 | ПетраСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений ПетраТема: Имена военнопленных и описание судьбы
29.09.2013, 14:20
Привет из Германии!
Знакомый попросил меня опубликовать тут его вопрос.
У его бабушки во времени войны жила русская военнопленная. Её звали Зинаиду Борзенко, 04.07.1923. Она жила в городичке Пройссиш-Ольдендорф (Preussisch-Oldendorf, Obering 44) и должна была работать в военноприпаснной фабрике Эспелькамп (Muna Espelkamp) .
Не известно её судьба после войны. Можно в каком-нибудь архиве узнать, кто пережил плен и вернулся на родину?
Петра
www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de
Здравствуйте, Петра!
В Электронной базе данных Пермского архива http://www.permgani.ru/repress/index.php?char=Б БОРЗЕНКО нет.
Есть вариант: написать на мейл :
1. http://www.fondvp.ru/ Российский Фонд взаимопонимания и примирения
2. http://www.unf.kiev.ua/main.php?id=1&lang=ru Украинской Фонд взаимопонимания и примирения
Просить проверить по остарбайтерам, работавшим и жившей во время ВОВ в указанных Вами местах.
Желательно, если запрос будет написан и на немецком. Нужно указать цель запроса, т.к., при поиске человека третим лицом, требуется подтверждение родства по новому Российскому закону.
Можно так же оставить свои координаты ( мейл, телефон и адрес) для связи, т.к. адрес Зинаиды Вам могут не дать, даже если ее уже нет в живых.
Петра, советую Вам так же обратиться в передачу "Жди меня!" ( Национальная служба взаимного поиска людей). Сайт http://poisk.vid.ru/
При поиске в интернете " репрессированные Борзенко Зинаида" информацию из Книг Памяти не нашла.
На ОБД http://obd-memorial.ru/flash/ данных нет.
Было бы неплохо расспросить Вашего знакомого. Может быть он вспомнит, откуда родом Зинаида? Была ли она военнопленной или гражданским лицом? И в какие годы она была в Германии?
Так как я сама родилась на Украине, на слух, фамилия Борзенко - украинская.
СПАСИБО ВАМ большое за поисковую работу!!!
Удачи!
С уважением, Ella
|
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
3.06.2012, 18:53
Вот опубликовали новые имена на нашем сайте http://www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de/7.html
К сожалению мало данных об этих военнопленных на кладбище Винтермор (Wintermoor/ Lüneburger Heide).
Вот имена (снимки каждой могильной камни есть):
Bakin, Konstantin 1945 ( БАКИН КОНСТАНТИН )
На ОБД - БАКИН КОСТАНТИН, 25.11.1918, урожд. Русановка, лаг. № 64243, лагерь Германия, лаг. "Ваймар-Бухенвальд", ГАРФ, http://www.obd-memorial.ru/Ima...8f548e220f Донесения о военнопленных
Barow, Alex 04.04.1945 ( БАРОВ АЕКСЕЙ / АЕКСАНДР)
На ОБД - 1. БАРОВ АЕКС, дата смерти 04.04.1945 http://www.obd-memorial.ru/Ima...2dbcc36640
2. БАРОВ АЕКС, то же, Захоронен: Эрхорн, Винтермор http://www.obd-memorial.ru/Ima...2e0cc5763e Донесения о военнопленных
Djakow, Sergej 1926 1945 ( ДЬЯКОВ СЕРГЕЙ)
На ОБД - 1. ДЬЯКОВ СЕРГЕЙ, погиб в плену 28.02.1945, ЦАМО, http://www.obd-memorial.ru/Ima...ce5fb9afbd
2. ДЬЯКОВ СЕРГЕЙ, 23.09.1923, погиб в плену 28.02.1945, захоронен: Шармбек http://www.obd-memorial.ru/Ima...07136ea916
Fedosej, Iwan 1923 1945 (ФЕДОСЕЙ ИВАН /ФЕДОСЕЕВ ?)
