vuotta Suur-Pisin väkivaltaisesta tiedusteluyrityksestä Tuomo Silenti

Когда вскоре после начала Войны-продолжения стало ясно, что рано или поздно Береговой бригаде придётся продвигаться по архипелагу в поддержку общего наступления полевой армии, был создан боевой отряд Миеттинена (TstOsM) под командованием майора Миеттинена. Его ядром стал отряд Вуорела, сформированный в основном из жителей Виролахти, которым командовал легендарный командир форта Пуккио № 88, Вейкко Вуорела, отличившийся в Зимней войне и дослужившийся до капитана. В начале августа 1941 года советская армия всё ещё удерживала крепость Пуккио и все острова в Выборгской бухте.

Финнам удалось отвоевать только
Киннарит, Мартинсаари, Ванхасаари и Вехкасаари.

В ночь на 16 июля вблизи Патио появлялись финские катера, однако были отогнаны артиллерийским огнем. 26 июля финны сделали две безуспешные попытки высадиться прямо на Пуккионсари, их катера опять удалось отогнать стрельбой из пулеметов. 26 и 27 июля финны вновь пытались высадить десанты на острова Патио и Пуккионсари – либо же имитировали высадку. То же самое произошло 1 августа на побережье Лайтсалми. Во всех случаях финнам не удавалось достигнуть берега.

Советская сторона предприняла ответные действия – в ночь с 5 на 6 августа была проведена разведка занятого финнами полуострова Кийскинлахти и прилегающих к Патио мелких островов. Выяснилось, что на некоторых из них противника нет, поэтому 41-й отдельный пулеметный батальон высадил шлюпочные десанты на «пустующие» острова Хальсхольма (Хольсхольм) и Раатионсари, лежащие в 500-1000 метрах к северо-западу от Патио. Каменистый Раатионсари и низменный болотистый Хальсхольма не имели каких-либо укреплений и оборонять их оказалось бы весьма сложно – но это был редкий в 1941 году случай вступления советских войск на а территорию противника.

С 5 августа спорадические обстрелы занятых противником островов и его плавсредств вела канонерская лодка «Кама». Но в целом вплоть до 20-х чисел августа в районе, занимаемом 32-м артиллерийским дивизионом, обстановка оставалась относительно спокойной.

В финских дневниках:

5 августа 1941 года записи отряда Вуорела (Os. Vuorela), которые описывают боевое столкновение на острове Ряэтио (Räätiö

• 03:21: На острове Ряэтио обнаружены советские военнослужащие в количестве около 25 человек.
• 06:00: Финская артиллерия (батарея 2/107) выпустила 13 снарядов по острову Ряэтио.
• 06:45: Орудие 77/0 с мыса Хайлиниеми (Hailiniemen) также открыло огонь по острову Ряэтио.
• 18:15: Повторный обстрел острова Ряэтио и шхер у его юго-восточного побережья (20 снарядов).

Боевая группа Вуорела (Taisteluosasto Vuorela / Tst.Os. Vuorela). Этот отряд входил в состав 2-й бригады береговой обороны (2. Rannikkoprikaati) финнов, которая отвечала за этот сектор и вела оборонительные бои на прилегающих к Патио мелких островах.

По июлю полезной информации нет. Подтвержденные высадки — с августа.

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
14.05.2026, 13:04

Книга
Александр Чернышев
"1941 год на Балтике: подвиг и трагедия"

После принятия в июле 1940 г. Эстонской и Латвийской республик в состав Советского Союза небольшие по своей численности флоты этих государств были включены в состав Краснознаменного Балтийского флота.
В результате присоединения к СССР Эстонской и Латвийской республик, а также подписания мирного договора с Финляндией КБФ получил ряд портов, выдвинутых к устью Финского залива, и на побережье Балтийского моря – Либава, Виндава, Рига, Ханко, Палдиски, Таллин, Выборг. Получение этих портов и перенос базирования отдельных соединений коренным образом изменили положение на театре.

Береговая оборона островов и побережья Выборгского залива (Выборгский укрепленный сектор) состояла из двух артиллерийских дивизионов – 22 й и 32 й ОАД и 27 го отдельного зенитного дивизиона. Комендант ВУС – полковник В.Т. Румянцев.
На островах в средней части Финского залива было установлено пять батарей береговой обороны и 95 й ОЗАД, объединенных в Гогландский укрепленный сектор, комендант – полковник И.А. Большаков.

