 | zercaloСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения zercalo (15)Тема: Слонимский уезд 14.08.2025, 17:21
Кладбище -старая часть деревня Деревная Слонимского района
Леверовский Иосиф Иванович 81 год, 04.03.1910г.р. Ум. 07.02.1991г. От детей и внуков Леверовская Вера Павловна 75 лет, 05.03.1912г.р. Ум. 24.03.1987г. От детей и внуков
Мелешко Елена Павловна 73 года, 1903 г.р. Ум. 23.05.1976 г. От детей и внуков
Лабко Александра Иконовна 16.07.1909 г.р. Ум. 30.11.1989 г. От детей и внуков
Лобко Осип ум.25 сент 1905г. Память сыновей
Балван Андрей Самуилович 10.03.1895 г.р. Ум. 23.03.1960 г. От детей и внуков
Бущик Александр Александрович 29 лет, 12.10.1935 г.р. Ум. 12.06.1964 г. Память от родителей
Бущик Нина Александровна 13 лет, апр 1944г.р. Ум. 08.09.1957 г. Память от родителей
Ахралович Валентина Ивановна 67 лет, 1931г.р. Ум. 1998г. Ахралович Михаил Мартынович 42 года, 1921г.р. Ум. 1963г.
Лабко Василий Варфаломеевич 50 лет, 1896 г.р. Ум. 11.03.1946 г.
Лабко Елизавета Фавстиновна 101 год, 27.06.1894г.р. Ум. 07.04.1995г. От детей и внуков
Леверовский Григорий Иосифович 47 лет, 1887 г.р. Ум. 06.09.1944г. Леверовская Елена Романовна 80лет, 10.06.1902г.р. Ум. 04.09.1982г.
Трус Владимир 24 года, 1919 г.р. ум. 7 марта 1943 г. Память от родителей
Лабко Евгения Дмитриевна 86 лет. 24.03.1901 г.р. Ум. 24.07.1987 г. Лабко Владимир Иосифович 53 года, 16.07.1901 г.р. Ум. 07.04.1954 г.
Лабко Василий Андреевич 70 лет, 01.07.1931г.р. Ум. 2907.2001г. От жены и детей Лабко Борис Васильевич 55 лет. 21.11.1960г.р. Ум. 04.12.2015г. От мамы , сестры и брата Трус Зинаида Ивановна 93 года, 01.07.1913г.р. Ум. 03.02.2007г.
Леверовский Федор Михайлович 1899 гр ум 1965 г. Память жены и детей Леверовская Елена Никоновна 1896 гр ум 1988г 92 г От детей
Леверовский Александр Иосифович 1879 гр ум 1962 г. Память детей Леверовская Александра Михайловна 1888 гр ум 1986г 98лет От внуков и правнуков
Не все надгробия доступны - много старых надгробий по периметру кладбища очень заросли, повреждены временем В списке те, что "читабельны" и те, надписи которых обновили
|
Тема: Слонимский уезд 14.08.2025, 17:15
Кладбище -старая часть деревня Деревная Слонимского района
ФИО Трус Казимир Николаевич, 56 лет, 25.09.1932г.р. Ум. 17.09.1988г. Холопик Елена Гавриловна , 80 лет, 1894г.р. Ум. 10.04.1974г. Трус Надежда Ильинична 74г, 1906г.р. Ум. 1980г. Трус Евдокия Сидоровна 80 лет, 1879 г.р. Ум.1959г. Трус Анатолий Николаевич 82 года, 15.06.1940 г.р. Ум. 17.10.2022г. Трус Илья Казимирович 86 лет, 1872г.р. Ум.1958г. Трус Николай Гаврилович 47 лет, 12.08.1904г.р. Ум 17.02.1951 г. Трус Иван Гаврилович 41 год, 1905г.р. Ум. 1946г. Трус Антонина Лютияновна 89 лет, 1909 г.р. Ум. 1998 г. Леверовский Роман Павлович 58 лет, 25.06.1880гр ум.25.04.1938 г. От детей и внуков Lewierowski Леверовская Елена Михайловна 90 лет, 21.04.1895гр ум.15.12.1985 г. От детей и внуков Lewierowski Трус Мария Владимировна 12.11.1924г.р. Ум. 16.12.2007 г. Лабко Семен Филиппович 84г, 1892г.р. Ум. 1976 г. Лабко Юлия Максимовна 71 год, 1894г.р. Ум. 1965г. Бущик Евгений Владимирович 60 лет, 19.06.1964 г.р. Ум. 15.06.2024г.