На ОБД - ФЕДОСЕЙ ИВАН 03.05.1922, урожд. Новокосуцка (может Новокузнецк?), лаг.№ 88662, лагерь Германия, лаг. "Ваймар-Бухенвальд" ГАРФ http://www.obd-memorial.ru/Ima...fde63d43d3
Karpenko, Iwan 1928 1945 (КАРПЕНКО ИВАН)
На ОБД - КАРПЕНКО ИВАН, 03.08.1924,урожд. Иванка, погиб в плену 16.03.1945, лаг № 57879, лагерь Маутхаузен, http://www.obd-memorial.ru/Ima...0d11893d67
Kasatzkij, Sergej 1927 1945 ( КАСАЦКИЙ СЕРГЕЙ / КАЗАЦКИЙ)
На ОБД - КАЗАЦКИЙ СЕРГЕЙ, 20.07.1926, урожд. Омская обл., г. Омск, лаг. № 8961, плен Не позднее 15.08.1942, лагерь Германия, лаг. "Ваймар-Бухенвальд", ГАРФ http://www.obd-memorial.ru/Ima...36b242cc48
Loischiwan 24.11.1946 25.11.1946 (ОЙШИВАН / ОЙШВАН?)
Michasejki (Michaschkin), Wladimir 1924 1945 (МИХАСЕЙКИ / МИХАШКИН ВАДИМИР / МИХАСКИН ?)
Olachow, Wasslij 26.04.1945 (ОАХОВ ВАСИИЙ / ААХОВ? ОАЧЕВ?)
На ОБД ОАХОВ ВАСИИЙ, погиб 26.04.1945, захоронен: Германия, округ Зольтау, Эрнхорн, Вальдфридхоф http://www.obd-memorial.ru/Ima...bc41330f0d Донесение со списками захороненных
Prituljak, Jaroslaw 13.06.1946 1945 (ПРИТУЯК ЯРОСАВ)
Rabos, Michailo 1912 1945 (РАБУС / РАБОС МИХАИ)
На ОБД есть РАБУС, но не Михаил
Rikjak, Petro Danil 1924 1945 (РИКЬЯК ПЕТР ДАНИОВИЧ)
Slasuwin, Iwan 11.11.1906 27.05.1945 (САСУВИН / САСОВИН / САЗУВИН / САЗОВИН ИВАН )
На ОБД - САСТОНИН ИВАН, погиб в плену 14.04.1945, место захоронения Гемайндфридкоф, Ешвеге
http://www.obd-memorial.ru/Ima...6d165319be
Stubnikow, Wassilj 16.04.1945 (СТУБНИКОВ ВАСИИЙ)
ОБД - 1. СТУБНИКОВ ВАСИИЙ, погиб 16.04.1945, Захоронен: Германия, округ Зольтен, Эрхорн, Винтермоор Донесение со списками захороненных
http://www.obd-memorial.ru/Ima...b47f40dbb4
2. СТУПНИКОВ ВАСИИЙ http://www.obd-memorial.ru/Ima...4c5cc21fb2
ДЕКОДЕР ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ТЕКСТА http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
|
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
1.09.2009, 14:01
В отпуске побывали в городе Папенбург. В окружении этого города находились так называемые лагеры Эмсланд (Emslandlager) - www.diz-emslandlager.de
Это были вот эти лагеры:
KZ Neusustrum
KZ Börgermoor
KZ Esterwegen
II Aschendorfermoor
III Brual-Rhede
IV Walchum
VI Oberlangen
VIII Wesuwe
IX Versen
X Fullen
XI Groß Hesepe
XII Dalum
XIII Wietmarschen
XIV Bathorn
XV Alexisdorf
У нас никаких имен нет, причём в информационном центре читали, что уже с 1942 часто не сделали каких-то записи о мёртвых.
Но может быть, кто-то из вас точно знает, что близкий человек погиб именно там и хочет увидеть эти места. Поэтму снимала кладбища в Эстервеген и Ашендорфе, а также места, где находились лагеры Эстервеген и Бёргермоор.
Петра
Вот кладбище Ашендорф
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
1.09.2009, 13:30
Привет Вадим,
к сожалению не сможем помогать вам. У нас нет данных о лагере Форелькруг (шталаг 326 к). Мы только знаем, что там сохраняют тысачи карточек, но обработана только маленкая часть.
Может быть вам смогут помогать сотрудники этого архива. Пишите в этот адрес: stalag326@gmx.de
Если нужна помощь при переводе, то пишите мне.
