 | Viruk Рукина Виктория Олеговна Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Viruk (9)Тема: Фамилии и имена литовские
24.09.2025, 14:24
В продолжении своей темы с фамилией)
Нашла информацию, что в Ковинской губернии была фамилию Готовтов/Готовтова, а как раз из этой губернии была родом моя прабабушка, которая в России носила фамилию Готова.
Может, кому-то встречалась информация или эта фамилия?
В архив я отправила запрос, получила реквизиты для оплаты и теперь думаю как оплатить в связи со сложностями переводов заграницу.
И не теряю надежд разобраться все же в своем роду)
|
Тема: Фамилии и имена литовские
5.09.2025, 12:08
RUMBURAK1945 написал:[q] >> Ответ на сообщение пользователя Viruk от 22 августа 2025 10:06
Дополнение:
«Gotautas» — мужская фамилия.
Замужние женщины берут мужскую фамилию с суффиксом «-ienė, -uvienė». У незамужних женщин фамилии могут иметь следующие окончания: «-aitė, -ytė, -utė, -(i)ūtė».
С 2003 года женщинам разрешено добавлять к своей фамилии окончание «-ė» вместо суффикса «-ienė».
Фамилия Готовтт используется поляками, но всегда оканчивается на два «t».
Андрей
[/q]
Спасибо большое, Андрей!
|
Тема: Фамилии и имена литовские
22.08.2025, 10:06
vineja написал:[q]
Viruk написал:
[q]
Здравствуйте!
Моя прабабушка родилась в Шавлий, и ее фамилия в свидетельстве о браке (единственный документ на руках) звучит как Готова. Но она меняла имя, у меня уже есть подозрения, что и фамилию могла поменять, тк вообще ни в одном архиве не могу найти эту фамилию. Может быть кто-то сможет подсказать как могла бы звучать эта фамилия на Литовском? Или кто-то встречал эту фамилию?
Заранее спасибо!
[/q]
А она какого вероисповедания?
Есть фамилия Готовт.[/q]
К сожалению не знаю про вероисповедание, но точно не православное.
Про Готовт тоже думала! Спасибо!
|
Тема: Фамилии и имена литовские
21.08.2025, 17:13
Здравствуйте!
Моя прабабушка родилась в Шавлий, и ее фамилия в свидетельстве о браке (единственный документ на руках) звучит как Готова. Но она меняла имя, у меня уже есть подозрения, что и фамилию могла поменять, тк вообще ни в одном архиве не могу найти эту фамилию. Может быть кто-то сможет подсказать как могла бы звучать эта фамилия на Литовском? Или кто-то встречал эту фамилию?
Заранее спасибо!
|
Тема: Бывальцевы
21.08.2025, 16:25
>> Ответ на сообщение пользователя vlholkin от 5 августа 2018 17:09
Здравствуйте, моего прадедушку звали Бывальцев Иван Павлович, из деревни Елизаветино Воронежской области.
|
Тема: Метрические книги литовского архива
6.10.2024, 18:34
milira написал:[q] Viruk
Вам нужны метрические книги католических костелов или православных церквей?
Какой год интересует?
[/q]
Год 1911-1914
Нужны и те, и те, тк доподлинно неизвестно что было при ее рождении, но когда была жива, говорила, что только не надо никаких православных традиций соблюдать, поэтому, наверно католические, но это догадки, нужно все проверить
|
Тема: Метрические книги литовского архива
6.10.2024, 15:28
milira написал:[q] Viruk
Не много не ясно... Вы пишите, что уже смотрели метрические книги , в то же время спрашиваете как найти эти метрические книги online. А где тогда смотрели?
Вам нужны, насколько я понимаю - Шавли Ковенская губерния[/q]
Я не дописала, видимо, смотрела на сайте Фэмили Серч, но там явно не все существующие метрики есть. Думала узнать где еще можно посмотреть. Выбирала именно Шавли Ковинской губернии.
Начала пролистывать этот форум, может уже кто-то спрашивал про Шавли, пока на 70-й странице)
|
Тема: Метрические книги литовского архива
6.10.2024, 0:38
Здравствуйте!
В свидетельстве о заключении брака моей прабабушки написано место рождения «г. Шавлий Ковенской обл.». Никак не могу найти ее в метрических книгах этой местности и в ее год рождения. Может, подскажете где можно посмотреть электронные версии метрик этой местности? Может, я не совсем понимаю логику поисков и не там смотрю… очень хочется наконец выйти из тупика своего происхождения)
|
|
|