|
Тема: Слонимский уезд 14.08.2025, 17:13
Кладбище деревня Деревная Слонимского района ФИО Трус Елена Лукинична 75 лет, 1912 г.р. ум. 1987г Трус Анна Ивановна 17 лет, 1944 г.р. ум. 1961г Леверовская Нина Николаевна 84 года, 19.12.1937гр. Ум. 19.03.2021 г. Леверовский Сергей Александрович 90 лет, 16.05.1931гр. Ум. 12.12.2021 г. Леверовский Мартин, 1886 гр. 53 года жил ум. 10.03.1939г. От жены Милошко Осип 1889г.р. жил 55 лет ум. Июль 1944г. Милешко Анна 1890г.р. Жила 45 лет ум.24 дек 1935г. Трус Степан 23 г. Ум. 15 сен 1944г., дети Владимир 3г., Василий 3 м. память от жены Мелешко Александр Иосифович / без датирования / Трус Михаил Степанович 45 лет, 1893г.р. Ум.1938г. От детей и внуков Трус Виктор Михайлович 1930 г.р.жил 30 лет ум.1960 г. От сестры и швагра Леверовский Иван Иванович 80 лет, 1910гр ум.1990 г. Память жены и детей Леверовский Иван Васильевич 72 года, 1877гр ум.1949 г. Память дочери Надежды Леверовский Михаил Иванович 26 лет, 1917гр ум.1943 г. Радевич Стефанида Ивановна жила 86 лет Леверовская Варвара Сидоровна 56 лет, 1894г.р. Ум 1950г. Память дочери Надежды
|
Тема: Разночинцы Тверской губернии 21.06.2025, 20:42
Добрый день! По Тверской губернии список врачей от 1913 года
https://vk.com/doc295000167_56..._preview=1
Имя, отчество, фамилия/ ученая степень/чинъ/ специальность/занимаемая служба/ место жительства
г.Тверь Карл Петрович Оржиповский - докторъ медиц-дъйств. ст.сов.- Грудные и внутр болезни- Губернский врачебный инспектор-г.Тверъ, Милл.ул., д. Коняева Владимир Васильевич Вадковский-лекаръ- Ст.сов.- практики не имеет- помощник врачебного инспектора - Кузьмодемьян.ул.Д.Михъева Алексей Васильевич Сперанский - тоже- ст.сов. - мед.практ.вообще - Старший по губернии уездный врач- Косая Нов., д.Горячева Алексей Петрович Смоленский - кол.сов.-Кожн и венерич болезни- Тверской городовой врач-Серебряная ул. собств. дом Вячеслав Константинов. Жуковъ - - ст. сов. - Хирургъ - Вольнопрактикующий - Косьмодемьян. ул.д. Нечаева
и др...
 |
Тема: Слонимский уезд 20.06.2025, 17:46
По Ахралович запись у Мормонов https://www.familysearch.org/a...44?lang=ru Слонимский уезд. Церковные записи о смерти 1878 год: Декабря 7 дня деревни.../неразборчиво/ Крестьянка Валерия Стржалковская Ахраловичовая скончалась от водяной болезни
Остался вдов Юстин Ахралович 48 лет, сын Михаил, дочери Юлию, Гелену и Мариянну
|
Тема: Слонимский уезд 20.06.2025, 16:39
родолжение в музее, в том числе в онлайн формате , с фио жителей деревни Деревное Слонимского района Гродненской области
https://sites.google.com/view/...authuser=0
Ведомости исповедальные Деревновской Свято Троицкой церкви Гродненской губернии Слонимского уезда за 1889 г. .... ...Дом 158
№630 муж.п. Ахраловичъ Михаилъ Иустин. 51 г Жена его Анна Симеонова 53 г Дети ихъ: Иустинъ 25 лет Феофила 22г Мария 21 г Иоаннъ 18 Викентий 17 лет Надежда 12 лет Елена 5 лет Александръ 8 лет
Дом 159 №633 муж.п. Ахраловичъ Василий Март. 33 г Жена его Феодора Антоновв. 35 лет Сын Василий 10 лет…и др.
|
Тема: Слонимский уезд 20.06.2025, 16:03
продолжение в музее, в том числе в онлайн формате , с фио жителей деревни Деревное Слонимского района Гродненской области
https://sites.google.com/view/...authuser=0
Ведомости исповедальные Деревновской Свято Троицкой церкви Гродненской губернии Слонимского уезда за 1889 г.
