| AybolitСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений AybolitТема: Югославия 14.01.2024, 12:12
>> Ответ на сообщение пользователя AntonV от 27 марта 2021 15:30
AntonV написал:[q] Вряд ли они там появились просто так, без участия родственников ДОБРЖАНСКого, хотя связь Орлић с Георгием (Юрием) Владимировичем ДОБРЖАНСКим мне непонятна. Но то, что она есть, это очевидно.[/q]
Скорее всего это родня жены. Возможно, это её девичья фамилия. Второй вариант - сёстры жены Георгия Владимировича
|
Тема: Перевод с немецкого 4.01.2024, 0:24
IZakharova написал:[q] Уважаемые форумчане, добрый вечер! Снова обращаюсь с просьбой.Что написано перед именем отца? Вероятно его профессия. И в конце записи приписка и дата рождения Заранее огромное спасибо![/q]
Вас интересует именно отец Тобиаса Лоренца? Там стоит, что он был сапожным мастером (Schuhmacher Meister). Звали отца Иоганн Христиан Коковский. Внизу в рамке приписка, что ребёнок, т.е. сын Тобиас Лоренц, умер 9 сентября 1845 года (Tobias Lorentz Kokowskij starb anno 1845, am neunten 7ten)
|
Тема: Перевод с немецкого 4.01.2024, 0:13
lyucy написал:[q] Aybolit написал:
[q]
lyucy написал:
[q]
Уважаемые знатоки, правильно ли я поняла, что умершему 80 лет?
[/q]
По крайней мере упоминается 80 лет. Умершего звали Йоганн Готтлиб фон Кранц
[/q]
А кто он, что-нибудь читается, или где родился?
[/q]
Я же добавил, что он вроде как титулярный советник
|
Тема: Перевод с немецкого 3.01.2024, 23:33
lyucy написал:[q] Уважаемые знатоки, правильно ли я поняла, что умершему 80 лет?[/q]
По крайней мере упоминается 80 лет. Умершего звали Йоганн Готтлиб фон Кранц. А ещё мне видится, что он был титулярным советником
|
Тема: Перевод с немецкого 3.01.2024, 17:25
Past-Discoverer написал:[q] turina
Могу только предполагать ... Уверенности в прочтении населеннного пункта у меня нет.
Как вариант Кирнички.
Кyrnychki ???[/q]
Похоже на то. Действительно, в Одесской обл. есть такое село.
|
Тема: Перевод с немецкого 3.01.2024, 17:21
Aybolit написал:[q] lyucy написал:
[q] Помогите, пожалуйста, прочесть записи из евангелическо-лютеранской метрической книги и реестра записей о смерти 1810 год. Две записи об одном и том же событии.
[/q]
Не уверен, но похоже на "Gestorben das Töchterchen des Hr. Hofrath Kranz und ..." Запись о смерти, в переводе будет: "Умерла дочурка господина надворного советника Кранца и ..." Дальше пока не понимаю.
Это я вычитал в документе справа. В документе слева много другой информации
[/q]
Добавляю. "und des 29sten 9ber begraben", т.е. "и 29-го ноября похоронена"
|
Тема: Перевод с немецкого 3.01.2024, 17:09
lyucy написал:[q] Помогите, пожалуйста, прочесть записи из евангелическо-лютеранской метрической книги и реестра записей о смерти 1810 год. Две записи об одном и том же событии.[/q]
Не уверен, но похоже на "Gestorben das Töchterchen des Hr. Hofrath Kranz und ..." Запись о смерти, в переводе будет: "Умерла дочурка господина надворного советника Кранца и ..." Дальше пока не понимаю.
Это я вычитал в документе справа. В документе слева много другой информации
|
Тема: Перевод с немецкого 31.12.2023, 2:14
Michael Nagel написал:[q] kalendi
После фамилии: действительная статская советница (т.е., жена/вдова действит. статского советника) wirkl. Geheim- räthin
В предпоследнем столбце: причина смерти Wassersucht водянка
Где похоронена, не указано.[/q]
А в предпредпоследнем вроде как Wittwe = вдова
|
Тема: Брунс, Bruns 26.11.2023, 19:23
Рад бы Вам помочь, но мои писались BRUHNS
|
Тема: Балк 18.06.2023, 17:53
ИнокКент написал:[q] Aybolit написал:
[q] Алексей в 1737 году упоминается контролёром мелочной таможни, а в формулярном списке официальным годом начала службы является 1738 год
[/q]
В те послепетровские годы (до Указа о вольности дворянства ещё четверть века) дворянский недоросль обязан был начать службу в 15 лет. Так что Алексей Михайлович должен быть несколько моложе, чем Вы предположили...