31 июля финские войска перешли в решительное наступление на Карельском перешейке, нанеся удар по 23 й армии. В течение месяца шли напряженные бои на Выборгском направлении. Войска левофлангового 50 го СК при поддержки сил флота отражали наступление превосходящих по численности неприятельских войск. Большую помощь советским войскам оказывали 12 береговых батарей (43 орудия калибром 45 152 мм) Выборгского укрепленного сектора и корабли шхерного отряда (канонерская лодка «Кама» и бронекатера) под командованием капитана 3 ранга Э.И. Лазо. Береговые батареи и корабли отразили несколько попыток высадки десантов на острова и в тыл советским частям. Огонь морской артиллерии придавал устойчивость войскам и поднимал их боевой дух. Для действий на приморском участке фронта из личного состава Выборгского укрепленного сектора был создан сводный полк моряков.
20 августа под натиском противника части 50 го СК начали планомерный отход, одновременно свертывались и эвакуировались подразделения береговой обороны. К 24 августа были эвакуированы части 32 го ОАД и гарнизоны островов, расположенных в западной части Выборгского залива, – Пуккионсари, Патио, Лайтсалми.
Береговые батареи, расположенные на островах Выборгского залива, корабли шхерного отряда и посланные им на помощь из Кронштадта эсминцы «Сильный» и «Стойкий» своим огнем прикрывали отход войск и отражали десанты противника. С 13 по 24 августа «Кама» обстреливала финские батареи на острове Мустамаа. Эсминцы «Сильный» и «Стойкий» 26 августа выполнили четыре стрельбы по полуострову Лиханиеми, израсходовав 658 снарядов. 27 августа они выполнили две стрельбы, выпустив по позициям противника 309 снарядов, при этом эсминцы были обстреляны с берега. 27 августа они обнаружили в районе Транзунда два транспорта противника, которые направлялись с десантом к Выборгу. Эсминцы обстреляли транспорты, выпустив 72 снаряда, но не смогли их остановить.
На Карельском перешейке наши войска, оказывая упорное сопротивление врагу, отходили на новые рубежи. 29 августа финские войска заняли Выборг, 31 го – Териоки. 1 сентября Военный совет Ленинградского фронта принял решение отвести войска 23 й армии на рубеж старой государственной границы 1939 г.
31 августа три дивизии 50 го СК пробились из района Выборга к Койвисто (Приморск). Командование фронта приняло решение об их эвакуации. Для выполнения операции был сформирован специальный отряд кораблей и транспортов под командованием контр адмирала Ю.А. Пантелеева. Эвакуацию прикрывал сводный морской полк. Всего за два дня, 1 и 2 сентября, в Ленинград было переброшено более 27 тысяч человек, 188 орудий, 950 автомашин, 2000 лошадей.
После эвакуации наших войск с северного побережья части Выборгского укрепленного сектора продолжали удерживать острова Бьёркского архипелага: Бьёрке, Тиуринсари, Пийсари. Их выгодное положение позволяло контролировать морские коммуникации и прибрежные фарватеры. Гарнизон островов был хорошо вооружен. Береговая артиллерия вела систематическую перестрелку с батареями противника на побережье и держала под огнем морской путь к Выборгу, не давая противнику возможности использовать его для перевозок. 16–21 сентября финны пытались высадить десанты, но все попытки были успешно отбиты.

27 октября Военный совет КБФ принял решение об эвакуации островов Бьёркского архипелага, Гогланда, Соммерса, Б.Тютерса. 1 ноября части ВУС (свыше 6300 человек и техника) были перевезены в Кронштадт. Эвакуацию прикрывали канонерские лодки «Москва», «Волга» и «Кама». 2 ноября Выборгский укрепленный сектор был расформирован в связи с его эвакуацией.

Тема: Выборгский укрепленный сектор в июле 1941 г.
14.05.2026, 12:59

Пытаюсь узнать о боевом пути предка.

Задача:

1) Найти точное место службы: Гатчина
2) Найти по сценарию выжившего данные о десанте в финских дневниках: https://digihakemisto.net/
3) Подтвердить бой в Советских документах: ЦАМО
4) Найти точное время и место гибели

Бабушкин брат Повозников Степан Алексеевич был призван в 1940 г.
Согласно алфавитам, служил матросом строевым в ВУС БО КВМБ г.Выборг п/я 42 (или 72 неразборчиво). - Выборгский укрепленный сектор
<a href="https://iimg.su/i/YzVj3i"><img src="https://s10.iimage.su/s/14/th_gYzVj3ixuoIybHfFFvUM5zlwPONGH3pMLYfEwcB0z.jpg"></a>

До 1950х родственникам о его судьбе было неизвестно.
В соседнем селе Струга Хмельницкой области из лагерей вернулся сослуживец, который рассказал, что "вместе со Степаном был в одной десантной группе размером ~ 22 или 31 человека (точно не помню),
якобы группу забросили ночью на финский остров, который уже был занят противником. Там десантников перерезали и сбросили в воду." (там запомнилось маме со слов бабушки)

Выжил этот мужчина раненым в воде, но подобрали свои или попал в плен — мне неизвестно.
Названий острова и фамилии бойца мне также неизвестно.
Я пыталась сопоставить списки моряков ВУС из Струги и книги репрессированных по Струге, но безуспешо.

Также в семье говорили, что Степан погиб в первые дни войны.

1) Первые столкновения были 22–23 июня 1941 года — Отражение 2-й комендатурой 33-го погранотряда атаки финнов.
2) Но война в этом регионе началась в конце июня-начале июля с наступлением финнов и попытками занять приграничные острова.

В июле 1941 не было активных высадок русских, поэтому это должна быть не крупная операция, проваленная шхерная разведка /локальный разведывательно-диверсионный рейд, поэтому о ней нигде ничего не написано.
Либо это июнь — при захвате островов или август с русскими десантами, но не июль.

