 | wasko Васк Вера Альбертовна Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения wasko (19)Тема: Книга Юркин кондуит : тюменские фамилии ...
24.03.2011, 15:20
tatiana-grigor2008,спасибо огромное!
Простите,моя оплошность.
Интересует именно Сабуров Александр Степанович 1878-1888г.р(такой вот разброс).Бухгалтер.У него еще был младший брат 1890-1901г.р.,но имени его не знаем...
И если возможно,еще такой вопрос. А есть ли в книге информация ,помимо специальности,еще и место работы?
С большой благодарностью и уважением,Вера.
|
Тема: Перевод с эстонского
7.03.2011, 13:54
Добрый день!
В своих поисках наткнулась на запись,которую не совсем могу понять.
Под номером №96 идет семья SOTI JAGOB. В 6-ой графе стоит фамилия WASK,к кому или чему она относится? Если кто-то вышел замуж за WASK,то кто? Или это что-то другое?
По годам WASK женился на Juula из Kurrisal в 1836 г.но здесь нет такого имени...или это другой Wask?
ссылка http://www.ra.ee/dgs/browser.p...da5099bb3b
Спасибо.
|
Тема: Перевод с эстонского
5.03.2011, 14:51
Спасибо,вы так мне помогли!
Я бы не смогла сама бы сама выйти на название этого пункта.
Но предок родился в 1813, женился в 1838 году, и дети у него рождались в Куйе...Значит надо смотреть книги за более ранние года?
Просмотрю все,как вы советуете.
Спасибо.
|
Тема: Перевод с эстонского
3.03.2011, 23:13
Любчинова.спасибо!
Помогли прояснить много вопросов.
Еще один,не сочтите за наглость, у главы семьи указано место рождения. Ни как не могу прочитать..Afer или Ater. Не могу найти такого населенного пункта.М.б. это сокращение?
Еще раз спасибо.
|
Тема: Перевод с эстонского
3.03.2011, 22:18
Спасибо всем,кто ответил.
Вот ссылка
http://www.ra.ee/dgs/browser.p...4bc768eb4c
Если указано,что последний год когда было причастие 1878,и после этого стоит номер и название С.Петербург,то скорее всего в этот год отъезда. Тогда книги за какой год надо смотреть,если данная книга содержит записи за 1870-1884,следующая книга 1885-1936.. Надо смотреть запись №108 или..?
И еще один вопрос,как установить сын или дочь указаны у родителей. Иногда имена очень трудно прочесть.
Спасибо.
|
Тема: ИЩУ населенное место [Эстония]
3.03.2011, 21:38
Спасибо огромное!
Т.е можно предположить,что если у человека нет отметок о причастии,начиная с какого-то года,то он или умер,или уехал,или замуж вышла,если девушка. А как уточнить,кто из отмеченных детей сын или дочь? Иногда не очень четко читается имя.
|
Тема: Перевод с эстонского
3.03.2011, 18:13
Radhost,спасибо. это я понимаю,но думала,что может кто-то знает по какому принципу составлялись эти книги в Эстонии.
|
Тема: ИЩУ населенное место [Эстония]
3.03.2011, 16:45
добрый день!
1.Помогите пожалуйста определится с приходом.
Правильно ли я понимаю,что деревня Куйе(Kuie).На карте находила Kuie Kula Tamsalu vald,Laane-Viru maakond. По другому поисковику Kuie (Kui) — knight manor in Järva-Jaani Parish, Järvamaa County.
Т.е. уезд-Laane-Viru ,волость-Tamsalu,приход Järva-Jaani? И на сайтк SAAGA мне надо какой приход искать,если интересует информация 1830-1902 гг? Järva потом Järva-Jaani ?
2.Я вышла на ссылку Personaalraamat: Metstaguse, Kurisoo, Rava, Kuie, ...; EAA.1233.1.96; 1870-1884-стр186.
Подскажите перевод основных граф
 |
Тема: ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ САЛОНЫ\СТУДИИ и их ПАСПАРТУ
26.02.2011, 14:54
Может быть эта фотография сделана в начале его фотографической деятельности? Паспорту очень тонкое,по сравнению с другими фотографиями. И качество не очень. Может быть сказались условия хранения... Сама фотография немного напоминает газетную.. Зернистость и преобладающий цвет:коричневый.
|
Тема: Отдельные вопросы по разделу "Государственные"
26.02.2011, 13:49
Добрый день!
Возможно ли еще попросить Вас, посмотреть в книге за 1901 такие фамилии: Мария Рейман или Рейтгард. Яковлев Владимир. Фунтиков Петр Николаевич или Фунтиков Николай. Васк Петр Янович 1857г.р.
|
Тема: ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ САЛОНЫ\СТУДИИ и их ПАСПАРТУ
26.02.2011, 13:11
Добрый день!
У меня есть фотография, сделанная в С.Петербурге, фотографом Фохт Карлом Александровичем. Не смогла найти информации о временном периоде его работы.Может быть кто подскажет, в какие годы мог быть сделан этот снимок?
 |
Тема: Вопросы по определению наград военных и чиновников в РИ
25.02.2011, 14:48
Добрый день!
С новой надеждой на удачу.
Фотография плохого качества,но может быть кто-то по очертаниям поймет,что за медаль? Можно только слегка уловить,что выбит профиль. Вроде бы в парике, с косичкой.
Фотография была сделана где-то 1880 или чуть ранее.
 |
Тема: Санкт - Петербург
22.02.2011, 21:20
Спасибо!
Анна Ивановна была крестной моего деда. Так указано в метрике. Но могут быть и совпадения. Тезки.
еще раз огромное спасибо.
|
Тема: Санкт - Петербург
22.02.2011, 20:34
Спасибо огромное!
Только больше вопросов появилось. Есть открытка на адрес Вознесенский проезд,от 1903 года. Но не должны были они переезжать. Может быть упомянутый Карпиков в адресной книге от 1905 не тот. Еще раз огромное спасибо за помощь. Простите,но может ответите на вопрос. А в адресной книге указывался только не знаю как назвать, как у нас квартиросъемщик или в алфавитном списке можно было найти всех членов семьи?
|
Тема: Санкт - Петербург
22.02.2011, 17:23
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, в поиске информации по следующим родственникам:
Карпиков Петр Алексеевич 1866г.р
Карпикова Раиса Николаевна 1878г.р
Бетехтина в девичестве Карпикова Александра Алексеевна год не известен,предположительно 1860.
Проживали в С.Петербурге.
Информация нужна на 1893-1995гг и 1905г
Спасибо.
|
|
|