[/q]
Благодаря Вам, годы рождения сыновей наконец-то стали известными. Сергей родился в 1718 году, Алекскей в 1720 году, в Сергей в 1723 году.
|
Тема: Старый некрополь г. Николаева 19.06.2022, 23:42
Vodoley_Nikolaev написал:[q] Барковский Иван Петрович (1800-1881 гг.). Контр-адмирал. Участник русско-турецкой войны 1828-1829 гг. С 07.01.1837 г. – капитан над Николаевским портом. Брат контр-адмирала Барковского В.П. Кавалер ордена Св. Владимира 4 ст. с бантом (за усердную службу и отличие, оказанное при покорении укрепления Мессе), ордена Св. Георгия 4-й ст., ордена Св. Станислава 2-й ст., ордена Св. Анны 2-1 ст. Награжден золотой саблей с надписью «За храбрость» и знаком отличия за 25 лет беспорочной службы (22.08.1848 г.). Похоронен с женой (2-й) – Барковская Христина Петровна (урожд. Досарге) (1816-11.09.1882 гг.), и сыном – Барковским Константином Ивановичем (24.12.1843-1870 гг.). В метрической книге Николаевского Адмиралтейского собора за 1844 год под № 13 значится записанным так: «1843 года декабря 24 числа, у капитана над портом, капитана 2 ранга и кавалера Ивана Петрова сына Барковскаго, католического исповедания, и законной жены его Христины Петровой дочери, лютеранского исповедания, родился сын Константин. Таинство крещения совершил 1844 года января 13 священник Петр Викита. Восприемниками были: Правитель канцелярии Главного Командира Черноморского флота и портов коллежский советник и кавалер Иван Петров сын Кашнев и Правителя канцелярии интендантства коллежскаго ассесора и кавалера Ивана Кондратьева сына Вальта жена София Петрова.». В склепе также похоронены Александр, Екатерина и Ольга Ирецкие.[/q]
Я пошуршал у себя по сусекам и нашёл следующее: Екатерина Ирецкая - Екатерина Ивановна урожд. Барковская, дочь вышеуказанного контр-адмирала Ивана Петровича Барковского. Александр Ирецкий - скорее всего её муж, отставной адмирал Александр Александрович Ирецкий. Ольга Ирецкая, видимо, мать адмирала Александра Александровича Ирецкого и соответственно свекровь Екатерины Ивановны урожд. Барковской, Ольга Павловна Ирецкая урожд. Козлянинова (ум. 14 мая 1881 г.), жена капитана-лейтенанта Александра Фёдоровича Ирецкого
|
Тема: Нужен снимок 3.01.2022, 3:18
Уважаемые форумчане. Нужен снимок могилы на Ваганьковском кладбище в секторе №6. Елизавета Григорьевна Добржанская. Время захоронения предположительно 1957-й г.
|
Тема: Лодыгины 19.10.2021, 23:25
valcha написал:[q] Ладыгин Николай Иванович, 44 лет (р. 1741- ?), женат, прапорщик в отставке,[/q]
Прапорщик Наваринского полка. Позднее надворный советник. В 1776 году женился на Елене Лукиничне Вельяминовой
valcha написал:[q] Итак, собрав все крупицы имеющихся сведений, попытаемся сделать роспись:
Жеребец (Кобылин) Семен Андреевич Лодыга Григорий Семенович Лодыга Семен Григорьевич Лодыга Андрей Семенович Василий Андреевич Лодыгин Федор Нехорошей Васильевич Лодыгин Василий Федорович Лодыгин Гаврила Васильевич Лодыгин в 1612 - стольник в Себеже, в 1617-1619 - в Перми, в 1627 - в Галиче. 1629-1630 - в Темникове (РГАДА. Ф. 210. Оп. 2. Д. 56, 57 (1709, 1710 гг.) Увар Гаврилович Лодыгин Матвей Уварович Лодыгин в 1679-1681 - стольник в Таре (РГАДА. Ф. 210. Оп. 2. Д. 56, 57 (1709, 1710 гг.) Андрей Матвеевич Лодыгин (? - до 1710) (№ 90 (84), XII колено Лодыгиных по росписи П.Долгорукого (Т. 1 ч. 4) - из начальных людей по спискам на 1709\1710 гг. числится умершим. (РГАДА. Ф. 210. Оп. 2. Д. 56, 57 (1709, 1710 гг.) Иван Андреевич Лодыгин
[/q]
По моим данным Ваш Николай Иванович Лодыгин - сын не Ивана Андреевича, а Ивана Михайловича Лодыгина (Подполковник. В 1759 году морской артилерии канстапель. Был ещё жив в 1795 году). и некой Прасковьи (отчество и девичья фамилия пока неизвестны). Иван Михайлович в свою очередь сын Михаила Ивановича, который сын Ивана Ивановича. Иван Иванович - сын Ивана Павловича.