В алфавитах указано, что прадед обращался с запросом в военкомат, из которого пришла анкета 28 августа 1952 года. Вероятно, сослуживца опросили или записали со слов прадеда — что внутри мне неизвестно.
И 29 августа 1952 года отцу Степана было отправлено официальное уведомление ф4 №3489 - погиб в июле 1941 г.
<a href="https://iimg.su/i/ZZdXkt"><img src="https://s10.iimage.su/s/14/th_gZZdXktxVZjMiqAtAil5rUUbkzEsSuGzutEI3XoyF.jpg"></a>

Также в ОБД есть карточка 28/4/26 от 10.01.53 г. с указанием смерти в июле 1941г., включен в циркуляр У/26 С 060153 (тут неразборчиво), входящий номер донесения 310.
<a href="https://iimg.su/i/OMyq6H"><img src="https://s10.iimage.su/s/14/th_gOMyq6Hxvao0qGiL4DB5O2pPTzYE3cbFXRzzAKeOT.jpg"></a>

На запрос в Гатчину о точном месте службы получен ответ, что архивы Выборга поступили частично, больше информации о бойце нет

ВУС - Выборгский укрепленный сектор
БО - береговая оборона

Матрос-строевой береговой обороны в Выборгском укрепленном секторе (ПВМБ, 1941 г.) выполнял функции рядового бойца сухопутных частей ВМФ, обеспечивая оборону побережья, охрану объектов, строительство укреплений и участие в боевых действиях на суше.
Основные обязанности включали:
Оборона побережья: Охрана Выборгского залива, предотвращение высадки десантов противника.
Строительно-оборонительные работы: Возведение полевых укреплений, землянок, обустройство огневых позиций для артиллерии.
Боевое дежурство: Охрана штабов, складов, артиллерийских батарей и патрулирование территории.
Пехотные действия: В составе стрелковых подразделений береговой обороны участвовали в ближнем бою

Июнь 1940 года — формирование управления сектора (в Выборге) и распределение задач по строительству береговых батарей на островах и побережье Выборгского залива.

Выборгский укрепленный сектор (ВУС БО КВМБ) на начало июля 1941 года:

Управление сектора береговой обороны (Выборг): Комендант сектора полковник В. Т. Румянцев.
Отдельная рота связи Выборгского сектора береговой обороны - Находились на узлах связи в Выборге и прокладывали кабели (в том числе подводные) к островам
Отдельная саперная рота - Занимались минированием фарватеров, дорог, а в конце августа — подрывом стационарных орудий и военных объектов в Выборге и на островах перед приходом врага
22-й отдельный артдивизион:

о. Бьёркё (Большой Берёзовый): Батарея № 228 (152-мм пушки Канэ) и строящаяся батарея № 227.
о. Туппурансаари (Вихревой): Батарея № 229 (первоначально 3-орудийная, затем 4-орудийная 152-мм батарея).
о. Пийсаари (Попутный): 45-мм батарея №№ 275, 276 Стационарные береговые позиции орудий среднего калибра.
о. Тиуринсаари (Западный Берёзовый): 130-мм батареи № 366, Береговые укрепления и противокатерные точки.

Июль – август 1941: Ведут артиллерийские дуэли с финскими береговыми батареями, поддерживают огнем сухопутные части 23-й армии. 29–30 октября 1941 эвакуированы в Кронштадт
32-й отдельный артдивизион - Июль – август 1941: Находились под непрерывным артиллерийским обстрелом. Прикрывали огнем отход 43-й и 115-й стрелковых дивизий РККА.:

Мыс Ристиниеми (Крестовый): Ключевые позиции на побережье. 152-мм батарей №№ 321, 323 (на мысах Ристиниеми и Сатаманиеми),
Полуостров Сатаманиеми и поселок Ристсатама: Береговые укрепления восточнее границы.
о. Пуккионсари /Пуккио (Козлиный) 130-мм батареи № 364
о. Патио: Острова прямо у довоенной морской границы.
Трангзунд (Высоцк): Ключевая база и пролив, прикрывавшийся батареями дивизиона.
станция Койвисто 4-х орудийная 180-мм железнодорожная батарея № 19 (работы на ней были начаты лишь с началом войны).

45-мм батарей №№ 269, 270, 274, 277 (на о-вах Суокансаари, Тейкарсаари, Пуккио, мысе Ристиниеми)

Итого в состав 22 и 32 оад входили 12 береговых (стационарных и противокатерных) батарей (калибра от 45 мм до 152 мм) и 10 отдельных 45-мм полевых орудий. а также 10 отдельных полевых орудий . )
27-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион: Огневые позиции зенитных батарей вокруг Выборга и в районе Трангзунда (Высоцка).
41-й отдельный пулеметный батальон под командованием (начштаба) капитана М. В. Якушева: Сектора обороны вокруг Выборга, на побережье Выборгского залива и на ключевых островах, где стояли пушки 22-го и 32-го ОАД

-Паатио (ныне Большой Пограничный) основной узел обороны, где располагался штаб батальона и долговременные огневые точки (ДОТы)
-Пуккио (ныне Козлиный)
-Паюсаари (ныне Островной) остров базирования пулеметных рот.
-Лайтсальми (ныне Грозный)

??? уточнить
-Сантсаари (Дымовой) — островной гарнизон батальона?
-Тейкарсаари (Игривый)
-Питкяпаси (ныне Долгий Камень) ( столкновений с финскими войсками в августе 1941 года)

??

До захвата в июне 1941
- острова Майсари (ныне Лодочный) — тыловые и резервные позиции батальона,
- Мартинсаари, Вехкасаари (Подпушка) и Ванхасаари (Гладкий) — совместные гарнизоны, состоявшие из бойцов 41-го отдельного пулеметного батальона и пограничников 5-го (Выборгского) погранотряда НКВД.

потеряны до 30 июня 1941 г.