Крестьяне села Деревное: Дом 150. № 601 ж.п. Ахралович Анна Станиславовна 61 год 598 муж.п. Рабцевичъ Иосиф Игнатьевич 67 лет Дети его: Гаврилъ 28 Иоаннъ 21г Екатерина 17 лет Исидоръ 11 лет
Дом 151 Лицо муж.пола № 602 Рабцевичъ Викентий Игнатьевич 56 лет Жена его Виктория Симеоновна 50 лет Дети ихъ: Владимиръ 23 г Наталия 19 лет Романъ 16 лет Антонина 7 лет
№605 муж п. Рабцевичъ Петр Викентьевич 28 лет Жена его Фекла Иоановна 27 лет Сын ихъ : Петр 3 г
Дом 152 №607 м.п. Болванъ/Болвакъ? Климентий Иаким. 52 г Жена его Пелагия Матолева 50 лет Дети ихъ: Анастасия 17 л Мария 11 л Ольга 8 л Иустин 5 лет Болванъ/Болвакъ? Алексей Климент. 22 г Жена его Иуиания Максим. 25 лет
Дом 153 Болванъ ИоанъИоанимовъ 45 лет Жена его Варвара Стефан. 40 лет Дети ихъ: Константинъ 17 лет Евка 12 лет Феодоръ 11 лет Антонина 6 лет Иосифъ 3 года Адамъ 3\4 Болванъ Виктория Домина. 78 лет
№615 муж п. Познякевичъ Михаилъ Феликс. 43 года Жена егоАнна Валентива 39 лет Дети ихъ: Татиана 13 лет Стефанида 4 г
и др.
|
Тема: Слонимский уезд 20.06.2025, 15:20
Добрый день! в музее, в том числе в онлайн формате , есть документы с фио жителей деревни Деревное Слонимского района Гродненской области https://sites.google.com/view/...authuser=0
Книжка красноармейца Трус Ивана Гавриловича, призванного в 1944 году Паспортная книжка крестьянина Леверовского Александра Осиповича, выданная в 1907 г. Свидетельство №5779 к исполнению воинской повинности крестьянином Киленкевичем Дмитрием Матвеевичем при призыве 1896 г/ «…зачислен въ ратники ополчения втораго разряда. Выдано Слонимским Уъзднымъ по воинской повинности Присутствием…» Заявление учителя Тарасия Войтовича директору народного училища от 5 октября 1911 г. о высылке ему документов о получении звания учителя. Вексель 1910 г. на заем Н.И. Дружиловским 400 рублей без процентов сроком на 1 год
Два векселя 1910 г. на заем Трусом Г.С. 100 рублей (с 6%) сроком на 3 года, и на заем 500 рублей (без процентов) до востребования
Главная выпись из крепостной книги по Слонимскому уезду за 1913 год о продаже крестьянину д. Загритьково Ф.М. Данильчику владения земли из имения «Лотвичи» в количестве 7 десятин за 422 рубля. Инв. №22 Выпись из актовой книги Слонимского нотариуса для актов на недвижимое имущество за 1911 год и о приобретении крестьянами Маркушевским и Закудовским у крестьянина Борковского 7,5 десятин земли. Запродажная от 1921 г. (копия), Выданная Закудовскому вместо утерянной подлинной.
Документы на польском языке. Повестки – вызовы в Деревнновскую гмину (от 15.03.1935 г.) жителей д. Нагуевичи Волчуновича А.А., Волчуновича Н.А., Гундарь П.Т., Романюка Ю.А.