|
Тема: МИХНОВСКИЕ 8.09.2021, 11:01
ИнокКент написал:[q] Буду признателен не только за любую информацию, но и за идеи, способные задать направление поискам семьи, предков и родственников Григория Матвеевича Михновского.[/q]
Просто посмотрите Википедию. Там есть всё и про его браки, и про детей.
|
Тема: МИХНОВСКИЕ 8.09.2021, 10:59
ИнокКент написал:[q] В 1838-40 г.г. некий штабс-капитан МИХНОВСКий служил в карантинной страже в Крыму. [/q]
Это и был Григорий Матвеевич
ИнокКент написал:[q] МИХНОВСКий Алексей Яковлевич – советник Томского губернского правления «по казенной экспедиции»[/q]
Не Алексей, а Александр Яковлевич
|
Тема: Музейные экспонаты 17.04.2021, 7:30
evva написал:[q] БРУНС[/q]
Не просто Брунс, а Сергей Фёдорович Брунс
|
Тема: Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 9.04.2021, 22:07
Полный текст: Евсей Ларионов сын Хохлов 41 У него братья родные Леонтий вдов 38 Дементий 37 У него жена Ефросинья 30 лет взятая села Рамна (?) однодворческая Сергеевская дочь Смагина У них дочери Прасковья 17 лет Улита 10 лет Авдотья 6 лет Автамон Леонтьев сын холост году Иван Дементьев сын ____________ 8 Незаконнорожденный ... по крёстному отцу Поликарпов сын ______году
|
Тема: Белые офицеры на учете ГПУ Украины: ПОЛНЫЕ СПИСКИ. Том IV 9.03.2021, 15:10
Странно, должен был быть мой прадед Пётр Иванович Соколовский, который род. 14 января 1894 года, закончил Виленское военное училище в 1916 году. Закончил в 1926 году Житомирский Институт Народного Образования и работал учителем. Был арестован несколько раз. Расстрелян 10 мая 1938 года.
|
Тема: Шляхта Украины 11.12.2020, 1:13
Добрый вечер. Есть что-то по Берестовским и Беньковским (Биньковским)?
|
Тема: Забелло, Забела 19.10.2020, 1:12
РГАДА ф.7 оп.2 д.2411 Об отправлении в Иверский монастырь отставного прапорщика Ивана Забелина, впавшего в безумство
|
Тема: Помогите прочитать текст - 2020 5.09.2020, 21:55
Ravi2000 написал:[q] Lys написал:
[q] Ravi2000
у него вторая жена Настастья Иванова оная взята полская природная прапорщика Михайлы Кузнева по выводному писму
[/q]
Спасибо! Как вы думаете, "полская природная" имеется ввиду польской этнической принадлежности или вообще, что была из Польских территорий[/q]
Полька, значит это. У моего предка в одном документе было написано "швецкой нации природа" и я знаю, что отец его был шведом. В Вашем случае имеется ввиду "польской нации", просто другой оборот речи.
|
Тема: ПЛЕННЫЕ Первой мировой войны 2006-2021 г. 15.08.2020, 13:59
anpilogov написал:[q] Сложность в том, что данное фото в фотоальбоме родственников, то есть, не в нашей семье, а мы брали альбом, чтоб от сканировать данное фото себе. И вторая сложность заключается в том, что она вклеена в их семейный фотоальбом, отрывать её от страницы альбома, с моей точки зрения, как минимум не прилично (т.к.,повторюсь, альбом родственников, а не наш)[/q]
А в чём проблема сходить к родственникам и перефотографировать это фото мобильником, чтобы выложить здесь? Живём в XXI веке, небось.
|
Тема: Томилины\Томиловы 22.07.2020, 18:33
Семён Петрович Томилин, солдат Ингерманландского полка в 1740 году (ЦГИА ф.19 оп.111 д.10 л.450 об. запись 8)
|
|
|