| suchenversuchen Артём Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения suchenversuchen (16)Тема: Перевод со старотатарского языка
20.03.2024, 10:08
gulfiana написал:[q]
suchenversuchen написал:
[q]
Добрый день, форумчане! Ищу своих предков и потихоньку учусь читать на старотатарском. Вот нашёл две записи о рождении братьев моего прапра, но не могу прочесть одно из имён (второе прикрепляю для проверки себя). под №8 Гатиятулла, а под №7 кто? Ибрагиль? Подскажите ещё по одному моменту: оба мальчика родились у одних и тех же родителей, но один 9 апреля, а другой 10-го. Вопрос: так могли фиксировать двойню или это две семьи в деревне с полностью тождественными именами?
[/q]
7. Исмагиль. 8. Гатиятулла.[/q]
Зур рахмат!
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
18.03.2024, 18:22
Добрый день, форумчане! Ищу своих предков и потихоньку учусь читать на старотатарском. Вот нашёл две записи о рождении братьев моего прапра, но не могу прочесть одно из имён (второе прикрепляю для проверки себя). под №8 Гатиятулла, а под №7 кто? Ибрагиль? Подскажите ещё по одному моменту: оба мальчика родились у одних и тех же родителей, но один 9 апреля, а другой 10-го. Вопрос: так могли фиксировать двойню или это две семьи в деревне с полностью тождественными именами?
 |
Тема: ФИНЛЯНДИЯ
20.05.2022, 21:53
Antti69 написал:[q]
Здравствуйте, это зависит от того, насколько старые документы вы ищете
старые документы kirjaamo@arkisto.fi.
новые документы https://www.ort.fi/ru/ asiakaspalvelu.helsinki@ort.fi[/q]
Сама церковь была основана в 1905 году. Мне нужны метрики за 1914-1917 годы. Насколько старыми их можно считать?
|
Тема: ФИНЛЯНДИЯ
17.05.2022, 20:24
Добрый день, форумчане! Подскажите, пожалуйста (всё облазил, не нашёл  ), где могут храниться метрики церкви Иакова брата Господня и Великомученицы Екатерины, что находится по адресу Liisankatu 29 A 4 krs., Хельсинки? У кого-нибудь есть опыт взаимодействия с документами данного прихода?
|
Тема: Поиск учителей (директоров) учебных заведений РИ и СССР
29.03.2022, 12:06
nvrom1 написал:[q]
suchenversuchen написал:
[q]
Кстати, на сегодняшний момент опись № 83, как мимнимум до (и включительно) буквы Р, полная.
[/q]
В смысле, перечислены все ФИО, чьи карточки содержатся в делах?
Интересно, где её найти?
Что касается сжатых описей (без персонализации ФИО в каждом деле), они же есть на сайте, и до буквы Я.
[/q]
Нет, только сжатые. Полные - это была бы роскошь. Просто, когда изучал тред, то люди писали, что только до буквы И (правда это было в 2016 году).Но я на всякий слуйчай написал, что теперь до Р. А вы добавили, что до Я.
|
Тема: Поиск учителей (директоров) учебных заведений РИ и СССР
28.03.2022, 14:28
Приветствую, дорогие форумчане! Хочу поблагодарить NadejdaOrel за описание поиска аттестационных карточек. Сразу после прочтения треда написал запрос в ГАРФ. Кстати, на сегодняшний момент опись № 83, как мимнимум до (и включительно) буквы Р, полная.
Остался вопрос по личным делам учителей - где это всё-таки хранится, передаётся или уничтожается? Мои прабабушка и прадедушка работали учителями в НСШ в Шаранском районе БашАССР.
|
Тема: ФИНЛЯНДИЯ
9.12.2021, 8:55
Тампио написал:[q]
suchenversuchen написал:
[q]
поздние метрики православных церквей Гельсингфорса
[/q]
Каких именно?
Вот метрики собора Александра Невского. Там же на сайте можно найти и метрики других церквей.[/q]
Большое спасибо! Посмотрел - своих не нашёл. Я сделал поиск на странице по слову ortodoksisen. Кроме собора Александра Невского есть метрики военного госпиталя, которые я уже просмотрел. Мне, к сожалению, не известен приход. Знаю, что в Гельсингфорсе в период с 1915 по 1917 годы. Прапрадед служил до 1905 в Хельсинском порту, потом остался там работать до 1917.
|
Тема: ФИНЛЯНДИЯ
8.12.2021, 9:58
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где хранятся поздние метрики православных церквей Гельсингфорса? Интересуют за 1915-1917 годы. Пока всё, что удалось найти, это метрические книги военного лазарета в электронной базе национального архива Финляндии. В ЦГИА СПб, исходя из указателя на сайте, мк только до 1891 года 
|
Тема: Болгарские колонии Бессарабии
19.11.2021, 15:55
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, сохранились ли ревизские сказки на колонию До(е)рмендере Измаильского уезда/округа? Видел на FS только за 1835. Там, к сожалению, своих (Златевы, если что) не нашёл(
|
Тема: Полоцкий уезд
10.11.2021, 16:21
>> Ответ на сообщение пользователя arsenievich от 10 ноября 2021 14:27
Огромная благодарность!
|
Тема: Полоцкий уезд
10.11.2021, 12:26
Добрый день, форумчане! Моя прапрабабушка Пентюг Наталья Степановна по преписи 1926 года имела хозяйство в фольварке Тересполье Кушликовского с/с Полоцкого округа. Подскажите, пожалуйста, до революции она могла жить там же? Это вроде как имение. Еще не могу определить приход. По картам в соседних Кушликах есть церковь, а в спровочнике приходов её нет, и ближайшая, насколько я понял, в Махирово. Кто-нибудь работал с метриками Махирово?
|
Тема: Белозерский уезд
6.10.2021, 16:56
Добрый день! Я дошёл по метрикам до середины XIX века. Дальше метрик нет. Исповедных нет. Ревизских сказок нет. Все ближайшие инструменты датированы концом XVIII века. Подскажите, пожалуйста, уважаемые форумчане-белозёрцы, как преодолеть эти 50 лет, если мои крестьяне безфамильные?!
Ильинская Кьямская церковь
|
Тема: Общие вопросы по Полтавскому архиву
7.09.2021, 8:32
>> Ответ на сообщение пользователя romaf от 6 сентября 2021 15:30
Большое спасибо! На портале Первой Мировой предок уже найден, а вот дальше двигаться по Полтавской губернии сложновато, конечно. Переселенцами они не были - жили там.
|
Тема: Общие вопросы по Полтавскому архиву
6.09.2021, 14:46
Добрый день, форумчане! Кто что может подсказать по с. Константиновка Констатиноградского уезда? Насколько я понял, никаких регулярных генеалогических документов не сохранилось (МК/ИВ/РС). Кто-нибудь уже просматривал рекрутские списки Константиноградского уезда? Где еще можно посмотреть?
|
|
|
