 | vikist Виктория Тундалева Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений vikistТема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
24.08.2025, 8:51
siadeblanc
Приветствую!
"Василей Данилов сын Нестерпимо, у него 4 сына Самойлик(? — не уверена, возможно, кто-то лучше имя разглядит) 13 лет, Ивашко 10 лет, Родка 6 лет, Зотка 5 лет, да приемыш Акимко 12 лет "
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
2.08.2025, 21:12
vl_man
Приветствую!
45 лет, у него жена Тотьяна Никитина дочь 42 лет, дети два сына Федор шти лет, Ерофей 3 лет, пасынок Иван Микитин пятнатцети лет
Во дворе кузнецКарп Алексеев 40 лет, у него жена Федора Никитина дочь 42 лет, два сына Никита 20 лет, Алексей 8 лет, да дочь Федосья году
Во дворе ямщик Иван Ананьин 35 лет, у него жена Авдотья Кондратьева дочь 32 лет, да дочь Фима 7 лет
Во дворе ямщик Афанасей Ананьин 50 лет, у него жена Авдотия Петрова 52 лет, у них дети Дмитрий 12 лет, да три дочери Федосья 20 лет, Марья 7 лет, Феврония 5 лет
Во дворе ямщик Тимофей Владимиров 59 лет вдовый, у него сын Иван 26 лет, у Ивана жена Фетинья Андреева дочь 22 лет, дети два сына Иван 4 лет, да (?) 2 лет
Во дворе ямщик Еремей Яковлев 26 лет, у него жена Ксенья Иванова дочь 25 лет, детей сын Емельян году да дочь Прасковья 6 лет. У него ж Еремея в другой избе брат ево родной Абросим Яковлев 30 лет, у него жена Агафия Тимофеева дочь 32 лет, у них дети две дочери Наталия 8 лет, Дарья 5 лет
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
2.08.2025, 12:43
Middlecat88 написал:[q] И второй лист о бракосочетаниях, запись от 23 января?, где сын Антона Трофимова, прошу расшифровать полностью, особенно непонятно по невесте. Заранее благодарю.[/q]
"23 января / Госпожи Городецковой у крестьянина Антона Трофимова сын вдовец Гарасим Антонов 30 лет на отроковице оной же госпожи села Рызлей у крестьянина Ананья Сидорова на дочери Авдотьи Аньевой 18-летней. Венчаны своим священником с причетниками / госпожи Городецковой крестьяни Егор Иванов, Николай Иванов, Иван Михайлов"
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
2.08.2025, 12:38
Middlecat88 написал:[q] Егора Иванова.[/q]
Приветствую!
"17/18 октября / Госпожи Городецковой крестьянина Егора Иванова сын Андрей, молитвован и крещен своим священником с причетниками/той же госпожи дворовый человек Ананий Иванов"
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
2.08.2025, 10:58
Vasily_
700 году апреля в 28 день в Земянском на съезжем дворе перед столником Михайлом Евсевьевичем Огаревым землянец Козма Констентинов сын Папапин сказал по святей непорочной евангельской заповеди Господни еже ...в правду служил отец мой солдацкую службу со 183 году и умре а я увечен в луно выходят черевы у меня сын Дениска семи лет лежит болен поместье за мною в Землянском уезде в селе Новой Ольшанки двацеть четь а крестьянских и бобыльских и задворных и деловых людей дворов и дворовых угодей и наемных работников и пришлых людей усманцов и воронежцов и коротоячен и иных никаких свойственников мельниц и винниц и иных никаких заводов для торгового промыслу у меня нет а будет же в сей своей скаске сказал что ложно и великий государь за ту мою ложною скаску указал бы взять на мне пеню и учинил мне накозанья против своего великого государя указа? то моя и скаска.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
2.08.2025, 9:58
alyoshko
Приветствую!
Текст плохо виден, поэтому напишу только фрагментарно: "журн.? указонной палатой от 18 июлия? 1834? г. N2633? в Е[неразборчиво] мещане".
При таком качестве за достоверность ручаться не могу)))
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
1.08.2025, 21:04
Vasily_
Костентин Игнатев сын Папин по скаске ево служит со 187-го году ис детей боярских а у него сын Куска дватцати один? ему написал да половинщик Тимофей Савельев сын Беляев по нынешнему збору написан вновь в солдаты у него два сына Потапка пятнатцети Ивашка осьми лет а иных свойственников задворных и деловых людей нет поместья за ним в Землянском уезде и в селе Новой Ольшанки двадцать четь, крестьянских и бобыльских дворов мельниц рыбных ловел и никаких угодий нет государева ружья у него мушкет да бердыш (неразборчиво) и во 187-м и в нынешнем во 188-м годех в Киевском походе был до отпуску? городом и окладчики сказали против его ж скаски
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
1.08.2025, 6:13
yagaya_baba
Приветствую!
Дополню VAlexGD
"...по розбору написан в салдаты..."
yagaya_baba написал:[q] кажется там еще зять есть.[/q]
Зятя не увидела, но брат Семена — Михайла — на самом деле упоминается, он солдат Семеновского полка.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
19.07.2025, 12:07
zhannabeljakva
Увы, буквы "т" там нет. Посмотрите предыдущую запись (тоже о вдове) — Евгения Ковалева. Видимо, у вдов так писали. Аналогично и в следующей записи.