Документы 1935 г. на польском языке. Выписки из актов рождения жителей д. Нагуевичи Деревновской гммины Романюка Ю.А., Лазарь С.Д., Игнатик А.Ю., Волчунович О.А., Гундарь Е.Т., Булыга А.А. Документы на польском языке. Указ об обеспечении строительства дома № 27 от 11.07.1924 г. в д. Волчуны семьи Гончаруков стоимостью 660 злотых
Документ на польском языке. Указ об обеспечении строительства жилых построек в д. Львовщина Маркушевским Т.Я. на сумму 2540 злотых. Указ №7 от 01.01.1925 г.
Документ на польском языке. Договора о страховании жилых построек Труса Ф.К. в д. Исаевичи (от 29.08.1936 г.), Лабко Г.А. в д. Деревная (от 19.12.1934 г.), Игнатика в д. Ошнаровичи (от 10.08.1929 г.).
Документ на польском языке. Выписка из метрической книги за 1935 г. о бракосочетании жителя д. Деревная Леверовского И.И. (23 года)/ Ian levierowsci syn Iana b Barbary z Honcharikow и Таисии Левашкевич (22 года)./ corka Feodora I Teodory z Arciuchow/ Swadkowie^ Свидетели со стороны жениха: Ian syn Nikolaya Honcharik i ////Michail syn Iana levierowsci. Свидетели со стороны невесты: Iozef syn Adama I Adam syn Adama Radewic Подпись Ксенз Барили Павловский
Фотографии: 1) массовая фотография от 22.05.1927 г. (125 человек). Среди них – Михальчик Теодор (р. 1905 г.). Местечко Торунь («в память службы войсковой»)
|
Тема: Старый Слоним 14.06.2025, 20:30
Слоним, как много в этом слове!
Один из старейших городов Гродненщины: Время возникновения Слонима доподлинно неизвестно. По данным польского историка XV века Яна Длугаша , в 1040 году киевский князь Ярослав Владимирович « встретился с литовцами на Слонимских полях, разбил их так, что впоследствии, когда он проезжал через Литву к Неману, заставил ее покориться на некоторое время » https://be.wikipedia.org/wiki/...%D1%8C1995 Основные вехи: Упоминание в Ипатьевской летописи 1252 год Город был форпостом -имел укрепленные верхний и нижний замки. С 1413 года Слонимское княжество в составе Великого княжества Литовского Строительство православных храмов Первый, деревянный храм в честь Святого Апостола Андрея и Марии Магдалины появился еще в 1490-м году, https://www.sb.by/articles/slonim-pishet-mir.html 1506 год-город разрушен крымскими татарами, восстановлен В 1531 году великий князь Сигизмунд Старый предоставил Слониму городское самоуправление по Магдебургскому праву Строительство синагоги в 1642 году/самая старая в Европе, есть до сих пор Город пережил неоднократно пожары- отстроен XVIII в Слоним- Полесские Афины, расцвет производства , науки и искусства Новый расцвет Слонима связан с деятельностью слонимского старосты Михала Казимира Огинского . Во второй половине XVIII века он основал здесь резиденцию, открыл типографию, создал капеллу , театральную труппу, в состав которой входили балетная и музыкальная школы.
Театр в Слониме был уникальным для того времени: «Плавательный театр», который находился на большой барже и летом перемещался по каналу и реке Щаре, там разыгрывались оперы и комедии. К 1788 году в парке, на берегу канала Огинского, по проекту итальянского архитектора Инноченцо Мораино было возведено удивительное творение эпохи барокко – «Опергауз» (Дом оперы). Это было двухэтажное здание, со зрительным залом почти на тысячу человек, где были двухъярусные ложи. Большая сцена этого театра была приспособлена не только для спектаклей, но и для водных феерий. Задняя часть сцены заполнялась водой из канала, что позволяло показывать сцены на лодках. По ходу действия эту часть сцены можно было закрыть деревянными щитами. А еще на сцене были устроены два фонтана, которые освещались бенгальскими огнями.
В Слонимском театре работало 138 человек, только в оркестре было 53 музыканта. Там пели певцы из Италии, Германии, Польши, артистов для хора готовили в Слонимской музыкальной школе, танцоров и балерин в «Департаменте балетных детей», так называлась балетная школа. На спектакли съезжалась знать со всей округи, а стараниями князя Огинского, который был известным композитором, музыкантом и поэтом, знаменитые оперные спектакли после премьер в Вене или Париже ставили в Слониме. Театр выезжал на гастроли в Варшаву, а поместье Огинского по праву называли «Усадьба муз». https://1prof.by/news/stil-zhi...-belarusi/
С 1795 года Слоним входит в состав Российской империи и является центром губернии.