места сражений и операций после августа 1941 г:
Гогланд — крупный остров в Финском заливе, куда личный состав батальона привлекался для десантных и оборонительных операций.
Лавенсари (ныне Мощный) — остров, на который отходили и где держали оборону уцелевшие бойцы после боев на Гогланде.
Хальсхольм и Раатионсари — малые острова, на которые батальон высаживал шлюпочные десанты в августе1941 года
плюс Приданные силы (моряки-пограничники и шхерный отряд) — Катера типа «МО» («морские охотники»), пограничные катера типа «КМ» и тральщики, которые должны были обеспечивать логистику, патрулирование и связь между островами архипелага.
В циркуляре потерь по Балтийскому флоту также есть 24-31 августа 51 отдельный стрелковый батальон[/b] — наскоро собранный батальон на п/о Лиханиеми
(Из русских источников: Для прикрытия отхода советских войск и борьбы с десантом противника был сформирован сводный полк моряков из состава ВУС и 5-й бригады морской пехоты. Действия полка, который с 25.08 по 1.09 несколько раз переходил в контратаки.
Из финских документов: Успешное форсирование нашими войсками Выборского залива на полуостров Лиханиеми произошло потому, что противник имел там наскоро собранные части, которые проводили контратаки и пытались предотвратить продвижение наших войск, но они не увенчались успехом.)

Степан служил как «матрос строевой» в БО ВУС Выборга п/я 42, исходя из этого, могу предположить, что служил
- либо в комендантской роте штаба сектора,
- либо в 41-м отдельном пулеметном батальоне (41-й ОПБ), который обеспечивал всю сухопутную и десантную составляющую сектора.

--------------------------------

Тема: ЦВМА и РГАВМФ
9.05.2026, 9:24

Терсинец написал:

[q]

iagodina написал:
[q]

просить искать эту полит анкету
[/q]

Там написано не "полит. анкета", а "пост[упила] анкета".

iagodina написал:
[q]

имеет ли смысл повторно запрашивать выписки из циркуляра и донесения
[/q]

Нет. Не стоит тратить своё и чужое время (на очередную отписку). Другой информации там не будет.
[/q]

Спасибо за ответ. Неверно прочла. Жаль, надеялась хоть на эту анкету

Тема: ЦВМА и РГАВМФ
8.05.2026, 17:03

Здравствуйте, посоветуйте по дальнейшему поиску.

Матрос береговой обороны Выборга. Служил с 1940 г, пропал,
после войны прадед искал, в 50х вышел с лагерей мужчина сослуживец, участник десанта, рассказал, что они были в одной десантной группе на финский остров, ночью их высадили, там финны всех перерезали и сбросили в воду.

Я так понимаю, что прадед снова подавал запрос, потому что в Алфавитах есть прописью приписка -
28.08.1952 г. полит. анкета от Миньковецкого РВК,

В самих алфавитах "Включен на циркуляр погибшим в июле 41 г"
и есть еще один алфавит - перечеркнут карандашом - № циркуляра об увольнения у/26 вх. №310 от 1953 г. (очевидно, убит) 060/53 или 060753 или 060153 непонятно

Также есть Карточка от 10.01.1953, где написан № входящего донесения 310.

Я давала письмом запрос в Гатчину на основании этих карточек, расписывала все эти номера донесений и циркуляров, мне ответили теми же данными, что и в карточке -
служил там-то, убит в июле 41, по Выборгу архив поступил частично.

Что означают эти цифры и циркуляры, и имеет ли смысл повторно запрашивать выписки из циркуляра и донесения и просить искать эту полит анкету, если они уже один раз ответили так кратко?
Я надеялась, что раз его признали убитым на основании свидетельств очевидца, вероятно, в анкете должна быть какая-то информация об этом, на основании чего его признали убитым. А иначе как бы они его просто приписали в 52-53 году:

Тема: Шатурины
8.05.2026, 10:56

Alexis59 написал:

[q]
Спасибо огромное за информацию!
Василь Филиппович - это мой отец, самый старший из детей, Поликарп его
родной брат, второй по времени появления на свет.
Нет . они не были репрессированы, уехали на Дальний Восток в поисках лучшей доли примерно
в 1937(?) году.
[/q]

Если полистаете книги по Пилипам, то и ещё родственников найдете.

Я про Сотниковых знала, потому что у нас в родне есть Сотниковы. Дедушкин брат женат был на Федосье Сотниковой, и у мамы подружка тоже. Шатуриных не слышала. Когда про раскулаченных искала, то тогда увидела фамилию.
Есть рассказ Марии Андроновны Ягодиной про жизнь в Пилипах, так вот отец ее Андрон Шатурин, может и близкий родственник, не помню его отчество. Я в Институте русского языка просила аудио записи. Интересно слушать и рассказ, и речь.

Из-за закрытого сообщества и больших семей очень тяжело делать древо по Пилипам, на одной фамилии прям очень много семей, а документов почти нет. К тому же, там старообрядцы расселялись по разным сёлам Подолья и в Майдане Александровском, Ставчанах и других тоже есть фамилии из Пилипов.

Тема: Ягодины
5.05.2026, 15:53

"Елецкий уезд в начале XVII века: Елецкие десятни и платежные книги", в которой опубликованы источники из фондов РГАДА: десятня 1604-05 г., список елецких детей боярских 1615 -18 гг., две десятни новиков 1620 г., десятня 1621-22 гг., платежные книги 1614-15 и 1619-20 гг.

