 | Idiar6546 Тумакаев Идиар Дамирович Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Idiar6546 (5)Тема: Астраханский проект «Твоя родословная»
13.01.2025, 21:26
Помогите, пожалуйста, есть ли магометанская метрическая книга в с. Тулугановка за 1900г. ? Посмотрел "Мечети Астраханского уезда", кроме за 1901г. ничего не нашёл
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
22.11.2024, 7:31
infernis написал:[q]
Idiar6546 написал:
[q]
Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, перевести на русский
[/q]
Добрый вечер, запись о рождении за №14 от 18 декабря
мальчик Мухаметхаджи
отец Суюн Аллабердиев из селения Сулфа/Нулфа? Хожетаевской волости Красноярского уезда Астраханской губернии
мать Нурижамал Юсупова
имя дал и в метрику записал указной имам Абуталип Абдуллин
[/q]
Большой размер вам!
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
12.11.2024, 6:09
fatih написал:[q]
Idiar6546 написал:
[q]
Всем здравствуйте. Помогите мне пожалуйста, перевести Тумакаев Уаис Томакай улы на старотатарский с арабской вязью. Нужно для того чтобы найти в метрическом книге
[/q]
Возможно
اويس طوماقاى[/q]
Большой Рахмет вам!
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
21.10.2024, 17:22
Всем здравствуйте. Помогите мне пожалуйста, перевести Тумакаев Уаис Томакай улы на старотатарский с арабской вязью. Нужно для того чтобы найти в метрическом книге
|
|
|
