Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

  Viktor Radziwoniuk
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа
GEDCOM

Viktor Radziwoniuk

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Сообщения Viktor Radziwoniuk (2)

Тема: Поиски предков в Польше
25.07.2013, 22:32

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как найти моего прадеда? Проживал в Польше, Бресткая область, Дрогучинский район, деревня Гнилец. Верно ли это по Польски - wojewodstwo Poleskie, powiatu Drohiczynski, gmina Chomsk, wies Hnilec. В 1939 году был арестован, а семья выслана в Казахстан. Мой прадед Radziwoniuk (Радивонюк или Радиванюк), имя по русски Аким (Яким), по польски предположительно Joachim, предположительно 1897 года рождения. К сожалению не осталось о нем никаких документов, я даже не знаю как правильно писалось его имя. У бабушки в свидетельстве о рождении в графе отец стоит прочерк. По словам бабуки, документы их были в костеле, но в годы войны костел сгорел.
Если писать запрос в Польшу, то куда? Сейчас эта территория относится к Беларуси.

Тема: Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
25.07.2013, 22:14

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как правильно по Польски звучит имя моего прадеда Яким(Аким) Радивонюк? Фамилия будет писаться так Radziwoniuk, а вот имя?