В конце 1591 года по указу царя Фёдора Ивановича начинается строительство новой крепости Елец. Строительство велось на незаселённой территории служилыми казаками, стрельцами и детьми боярскими, набранными и присланными сюда из Данкова, Епифани, Новосиля, Ливен, Черни, Тулы и других южнорусских городов.

Тема: Двойнины
5.05.2026, 15:13

ЕФРЕМОВ
в 1637–1640 годах начали строить Ефремов (изначально он назывался Острог на Красивой Мече) - сейчас Тульская обл.

РГАДА ф.210 оп.4 д.176
Сметная книга Ефремов 7157/1649г

1649

Козаки конные служать з Государевым ружьем с сомопалы
Государева денежное жалованья дано им по 5 рублев человеку

Федор Двойнин на мерине с пищалью с рогатиною

-----------

РГАДА ф. 210 оп.12 д.1606 Сказки Ефремовцев 1697 года

смотреть
Сметные книги и Десятни Ефремова 1670-х, 1680-х и 1690-х гг.
Переписная книга Ефремовского уезда 1678 года.
Сказки ефремовцев 1700 года. РГАДА 210-12-1122 (1675 год)
Ландратская перепись 1710–1716 гг. (РГАДА, Фонд 350).

Тема: Пилипы-Хребтиевские: старообрядцы Подольской губернии
3.05.2026, 17:37

Песни Пилипов-Хребтиевских:

Украина, Хмельницкая обл., Ново-Ушицкий р-н, с.Пилипы Хребтиевские
Храм Успения Пресвятыя Богородицы

Ирмос Успению, песнь первая
Стихера Успению: О, дивное чюдо
Стихера Успению: Подобаше самовидцем
Стихеры Пасхи, тропарь трижды
103 псалом, фрагмент

Хор села Пилипы-Хребтиевские\\

Берёза кудрявая (лирическая). 3:58

Стихиры Пасхи, тропарь трижды. 5:59

Цвила, цвила липушка (свадебная). 3:30

Благослови душе моя Господа (псалом, фрагмент). 5:13

О, дивное чюдо (стихира Успению).1:41

Скрипучиму деревцу Бог листья не дал (баллада). 3:15

Подобаше самовидцем (стихира Успению). 2:25

Зелёная рощица (лирическая). 3:26

Ирмос Успению (песнь первая).1:07

Скрипучему деревцу Бог листья не дал,
Ой, люли-люлишки, Бог листья не дал.
А мне, младёшеньке, Бог долю не дал,
Ой, люли-люлишки, Бог долю не дал.
Поехал мой тятенька за боярыми,
Ой, люли-люлишки, за боярыми.
Родимая матушка – за черным попом,
Ой, люли-люлишки, за черным попом.
Едет-едет тятенка, со боярыми,
Ой, люли-люлишки, со боярыми.
Родимыя матушка – со черным попом,
Ой, люли-люлишки, со черным попом.
Ты скидай-ка, доченька, белыя платья,
Ой, люли-люлишки, белыя платья.
Надевай-ка, доченька, черныя монатья,
Ой, люли-люлишки, черныя монатья.
Постой, моя маменька на речку схожу,
Ой, люли-люлишки, на речку схожу.
Бело личко вымою, румяну смою,
Ой, люли-люлишки, румяну смою.
Смоешь, моя доченька, дребною слезою,
Ой, люли-люлишки, дребною слезою.

Цвела, цвела липушка алыми цветами,
Да люли, да люли, алыми цветами.
Осыпалась липушка утреми зарями,
Да люли, да люли, утреми зарями.
Листушка с листушками всю ночь прошумели,
Да люли, да люли, всю ночь прошумели.
Матушка с донюшкой всю ночь прошатали,
Да люли, да люли, всю ночь прошатали.
Ты собирайся-ка, доченька, в чужие люди,
Во чужие люди, во чужие руки. / 2 р.

Тема: Пилипы-Хребтиевские: старообрядцы Подольской губернии
3.05.2026, 17:20

ДАХмО/Р-6440/1

Книги государственной регистрации актов гражданского состояния (метрические книги) Новоушицкого районного отдела регистрации актов гражданского состояния, пгт Новая Ушица Новоушицкого района Хмельницкой области.
Пилипо-хребтиевская сельска рада 1922-1946гг

Опись:

Тема: Пилипы-Хребтиевские: старообрядцы Подольской губернии
3.05.2026, 17:02

Из этого альбома:

Одежда русских

Сарафан – один из самобытных видов одежды, отличающих русских старообрядцев от их соседей.
Для кацапок Подолья ношение сарафана является обычаем. Здесь носили распашной косоклинный сарафан.
Иногда, например, в слободе Русская Чернышовка, встречается прямой сарафан на лямках. Этот вид сарафана был распространён преимущественно в Московской, Рязанской, Нижегородской, Владимирской, Ярославской,
Костромской губерниях, что подтверждает факт исхода местных старообрядцев из центральных российских губерний, где гонения на «раскольников» были гораздо жестче, чем за рубежами России.

Подтверждением сложившемуся мнению может послужить
сохранившееся название сарафана – «шубка», распространенное также
в Московской, Калужской, Тульской, Рязанской и отчасти Курской,
Орловской, Тамбовской, Владимирской и Пензенской губерниях.

Сарафан распашной косоклинный на лямках (местное название лямок – «шлейки») шился из пяти-шести полотнищ, размером по 80 см каждое, на всю ширину отреза.