Война 1812 года- в июне Слоним был занят французскими войсками
Следующий виток развития связан со строительством железной дороги - в 1886 году через город прошла железная дорога Барановичи-Белосток.
Во время Первой мировой войны оккупирован немецкими войсками /1915г, разрушен. С 1921 года Слоним в составе Польской Республики. С 1939 года в составе Белорусской ССР В годы Великой Отечественной войны Слонимщина понесла огромные потери – более 44 тысяч слонимчан погибли . https://slonim.gov.by/ru/new_3-ru/ Для сравнения масштаба трагедии : численность населения областного города Гродно на 1941 год была менее 60 тыс человек
Слоним знаменит своими земляками: https://drive.google.com/file/...ajVS9/view
Лаврен Клыбик Известный в Бельгии фармацевт - гомеопат. Родился в д. Ходевичи Слонимского района в 1928 г. Во время войны был вывезен немцами в Германию. Проживает в Брюсселе.
Гиём Апалинер Настоящее имя Владимир Александр Аполинарий Костровицкий. Мать Гиёма Апалинера была с д. Костровичи Слонимского района. Классик французской поэзии.
Аркадий Володось Известный на всю Европу певец с д. Кокошицы. Ведущий баритон Франции. Проживает в Париже. Родился 1 марта 1943 года.
Анатолий Иверс (Иван Дорофеевич Миско) Поэт. Всю жизнь прожил в Слониме. Сборники: “Песні на загонах”, “З пройдзеных дарог”, “Жыву ў бацькоўскім краі”, “Я пайшоў бы ўслед за летам”
Алесь Сучок Петр Добриян (литературный псевдоним Алесь Сучок) родился 7 октября 1916 года. В первый класс пошел в польскую школу деревни Мелькановичи. Поэт - борец. Публиковался в республиканских журналах и газетах.
Николай Орочко Поэт и ученый, доктор филологических наук, автор драматических поэм, стихотворных сборников и монографий.
Олег Лойко Поэт, критик, литературовед член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси Олег Лойко. Он автор романов о Янке Купале и Франциске Скорине - первых книг о белорусах, которые вышли в популярной серии Жизнь замечательных людей Плодотворно работает Олег Лойко и как исследователь белорусской литературы. В числе достижений литературоведа - двухтомная история белорусской литературы
Василий Супрун Родился 10.03.1926 г. в д. Гловсевичи Слонимского района, краевед. Исследовал археологические памятники Слонимщины в бассейнах рек Шчары, Зельвянки, Ясельды, Муховца, Горыни. Обнаружил, собрал материал и описал около 200 древних стоянок, поселений, городищ, курганных могильников в Гродненской и Брестской областях. Член Союза белорусских писателей.
Рудольф Пастухов Пастухов Рудольф Алексеевич родился в 1936 г. Рос и воспитывался в Гулаге. Там начал писать свои стихи. С 1960 г. печатался в периодической печати России и Казахстана. Работал не лесоповале, в каменном карьере, на строительстве таежных зимовок, был поваром, плотником, связистом, электриком, художественным руководителем Дома культуры. Стихи Р. Пастухова публиковались в журналах "Неман", "Крынiца", "Дзень паэзii", "Полымя", еженедельнике "Лiтаратура i мастацтва", в областных и районных газетах. В Слоним приехал в 1970 г. и остался навсегда. Ум в 1997 г.
Леверовская Ядвига Владимировна ведущий научный сотрудник Института социологии НАН Республки Беларусь
Лепко (Миско) Елена Васильевна Автор книги о Слониме "Есть у города слава гордая"- сборника краеведческих очерков. Родилась в Слониме. Закончила Ленинградский институт культуры им. Крупской. Некоторое время жила на Алтае, по месту службы мужа. Сейчас проживает в Слониме, возглавляет библиотеку №2 г. Слонима.
Лукашевич Николай Антонович-доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Белоруссии;
Мелешко Василий Иванович-доктор исторических наук, профессор;
Миско Михаил Васильевич-доктор исторических наук;
Миско Иван Якимович- заслуженный деятель искусств Беларуси;
Миско Степан - род. 18 студзеня 1930 г. Нарадзіўся ў вёсцы Чамяры. Беларуски тэатральны крытык, кандыдат мастацтвазнаўства.
