 | klionaСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения kliona (4)Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
2.06.2010, 13:59
amak написал:[q] Елена,
в списке перезахороненных в могиле 206 есть несколько фамилий, которые перезахоронены из одного и того же кладбища в Оберглогау, все похоронены на нем 07.04.1945.
Посмотрите все записи по Дмитриеву Петру Дмитриевичу в ОБД и имена других погибших, и похороненных с ним одновременно; эти же фамилии повторяются с некоторыми искажениями и в списке, составленном в 1955 году Министерством коммунального хозяйства ПНР. в этом списке под номером 1666 на стр. 351 значится Дмытарев. Списки составляли по записям на могильных табличках, переводили на польский язык с ошибками, в результате и возникло такое искажение имени.
Номер записи 4327850
Фамилия Дмитриев
Имя Петр
Отчество Дмитриевич
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Ленинградская обл., Славковский р-н, д. Б.-Вятская
Дата и место призыва Славковский РВК, Ленинградская обл., Славковский р-н
Последнее место службы 317 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 07.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 630
С уважением,
Александр [/q]
Здравствуйте, Александр!
Большое Вам спасибо за разъяснения.
С уважением,
Елена.
|
Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
28.05.2010, 3:34
Здравствуйте,
Дмитриев Петр Дмитриевич перезахоронен из г. Оберглагау (Oberglogau), Glogowek (пол.), ул. Вайгарден вег, 6 ряд 2 могила слева, в могиле № 206 в г. Кенджежин-Кожле (по моему списку, составленному по данным ОБД). Для подтверждения этой информации необходимо обратиться в Польский Красный Крест (см. пост выше). Письмо из ПКК, присланное в Российский Красный Крест, а затем пересланное вам, будет служить документом, подтверждающим факт перезахоронения именно в могиле 206.
Номер записи 70922391
Фамилия Дмитаев
Дата рождения __.__.1925
Причина выбытия погиб
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации
С уважением,
Александр[/q]
Уважаемый Александр,
Спасибо Вам за помощь! А почему фамилия не совпадает? Меня интересует Дмитриев, а в списке написано Dmytaew? Вероятно первоначальная табличка была повреждена и было невозможно прочитать надпись... Я уже написала письмо в ПКК и теперь жду от них ответа! Спасибо большое всем людям, которые занимаются такими нужными делами!
С уважением,
Елена
|
Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
18.05.2010, 1:47
Здравствуйте, Войтек!
Недавно нашла этот форум и теперь очень нуждаюсь в Вашей помощи!
Я помогаю маминой подруге разыскать ее дядю, который погиб во время войны и был захоронен В Оберглогау. Сейчас это Глогувек, Опольское воеводство. На страницах форума из Ваших сообщений я узнала, что в 50-х гг. из этого города было перезахоронение в г.Кендзежин-Козьле. Я поняла, что Вы располагаете некоторой информацией по воинам, которые там захоронены. Могли бы Вы посмотреть, нет ли там информации по воину:
Дмитриев Петр Дмитриевич
год рождения 1925
рядовой 317 стрелкового полка
Дата гибели 07.04.1945
Мамина подруга собирается в мае поехать к нему на могилу.
Заранее большое спасибо!
С уважением,
Елена.
|
|
|