По замечанию Т. И. Суржиковой из Пилипоновки-Бершадской, считалось, что чем шире «шубка», – тем она богаче. Совсем другие требования предъявлялись к сарафану «китайке», который готовили на смерть – он шился из двух полотнищ.

«Шубки» шились из плотного шерстяного и хлопчатобумажного материала разных оттенков синего, коричневого и красного цветов с изображением небольшого цветка на ткани.
Женский сарафан собирался и завязывался на груди «шнурком».

Нательную рубашку женщины надевали под сарафан. На Подолье рубахи были с прямыми поликами, прошитыми по утку основного полотнища ткани.

До распространения фабричной ткани повседневные рубашки изготовлялись из грубого домотканного полотна.
Верхняя часть рубашки называлась «подоплечкой», а нижняя – «станушкой». Подоплечка быстрее изнашивалась, поэтому её можно было легко заменить новой. Праздничные женские рубашки отличались не только тонкой тканью, но и наличием вязи. У русских Подолья в конце ХІХ – начале ХХ веков домашнее полотно полностью заменяется фабричным, соответственно, и рубашки стали шить из материала, изготовленного на текстильных предприятиях.

Характерной особенностью женских рубах является отсутствие декора – вышивки. Все рубашки довольно просты и однотипны, преимущественно белого цвета.

Нагрудная женская одежда представлена холодайками. В России во второй
половине ХІХ – начале ХХ веков подобный тип одежды был распространён в
Смоленской, Калужской, Рязанской, Орловской, Тамбовской, Воронежской и некоторых других губерниях, однако термин „холодайка” в этих регионах неизвестен.
Для одежды подобного рода там использовали названия: 1) желтик; 2) сукня, сукман; 3) носов, носовка, носовец, носовчик; 4) касталан; 5) шушпан; 6) шушун, шушка; 7) чупруль; 8) балахон; 9) нагрудник, нагрудень; 10) навершник; 11) кодман; 12) сарафат, сарахван, сарахан.

Холодайка – достаточно узкая в плечах одежда, заужены также рукава, но часть при талии чуть расширена с помощью вставных клиньев.
Холодайки местных русских богато декорированы полосками из ткани по рукавам и внизу каёмки. В отдельных случаях, кроме декоративной ткани, использовались и кружева. Одежде придают изящество также умело подобранные пуговицы.
Как правило, холодайки шили из шерстяной ткани, причём обязательным было наличие у них хлопчатобумажной подкладки. Для лицевой стороны одежды использовались оттенки красного, коричневого и синего цветов.

Достаточно полно представлена у русских Подолья верхняя женская одежда – как из меха, так и из ткани. Великолепные образцы меховой женской одежды сохранились у П. К. Кольцовой из Пилипоновки. Одежда принадлежала её матери К. М. Ветровой (1913–1999). В свою очередь, «шуба» была получена ею от бабушки Х. П. Перфиловой.
Подчеркнём, что это семейство являлось одним из самых богатых в слободе. Оно владело значительными площадями земли, леса, сада, а также фермой для содержания скота и свиней.
Естественно, зажиточность этих старообрядцев позволяла шить дорогостоящую одежду.
Шуба – верхняя зимняя женская одежда, использовавшаяся в праздничные
дни. Как правило, покрывалась она штофным материалом, чаще всего красного цвета,
с крупным цветочным узором. Шуба имела меховую подкладку, в данном случае – белоснежного кролика с широким (до 40 см) воротником из черно-бурой лисицы.
Кройка шубы не предусматривала пуговиц. Она запахивалась наложением длинных и широких пол одной на другую. Шуба имеет колоколообразную форму.
По сравнению с шубой полушубок относится к более простой одежде. Прежде всего, он предназначался для ношения в будние, но не рабочие дни. Полушубок короче шубы, хотя также имеет колпакообразную форму. Наружная сторона полушубка покрывалась тёмной, плотной тканью, но подкладка и воротник изготавливались из меха.

К весенне-осенней женской одежде русских Подолья следует отнести польку, ватник и халат.
Все перечисленные виды одежды принадлежат к группе халатообразного
покроя.
Название «полька» кацапы, видимо, заимствовали от местных жителей. Мы его встречаем в с. Майдан-Александровский и слободе Пилипоновка-Бершадская.
Вместе с тем, этот термин не употребляется в с. Пилипы-Хребтиевские. Здесь
распространено название «халат» или «ватник». Во второй половине ХІХ – начале ХХ веков термин «халат» для верхней женской одежды был широко распространён в Московской, Воронежской, Рязанской, Пензенской, Нижегородской и других губерниях Центральной России.
В то же время такие названия, как свита, жупан, чуня, чемара, пониток, на Подолье не встречаются, за исключением разве что наименования «куцинка», которое в с. Пилипы-Хребтиевские трансформировано в «куцавейку».
Полька-ватник отличается от халата-ватника более короткими полами. Халат относится к будничной одежде. Как правило, он покрывался черным материалом, а край полы обшивался широкой лентой синего или красного цвета.
Полька была нарядней, покрывалась дорогой тканью – плисом, богаче декорировалась. Подкладка изготовлялась из хлопчато-бумажной
ткани, чаще всего сатина, и ваты (отчего и происходит название «ватник»).
Богатством ткани и аккуратностью выполнения работы обращает на себя внимание полька, принадлежащая Ф. М. Свиридовой (1909 г. р.), проживавшей в с. Майдан-Александровский.