Вот сайт шталага: www.stalag326.de
Петра
|
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
1.09.2009, 13:20
Хочу обратить ваше внимание на книжку, в которой и написаны имена русских пленных, которые должны были работать в каменоломне Штайнберген. Они похоронены на кладбище Бюккебург (Bückeburg):
http://edocs.fu-berlin.de/docs...6E1?hosts=
смотрите там на страницу 154. Там написаны вот эти имена:
Alexander Wereskikow, 06.07.03 (Frichumsk) - 13.08.43
Ewgeni Puschin, 01.05.23 (Komny) - 28.10.43
Alexander Kazura, 20.08.11 ( Ila) - 01.03.44
Wassili Gebenink, 12.08.28 (Mostki) - 01.03.44
Iwan Hallenja, ?.?.11 (Teljapen) - 24.05.44
Anatoli Poleschtschuk, 15.11.00 (Solowje) -
Victor Boltwinow, 12.08.26 (Kopani) - 10.08.44
A. Jastremski, 04.03.12 (Huta/Sanok) - 23.08.44
Alexander Kondratschow, 18.08.2 (Kiev) - 20.09.44
Dmitri Stupak, 08.09.26 (Laschnivka) - 07.10.44
Fedor Korow, 27.12.15 (Brochodin) - 08.11.44
Grigori Kindra, 10.05.24 (Woskrecenka) - 30.01.45
Michael Anisudkin, 12.01.20 (Lesonowe) - 31.01.45
Konstantin Misiejuk, 15.03.24 (Dubiny) - 11.2.45
|
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
26.04.2009, 17:40
Уважаемый Нодир,
извините поздный ответ.
К сожалению, без каких-то данных, где он находился в Германии, не сможем помогать.
Мы исследуем пока только наш район. А часто к нам обращаются с просьбой о помощи в поиске во всей Германии. Если знаем хотя бы шталаг или место похорон, то стараемся помогать, напишем адресы городских управлении или церкви итд.
Если у вас есть ещё какие-то данные, то напишите и мы стараемся помогать.
Петра
|
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
7.10.2008, 19:51
Iwan Molienski Иван Млински - 24.09.1941
Tulin Тулин - 26.10.1941
Kamowalow Камовалов -07.12.1941
Halla Bolotnikowa Халла Болотникова 04.08.1930 – 22.05.1945
Pawel Kornowalow - Павел Корновалов - 24.04.1945
Muhair Thokmuna Мухаир Токмуна - 8.5.1945
Theodor Gawilow Феодор Гавилов - 30.?.????
Naja Borojof На(д)я Бороёв 16.11.1943 – 07.09.1944
Ein Unbekannter 1 незнакомый - 26.04.1945
3 unbekannte Russen 3 незнакомые русские 1914 - ?
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
7.10.2008, 19:49
Russe Iwan Koslow Иван Кослов * 2.7.1919 + 5.5.1945
Dimitro Kostenko Дмитрий Костенко *4.6.1926 + 20.9.1943
Nykin Iwanow Kozlenko Ныкин Иванов Косленко *12.12.1884 + 20.5.1944
Radeschka Kasbhuba Радежка Кашуба* 1893 + 16.8.1942
Soja Edmund Сойа Эдмунд *2.3.1929 + 14.5.1945
Tatjana Sinkowska Татьяна Синковска * 1924 + 28.4.45
Semen Nikochin Семён Никохин + 24.9.41
4 unbekannte Russen 4 незнакомые русские
1 unbekannter Russe 1 незнакомый русский + 1944
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
7.10.2008, 19:48
Russe Alexander Biserko Александр Бисерко 1920 – 14.08.1942
Josef Karowaski Йосеф Кароваски 08.03.1897 – 6.6.1944
Franciskus Braluskin Францискус Бралускин 1879- 12.2.1949 ,
Vilis Lapius Вилис Лапиюс 26.7.1910 – 02.11.1945
Maria Seloschitzki Мария Селошицки1940- 19.7.1943
Helene Jersiejewe Елена Ерсиеве (а) 10.06.1943
Nikolai Lagwanko Николай Лагванко 1919 – 01.5.1945
Radzia Razimierz Радция Рацимирц 30.11.1942
Polak Jaroslaw Ярославл Поляк 29.11.1940
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
7.10.2008, 19:47
2 unbekannte Russen gest. 1941 2 незнакомые русские . 1941
Iwan Panow Иван Панов 15.10.1910 -27.12.1941
Pawel Gorschkow Павел Горшков 12.12.1911 -12.12.1941
Alexander Kutschin Александр Кутшин 05.04.1910-05.12.1941
Porfian Mischakow Порфиян Мишаков 1915-15.11.1941
Jakow Smirnow Яков Смирнов 21.05.1912 -10.10.1941
Boris Rusakow Борис Русаков 05.05.1918-04.09.1941
Alexander Moiseew Александр Мойсеев 05.04.1908-25.11.1941
Cleb Gasni Глеб Гасни 24.04.1921 -30.11.1941
Unbekannter незнакомый
Unbekannter Pole незнакомый польский -1941
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
7.10.2008, 19:45
Tote aus dem 2. WK Погибшие во 2. МВ
Wasily Arostow Василий Аростов
Nasonev Насонев
Gregor Milowanow Григорий Милованов
Alexey Tarentow Алексей Тарентов
Pavel Solojew Павел Соловев
Wasily Weltrow Василий Велтров
Michail Schtellmann Михайл Штельман
Peter Petepow Пётр Петепов
Michael Gontew Михайл Гонтев
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
7.10.2008, 19:43
Tote aus dem 2. WK Погибшие во 2. МВ
Michail Plykow Михаил Плыков
Timofie Utuschkin Тимофей Утушкин
Nikolai Paschukow Николай Пашуков
Boris Semianskow Борис Семиянсков
Wladislaus Pebela Владислав Пебела
Sergey Skukin Сергей Скукин
Stefan Popow Степан Попов
Nupanow Нупанов
Pawrilenko Павриленко
Ranimin Ранимин
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
7.10.2008, 19:42
Ukrainnerinnen gestorben im 2. WK Украйнки, погибшие во 2. МВ
Maria Bondar Мария Бондар
Darko Bores Дарко(a?) Борес
Ljuba Borsiuk Люба Босиюк
Osniska Sudomko Осниска Судомко
Maria Burtawa Мария Буртава
Sascha Kosi Саша Коси
Nastja Lewtschenko Настя Левченко
Lidya Masur Лидия Масур
Gania Nakasna Гания Наказна
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
7.10.2008, 19:41
Ukrainerinnen, gestorben im 2. WK Украйнки, погибшие во 2. МВ
Tanja Paranitsch Таня Паранич
Maria Perabinac Мария Перабинак
Moirfa Politschuk Моирфа Поличук
Stina Schewschenko Стина Шевшенко
Xenja Schuk Ксения Шук
Josefa Waltschuk Йосефа Валчук
Canja Ziach Каня Циях
3 Unbekannte 3 незнакомые
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
7.10.2008, 19:39
Привет из Германии,
вот мы посетили кладбище Деблингхаузен Deblinghausen около Штайерберг Steyerberg. Это около 50км от Люббекке в Нижной Саксонии. На этом кладбище похоронены пленные, которые должны были работать в боеприпасном заводе Либенау Liebenau.
Хотим предоставить вам наши знимки и имена, которые мы читали на могилах. Опять, как и на других кладбищах, многие имена очевидно написанны неправильно. Это написали немцы, незная русские имена, которые написали по звучаниию и перепутали буквы.
Пока не успела ни проверять имена в ОБД, но надеюсь вы сможете помогать. Да и наш сайт тоже ещё не успели поставить эти новые информации.
На этом кладбище на могилах только мало имён, а на памятнике написано, что там похоронены больше 2000 советских граждан. Вероятно часть из них это те, которые вы в ОБД найдёте под Штайерберг или даже под Нинбург Nienburg.
Petra
www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de
 |
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
25.08.2008, 14:46
Привет Хатира,
извините долгое молчание, была сильно занята своей профессией.
К сожалению не смогу помогать. В наших списках эти имена не ведутся. Но ведь это и только маленький список,который только свидейтелствует о нашем районе.
Если у вас есть данные о названии лагеря, где эти люди были, то хотя бы сможем послать ссылки и адреса, куда можно обратиться для дальнейшего поиска.
Привет из Германии в Нурлат (между прочем я там побывала 1983 во время стройотряда Казанского ГУ)
Петра
|
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
25.08.2008, 14:45
Привет Хатира,
извините долгое молчание, была сильно занята своей профессией.
К сожалению не смогу помогать. В наших списках эти имена не ведутся. Но ведь это и только маленький список,который только свидейтелствует о нашем районе.
Если у вас есть данные о названии лагеря, где эти люди были, то хотя бы сможем послать ссылки и адреса, куда можно обратиться для дальнейшего поиска.
Привет из Германии в Нурлат (между прочем я там побывала 1983 во время стройотряда Казанского ГУ)
Петра
|
Тема: Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
15.05.2008, 22:45
О том районе мы не имеем информации, так как он не на нашей федеральной земле и не в окружении района Люббекке.
Смогу послать вам только вот эту ссылку:
http://www.weltkriegsopfer.de/...12007.html
А вот адрес городского управления: amt-wesenberg@gmx.de
Мы сами в нашем районе получили несколько информации от городских управлении, у которых в архивах есть иногда ещё документы, списки итд.
Попробуйте там узнать кое-что. Так-как этот город находится на терретории бывшей ГДР, вероятно кто-то понимает и письмо на русском языке.
С приветом
Петра
|
|
|