Миско Якуб Герасимович- белорусский писатель, журналист, заслуженный деятель культуры Белоруссии.
Чигрин Иван Петрович - белорусский литературовед, критик, поэт, кандидат филологических наук, член Союза писателей Белоруссии.
Иван Сергейчик Член Союза писателей Беларуси, переводчик стихов Рудольфа Пастухова, афганец.
Соколовский Владимир Леонтьевич Известный белорусский исследователь в области германистики, председатель белорусско - немецкого ученого совета, член Союза писателей Беларуси. Родился в д. Мелькановичи Слонимского р-на в крестьянской семье 4.07.1930 года.
Мартынчик Арсений Николаевич Ученый - медик, доктор медицинских наук, московский профессор. Родился 30.07.1949 года в д. Бояры Слонимского района в семье мельника.
Михаил Горобец Поэт, художник композитор. Родился 10 октября 1921 года в украинском селе Сугаковка, возле г. Днепропетровска.
Слонимского РДК, потом Слонимского народного театра. Ни один спектакль не был выпущен без музыкального оформления Горобца М.И. Михаил Илларионович принимал участие почти во всех съездах композиторов Белоруссии.
Прокопчук Андрей Яковлевич Доктор медицинских наук, профессор, академик Академии наук БССР, заслуженный деятель науки Беларуси. Родился в д. Чемеры Слонимского района в 1896. Ум в 1970 г.
Апанович Василий Никанорович Вице-адмирал ВМФ России. Заместитель командующего Балтийским Флотом. Родился в д. Клепачи Слонимского района в 1951 г..
Мальцев Леонид Семенович Государственный секретарь Совета Безопасности Республики Беларусь с декабря 2009 г. До этого Министр обороны Республики Беларусь, генерал - полковник. Родился 29 августа 1949 года в Слонимском районе Гродненской области. В 1992 году окончил с отличием Военную академию Генерального штаба Вооруженных Сил. Кандидат социологических наук.
Иван Тихон Родился в 1976 году в д. Гловсевичи Слонимского района. Чемпион мира по бросанию молота, Заслуженный Мастер спорта Республики Беларусь.
|
Тема: РГВИА. Фонд 409 10.06.2025, 16:17
Добрый день, посмотрите, пожалуйста, наличие фамилии Трисветов Евгений Федорович в базе
|
Тема: ТРИСВЕТОВЫ 1.06.2025, 20:33
>> Ответ на сообщение пользователя odkovooo от 28 мая 2025 18:58
Лаврентий Антонов Трисветов -- сын Антона Алексеева Белобокова, пономарь в 1817 г. Родился 01.11.1825, в Старицком Духовном училище. Пономарь 1850 -- дьячек с.Ивановское-Новосильцево Зубцовского уезда Церкви Иконы Божией Матери Всех Скорбящих Радость
*** Запись в метрической книге Зубцовского уезда [ familysearch.org/ ] о браке Лаврентия Антонова Трисветова 1846 года 6 февраля – невеста Екатерина 21 год, дочь дъяка записи о рождении 7 детей / Запись о смерти - от простуды, 24 мая 1876 года, 51 год. Погребение на приходском кладбище
Уважаемый Андрей Викторович Матисон подробно расписал по Трисветовым в издании "Городское и сельское духовенство Тверской епархии в середине XIX века: Справочник."... данные о священно-цер- ковно-служителей по состоянию на 1850 г.:
... Тверская губерния. Зубцовский уезд. Село Ивановское-Новосильцево. .... Дьячок Лаврентий Антонович Трисветов – 25 лет, его жена Екатерина Михайловна – 26 лет, их дети: Евдокия – 3, Елена – 4 месяцев.
Данные по росписи есть подробно в виде интерактивного дерева на сайте Священно-церковнослужители Тверской епархии tvergedcom
Много материала находится в личном архиве краеведа Тверского края Трисветова Михаила Николаевича, директор Старицкого дома культуры - переданы в тверской архив -- Главное управление по архивному делу Тверской области Ф. 221, 66 ед. хр., крайние даты: 1930–2000 гг.
|
|
|