Головные уборы русских Подолья не отличаются особым разнообразием. Если для Европейской России характерен полотенчатый головной убор – самшура, кокошник, колпак и кичкообразный головной убор, то среди здешних кацапов встречается только кичкообразный головной убор, собственно кичка.
Форма кички центральных российских регионов середины ХІХ века практически не отличается от формы кички подольских старообрядок.
Она изготовлялась из хлопчатобумажной ткани, преимущественно светлых цветов. Кичка полностью покрывала голову и завязывалась сзади тесёмками, которые позволяли ей крепко держаться на голове.

Кичка предназначалась для замужней женщины, которая надевала её
сразу после венчания. В настоящее время кичка носится не всеми замужними старообрядками.

Поверх кички всегда надевался платок, который у старообрядцев не завязывался, а традиционно закалывался булавкой под подбородком во время посещения храма.

Платок имел особое ритуальное значение, его бережно хранили и передавали из поколения в поколение. Таким образом, в некоторых семействах платки хранятся около двухсот лет, причем во время венчания молодых представительниц рода употребляются до сих пор.

Существовало несколько видов платков.
В с. Пилипы- Хребтиевские, к примеру, нам назвали два из них: платки липские (только красного цвета) и платки отрезные из плотной ткани. Платки эти фабричного производства, богато декорированы растительным орнаментом, многоцветные либо однотонные.

Кроме того, подольские кацапки носили шали, полушали и шалейки, тоже
фабричной работы. Они различались только размером: шали – 1,5х1,5 м; полушали 1х1 м; шалейки – 70х70 см. Все они изготавливались из шерстяной ткани.

Если женская одежда в регионе представлена достаточно хорошо, то мужская, к сожалению, практически не найдена.
Бикешка или бикеша – верхняя праздничная демисезонная мужская одежда, известная в России под названием кафтана.
Бикешка предназначалась для посещения церковных богослужений, покрывалась плотным, черным материалом с хлопчатобумажной подкладкой, утеплялась тонким слоем ваты. Были летние варианты бикешки без подкладки. Бикешка напоминала прямой халат, собиравшийся в талии многочисленными складками, с узкими рукавами.

Что касается мужских рубах, то отметим, что местные русские носили
традиционную для Центральной России косоворотку с разрезом слева. Обязательным атрибутом мужского костюма был поясок, который, по преданию, после крещения, как и крестик, не снимался. Пояски встречались трёх видов: вязаные, тканые и валяные из шерсти. Оригинальностью исполнения отличается поясок, полученный в с. Майдан-Александровский (скорее всего, западно-украинского происхождения). Его концы украшены не обычной китайкой, а декоративно скрепленными при помощи верёвок шариками. Поясок могли носить и женщины.

Ткачество:
исключением являлись разве что Пилипы-Хребтиевские и Богомоловка, где в начале ХХ века сохранялись традиции домашнего ткачества. Некоторые консервативные тенденции сохранились у русских при изготовлении скатертей.
Например, в с. Шура- Копиевская они изготовлялись из белого домотканого полотна, декорированного узором квадратной формы,
тогда как в с. Пилипы-Хребтиевские при изготовлении скатерти использовалось три разноцветные нитки – красная, синяя и голубая.

Несмотря на различие цветовой гаммы, в обоих вариантах скатерть обрамлялась красной лентой, но не по краям, а на предполагаемых изгибах – приблизительно в 20–30 см от края.

Именно эта лента существенно отличала «русскую» скатерть от «украинской».

Тема: Пилипы-Хребтиевские: старообрядцы Подольской губернии
3.05.2026, 16:58

Альбом «Подолье. Традиционная культура и повседневная жизнь русских старообрядцев в ХХ – начале ХХІ веков»

Сергей Васильевич Таранец.

Отв. ред. Г. В. Боряк. НАН Украины.
Институт украинской археографии и источниковедения им. М. С. Грушевского,
Институт истории Украины;
Музей истории и культуры старообрядчества Украины;
Комиссия по исследованию старообрядчества при Международном комитете славистов.
‒ К., 2016. ‒ 232 с.

Анотація:

В альбоме на богатом иллюстративном материале освещены повседневная жизнь и традиционный быт русских старообрядцев Подолья, показаны особенности их церковной архитектуры и жилья, описаны характерные занятия, одежда и обрядность.

Для историков, этнографов, искусствоведов и всех, кто интересуется историей, этнографией и фольклором русского народа
Зміст:

Від редактора … 3
От редактора … 5
Об экспедиционной работе … 7
Жилье русских … 21
Интерьер … 43
Русские бани … 57
Церковная жизнь и мирские праздники … 69
Занятия старообрядцев … 103
Одежда русских … 123
Ткачество … 147
Погребение у старообрядцев … 159
Свадьба и подготовка к ней … 171
Песни староверов … 174
Заручинские песни, исполнявшиеся в с. Пилипы-Хребтиевские … 174
Первый день свадьбы … 176
Свадебные песни, исполнявшиеся в слободе Пилипоновке-Бершадской..180
Второй день свадьбы … 186
Свадебные песни, исполнявшиеся в слободе Пилипоновке-Бершадской … 189
Свадебные песни, исполнявшиеся в с. Петраши … 191
Свадебные песни, исполнявшиеся в с. Пилипы-Хребтиевские … 192
Русские народные песни, исполнявшиеся после завершения свадьбы в слободе Пилипоновке-Бершадской … 195
Застольные песни, исполнявшиеся в слободе Пилипоновке-Бершадской … 196
Украинские народные песни, исполнявшиеся русскими в слободе Пилипоновке-Бершадской … 202
Украинские свадебные песни, известные у русских с. Пилипы-Хребтиевские … 203
Русские народные песни, исполнявшиеся в с. Пилипы-Хребтиевские … 204
Русские народные песни, исполненные в с. Петраши … 206
Песни о несчастной любви, записанные в с. Петраши … 209
Трагические песни, записанные в с. Петраши … 214
Социально-бытовые песни, записанные в с. Петраши … 214
Солдатские песни, записанные в с. Петраши … 216
Украинские народные песни, исполненные русскими с. Петраши … 217
Песни конца XIX ‒ первой половины XX веков, исполненные в с. Петраши … 220
Заключение … 227

