 | lawnmowerСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения lawnmower (3)Тема: Происхождение и значение еврейских ИМЁН
30.11.2024, 14:11
NORD-OST написал:[q]
lawnmower написал:
[q]
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, пра-прабабушку звали Хая-Зисля Ициковна, в форме 1П на прабабушку ее мама (пра-прабабушка) указана как Евгения Юдеивна, с чем может быть связано настолько радикальное изменение имени и можно ли провести между ними какие-то параллели?
[/q]
Связано с русификацией еврейских имен в 1930-е годы.
[/q]
Благодарю вас за ответ. Почему я интересуюсь - обычно при русификации имена были хотя бы мало-мальски похожи друг на друга, но в моем случае не вижу никаких параллелей совершенно. Пытаюсь понять можно ли найти какие-то подтверждающие документы, которые подтверждали такую русификацию или маловероятно?
|
Тема: Происхождение и значение еврейских ИМЁН
30.11.2024, 12:14
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, пра-прабабушку звали Хая-Зисля Ициковна, в форме 1П на прабабушку ее мама (пра-прабабушка) указана как Евгения Юделевна, с чем может быть связано настолько радикальное изменение имени и можно ли провести между ними какие-то параллели?
|
|
|