Рекомендую Вам поискать первый брак Анны и, соответственно, смерть её мужа. Последнее, учитывая статус, может быть, конечно, затруднительно, но попытаться всегда можно.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
18.07.2025, 20:18
Viik написал:[q] Помогите пожалуйста прочитать страничку. Очень стыдно просить , но не хена не понимаю .[/q]
Приветствую!
"При свидетельстве по их желанию включены
В деревню Вязовку на помесную их землю которые писаны в Танбовском уезде деревни Коростелевой и с той деревни выключены
А именно
Из однадворцев
719
Иван Иванов сын Папов 70 лет
У него дети Тимофей 50 лет
Кирей 40
722
По доношению ево ж Попова у него внучата родные
Иван Тимофеев 4 лет — про него что-то справа есть, но лист обрезан
Василей Киреев 3 лет"
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
26.06.2025, 14:41
APA
Приветствую!
Второй столбец: "К продолжению статской службы способен или нет и зачем, и достоин ли к повышению чина"
В первом столбце только отдельные слова читаются.
Разместите файл в соответствии с правилами.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
10.06.2025, 19:33
Naughty_wave написал:[q] что тут написано[/q]
1. В подушную подать?
2. На государст[венные?] и губерн[ские?] повин[ности?]
3. Народовольц.? Капитана
4. Не разобрала
5. На межевании хоз... капит[ана?]?
6. В конце точно "повин.", а начало не разобрала
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
9.06.2025, 14:24
Afonas3 написал:[q] vikist написал:[q] Алиона, то есть Алёна/Елена.[/q]
Нет там Алены, да и не было такого имени. [/q]
Весьма категоричное заявление 
В Саратовской (-ом) губернии/наместничестве вполне себе в ходу было. И писалось именно так: Алиона, позже (например, в 1830-х) трансформировавшееся в Елена.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
9.06.2025, 14:11
Svetik111982 написал:[q] Помогите, пожалуйста, разобрать слова подчеркнутые красным.
Заранее спасиюо[/q]
Afonas3 написал:[q] Амона ? [/q]
Алиона, то есть Алёна/Елена.
По второму развороту уже подсказали.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
5.06.2025, 17:50
dimadjigann написал:[q] Помогите пожалуйста расшифровать[/q]
Приветствую!
"Казённая крестьянка Марина, Матфея Лабукая(?) дочь,..."
Для точности ответа старайтесь прикреплять страницу, а не её обрывок — это прописано в правилах.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
1.06.2025, 14:20
HD189733Ab
Приветствую!
Первый Стефан.
...
У него дети[:] Никон
...
Второй сын Тараса — Алексей, полугоду
...
Второй брат Фёдора — Протас, 26
Далее: Аника
Устин
МихайлОВы дети
У Петра сын Мартин
У Аники сын МихаЙла
....
Во всех именах на "-ей" букву "й" пропустили.
На правой полосе:
Племянник Вихтор
...
АртемЕЙ Яковлев
...
Макар Тимофеев
...
Евсевей
...
Васильевы дети
...
У него сын Аливерст(?)
У Евсеньгея (видимо, Евсевея исковеркали)
Да брат двоюродный Ефрем Дементьев
...
Алексей Анофреев
...
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
1.06.2025, 9:25
Naughty_wave
Приветствую!
Григорий Симионов Игнатов, 67 лет, 70 лет + 1 1/2 мес./ по старости
Григория Симионова внук Дмитрий Иванов Игнатов, 17, 20 + 3 1/2 мес. /заводских работ конных/ угля 1 5/8 — вероятно, здесь и далее речь о перевозке угля/руды
Григория Симионова сын Василий, 35, 38 + 1 1/2 мес./ 1 5/8
Василья Григорьева 1-й сын Александр, 2, 5 /умерший
2-й сын Сергей, 2 месяца, 3 и 2 мес. / по малолет[ству]
Григория Симионова племянник Антон Маркелов Игнатов, 25, 28 + 1 1/2 мес. / угля 1 1/2
Устина Маркелова сын Тимофей, 1 месяц, 3 года и 1 мес. /по малолетству
Григория Семенова брат Иван Семенов Игнатов, 55, 58 + 1 1/2 мес./ руд. 1 3/8
Ивана Семенова 1-й сын Фома, 27, 30 + 1 1/2 мес. / пеших/ не разобрала, в конце вроде "...тев." 1 3/8
Фомы Иванова сын Иван, 1 ½, 4 ½ / по малолетству
Ивана Семенова 2-й сын Ефим, 17, 20 + 5 мес. угля 1 3/8
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
30.05.2025, 16:20
Shabanov1956 написал:[q] Доброго дня. Подскажите, пожалуйста, как на ваше усмотрение читаются эти имена? Хотелось бы удостовериться, со своим прочтением[/q]
Добрый день!
Своё прочтение Вы, к сожалению, не приводите, так что кратко:
Коша Кошбахтин Ирьягитов из Тептярей
С1: Абхалик, Абсатар
С2: Аптрей, Атирай, Абдряшит
С3: Альшиней(?), Альшухамет
Б: Оле, Ушкильды, Иштым, Ишай(?)
Ж: Байбикин Бикшенина
Айсулу Юнусова, Байсулу
Аймалчи Максимова, Башултан(?)
Аксултан Байгулова
|
|
|