Тема: Двойнины
3.05.2026, 3:58

г. Михайлов

Ныне Рязанская обл.
Город расположен на реке Проня. В XVII веке это была окраина государства, граничившая с «Диким полем», откуда совершали набеги крымские татары.
Михайлов являлся мощной деревянной крепостью. В нем располагался гарнизон служилых людей для обороны границ

Крестоприводная книга 1677-82 г.
РГАДА ф 210, Дела разных городов, оп. 7а, д 95 (1676 -82 гг)
Фамилии казаков г. Михайлов

Козаки:
Петр ДВОЙНИН

--
РГАДА, Ф.1209, Оп.1, Д. 13901. Ряск. 1646 год.

Переписная книга Пехлецкого стана Ряжского уезда переписи И.И. Ляпунова. (1646 год)

Метрические книги села Пехлец и переписные книги 1646 и 1678 годов Ряжского уезда Рязанской губернии.

Село Пехлец (603об-606), 1678 год
За князем Лаврентием княж Ивановым сыном Дуловым в том же селе двор его на вотчинной земле, а в нем служилые и деловые люди
Во дворе крестьянин Матюшка Иванов сын Двойнин. У него брат родной Куська нищей.
У Матюшки дети Петрушка да Пронька да Игнашка да у него два зятя Антропка Данилов сын прозвище Пяткин.
У него дети Нестерка десяти лет, Титка семи лет да Мишка пяти недель да Васка Карпов. У него дети Афонька десяти лет, Еремка семи лет.

Тема: Двойнины
3.05.2026, 3:51

ЧУГУЕВ

1640 Двойнин Родион казаки рядовые (русские люди) Росписной список города Чугуева РГАДА Ф.210 Оп.4 д.214 (7148-49/1640 г.г.)

1641 г. декабря 13. – Челобитная служилых людей г. Чугуева Омельяна Мартемьянова, станичного ездока Ивана Топина, казака Родиона Двойнина, стрельца Василия Федорова и пушкаря
Федора Фролова (вместо всех служилых) о выдаче денег на дорогу домой (в связи с ожиданием в г. Москве 11 недель жалованья на город), с пометой о выдаче по 0,25 рубля каждому (Л.70);

1644 РГАДА ф.210 Белгородский стол оп.9 Кн. 54. 1644 крестоприводн кн . . Чугуева(1148-1555) (Л.1451.)
Станичные головы и ездоки
Голова Семен Никитин сын Севрюков, ево станицы ездоки: Родион Карпов сын ДВОЙНИН, (Л.1456об.) Макар Яковлев сын Бехаев, Андрей Петров сын Третьяков, Перфилей Кондратьев сын Булавин,

1645 Двойнин Родион Карпов сын Чугуев Ездок У него сын Федка (л.1479) Крестоприводная книга РГАДА 210 Книги Белгородского стола
Двойнин Федор Родионов сын
Двойнин Василий Родионов сын

1646

Стрелец Сотня Ивана Неронова Двойнин Василей Крестоприводная книга РГАДА 210 Книги Белгородского стола 54

1686 Чугуев солдаты Разборные книги служилых людей разных чинов Чугуевского уезда РГАДА 210 6д д.137 (1686/87 г.г.)

1690 Двойнин Калина Слободских казачьих полков маяцький сотник Слободских казачьих полков Маяцке (ныне территория Донецкой области), Изюмского слободского полка. Слобожанщины

(челобитье Мохначевскаго сотника Изюмскаго полка Калины Родионова Двойнина на жену умершаго двоюроднаго брата его – чугуевскаго пушкаря Тихона Двойнина в захвате имущества умершаго и продаже «самовольством» двора со строением, присуждение челобитчику 3 жеребьев из имущества умершаго)
[url=forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=259090#p259090

1693 Двойнин Степан Василев сын Чугуев рейтар, пищаль сметная книга
Антошка 25 брат Степана
Панка 14 лет

1693 Двойнин Тихон пушкари, пищали нет
Антошка сын Тихона

1693 Двойнин Василий Родионов сын
Чугуев Отставные дети боярские Из стрелцов

1695 Двойнин Иев Чугуев Полковые козаки
1965 Двойнин Степан
Василев сын Чугуев Рейтар
Автомошка 26 брат Степана
Панка 21
1695 Двойнин Василий
Родионов сын Чугуев Отставные дети боярские Из стрелцов сметная книга

1710 Двойнин Чугуев/Васищево рейтары: Перепись населения села Васищево
1710 Двойнин Чугуев/Васищево драгуны:
1746/48 Двойнин Чугуев/Васищево Перепись населения села Васищево РГАДА Ф.350, Оп.2 д.4069

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям