Ивановский (польское Iwanowski)

[q]

Ślub mojego dziadka Ludwika Iwanowskiego.

---

Ślub Ludwika Iwanowskiego i Franciszki Stępniak

Działo się w Warszawie, w Kancelarii Parafii Św. Aleksandra 31 lipca 1938 roku o godzinie 15.00. Wiadomo czynimy, że w obecności świadków: Grzegorza Karpowicza, prezesa i Stanisława Pawlaka, elektrotechnika, pełnoletnich, w Warszawie zamieszkałych, w dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Ludwikiem Iwanowskim, kawalerem, radiomechanikiem, urodzonym w Piatigorsku 27 grudnia 1912 roku, synem Pawła i Reginy z Woźniaków, małżonków Iwanowskich, zamieszkałym w Warszawie w parafii św. Andrzeja, przy ulicy Towarowej pod numerem 5503 i Franciszką Stępniak, panną, służącą, urodzoną w Janowie Karwickim, parafii i powiatu Opoczno 16 września 1908 roku, córką Wawrzyńca i Julianny z Węgreckich, małżonków Stępniak, zamieszkałą w parafii tutejszej przy ulicy Mokotowskiej pod numerem 46A. Małżeństwo poprzedziły trzy zapowiedzi wygłoszone w obydwu parafiach w dniach: 10 lipca, 17 lipca i 24 lipca roku bieżącego. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali. Obrzędu religijnego dopełnił ks. Piotr Wilk – wikariusz parafii tutejszej. Akt niniejszy po odczytaniu przez Nas, Nowożeńców i świadków podpisany został.

Свадьба Людвика Ивановского и Францишки Стемпняк

Состоялось в Варшаве, в канцелярии прихода Святого Александра 31 июля 1938 года в 3 часа дня. Мы заявляем, что в присутствии свидетелей: Гжегожа Карповича, президента, и Станислава Павлака, инженера-электрика, совершеннолетних, проживающих в Варшаве, в этот день был торжественно заключен религиозный брак между Людвиком Ивановским, холостым, радиоинженером, родившимся в Пятигорске 27 декабря 1912 года, сыном Павла и Регины, урожденной Возняк, супругов Ивановских, проживающих в Варшаве в приходе св. Андрея, на улице Towarowa. Анджея, на улице Towarowa под номером 5503, и Францишка Стемпняк, девица, служанка, родившаяся в Януве Карвицком, приход и район Опочно, 16 сентября 1908 года, дочь Вавжинеца и Юлианны, урожденной Венгрецкой, в замужестве Стемпняк, проживающая в местном приходе на улице Мокотовской под номером 46А. Бракосочетанию предшествовали три объявления, сделанные в обоих приходах: 10 июля, 17 июля и 24 июля этого года. Молодожены заявили, что у них нет брачного договора. Религиозный обряд был совершен преподобным Петром Вилком, викарием местного прихода. Настоящий договор, прочитанный нами, молодоженами и свидетелями, был подписан.

---

[/q]

[q]

A to ślub jego brata Stanisław Iwanowski

---

Ślub Stanisława Iwanowskiego i Anny Żukowskiej

Działo się w Warszawie, w Parafii Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny dnia 27 czerwca 1937 roku o godzinie 15.30. Wiadomo czynimy, że w obecności świadków: Bolesława Woźniaka, kino-mechanika, zamieszkałego przy ulicy Rybaki pod numerem 7, lat 29 i Grzegorza Karpowicza, prezesa, lat 27, zamieszkałego przy ulicy Przyrynek pod numerem 8, w dniu dzisiejszym został zawarty związek małżeński między Stanisławem Iwanowskim, kawalerem, ślusarzem, 25 lat mającym, urodzonym w Piatigorsku w Rosji, a zamieszkałym przy ulicy Mostowej pod numerem 8 w parafii tutejszej, synem Pawła i Reginy z Woźniaków i Anną Żukowską, panną, przy rodzinie, 23 lat mającą, urodzoną w Taganrogu w Rosji, a zamieszkałą przy ulicy Długiej pod numerem 10, córką Antoniego i Stanisławy z Woźniaków. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi wygłoszone w tutejszym parafialnym kościele w dniach: 23 maja, 30 maja i 6 czerwca roku bieżącego. Dyspensa od pokrewieństwa drugiego stopnia udzielona została przez Kurię Metropolitarną Warszawską z dnia 30 kwietnia roku bieżącego za Nr 2329. Nowozaślubieni oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali. Religijny związek małżeński pobłogosławiony został ks. Tadeusza K., wikariusza parafii Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny. Akt ten nowozaślubionym i świadkom przeczytany przez nas i przez nich podpisany został.

Свадьба Станислава Ивановского и Анны Жуковской

Состоялось в Варшаве, в приходе Посещения Пресвятой Девы Марии, 27 июня 1937 года, в 15.30. Свидетелями являются: Болеслав Возняк, киномеханик, проживающий по ул. Рыбаки, дом № 7, 29 лет, и Гжегож Карпович, президент, 27 лет, проживающий по ул. Пширынек, дом № 8, сегодня же состоялось бракосочетание Станислава Ивановского, холостяка, слесаря, 25 лет, родившегося в Пятигорске, Россия, и проживающего на улице Мостовой, 8, в приходе этого прихода, сына Павла и Регины, девичья фамилия Возняк, и Анны Жуковской, незамужней, по семейным обстоятельствам, в возрасте 23 лет, родившейся в Таганроге, Россия, и проживающей на улице Длуга, 10, дочери Антония и Станиславы, девичья фамилия Возняк. Этому браку предшествовали три оглашения, сделанные в местной приходской церкви 23 мая, 30 мая и 6 июня: 23 мая, 30 мая и 6 июня этого года. Отказ от второй степени родства был предоставлен Варшавской митрополичьей курией 30 апреля этого года за № 2329. Молодожены заявили, что не заключали брачного договора. Религиозный брак благословил отец Тадеуш К., викарий прихода Посещения Пресвятой Девы Марии. Этот документ был зачитан новобрачным и свидетелям и подписан ими.

---

[/q]

[q]

Я занимаюсь генеалогией уже около 10 лет, и она меня очень увлекла. Помимо своих семейных исследований, я также помогаю другим людям в поисках их предков.
Что касается моего деда.
Он Людвик Ивановский родился 27.12.1912 года в Пятигорске.
Его родителями были Павел Ивановский и Регина Возняк (о них я ничего не знаю и документов у меня нет. Я не знаю, где они родились, поженились или умерли).
Дедушка женился на Франциске Стемпняк в Варшаве в 1938 году.
Он жил в Варшаве до своей смерти 17.12.1975.
У него был брат Станислав Ивановский, который также родился в Пятигорске около 1911 года. В 1937 году он женился в Варшаве на Анне Жуковской, родившейся около 1914 года.
Я также знаю, что Станислав в 1955 году жил во Вроцлаве, потому что там родилась одна из его детей Гражина Ивановская, которая вышла замуж за Вальдемара Яноха.
Моя цель - добраться до документов, в которых будут данные о родителях моего деда Павле и Регине Ивановских. Я даже не знаю, приехали ли они и их сыновья в Польшу из Пятигорска.
Из свидетельства о смерти и свидетельства о браке моего деда я знаю, что он родился в Пятигорске. Из этих свидетельств я знаю имена его родителей. Я также нашла свидетельство о браке его брата.
Больше у меня ничего нет, и из-за этого я не могу продолжить родословную со стороны отца, потому что остановилась на дедушке.
В Польше я пользуюсь сайтом genealodzy.pl, благодаря этому форуму я составил родословную по материнской линии до 1595 года.

[q]

Genealogią zajmuję się ok 10 lat i bardzo mnie to wciągnęło. Oprócz swoich badań rodzinnych, pomagam też innym osobom w poszukiwaniu przodów.
Co do mojego dziadka.
To Ludwik Iwanowski urodzony 27.12.1912 roku w Piatigorsku.
Jego rodzice to Paweł Iwanowski i Regina Woźniak (o nich nic nie wiem i nie mam żadnych dokumentów. Nie wiem gdzie się urodzili, brali ślub ani gdzie zmarli).
Dziadek w 1938 roku ożenił się w Warszawie z Franciszką Stępniak.
I już do śmierci czyli do 17.12.1975 roku mieszkał w Warszawie.
Miał on brata Stanisława Iwanowskiego który również urodził się w Piatigorsku ok 1911 roku. W 1937 roku ożenił się w Warszawie z Anną Żukowską urodzoną ok 1914 roku.
Wiem też że Stanisław w 1955 roku mieszkał we Wrocławiu bo tam urodziło się jedno z jego dzieci Grażyna Iwanowska, która wyszła za mąż za Waldemara Janocha.
Chodzi mi o to, by dotrzeć do jakiś dokumentów w których będą dane o rodzicach mego dziadka Paweł i Regina Iwanowscy. Nie wiem nawet czy wraz z synami przyjechali do Polski z Piatigorska.
Z aktu zgonu i z aktu małżeństwa dziadka wiem że urodził się w Piatigorsku. Z tych aktów znam imiona i nazwiska jego rodziców. Znalazłam też akt małżeństwa jego brata.
I nie mam nic więcej i przez to nie mogę ruszyć z drzewem genealogicznym od strony mojego taty bo zatrzymałam się na dziadku.
W Polsce korzystam z genealodzy.pl, Dzięki temu forum zrobiłam drzewo genealogiczne od strony mamy do 1595 roku.

[/q]

[/q]