[q]

Ищу в архиве раздел владельцев лодок и небольших кораблей в Нарве.
У прадеда было судно и он возил товары в Выборг и Финляндию до революции

[/q]

[q]

Добрый день! Помогите пожайлуста с переводом.



Спасибо

[/q]

[q]

Добрый день!
Прошу помощи с прочтением документа.. К сожалению, качество только такое
Александр Августович Персон - прадед мой. Я так понимаю, от его имени заявление какое-то, раз подпись внизу стоит

[/q]

[q]

Мои корни с Эстонии, проживали в Псковской губернии, Березовской волости, пустошь Желыни, потом в деревне Замушки. Прапрадед Сухарт Павел, прапрабабушка Сухарт Эльза. Про них ничего не могу найти. У них было, пока известно: три сына: Густав, Мануэль, Петр. Но, это вычислила по отчествам. Наверно и дочери были. Я по линии Сухарт Петра Павловича. Как мне найти что нибудь про прапрабабушку и прапрадедушку? В архиве Пскова нет ничего

[/q]

[q]

Здравствуйте.
Не знаю куда писать.
Мой прадед переселился из Финляндии а Эстонию. Жил в д. Арсия. По семейной легенде владел судном и был во многих странах побережья Балтийского прибережья.
Орпо Андреас. Возможно переселился из Выборга , Виролахти.
Есть ли в Эстонии архив судовладения 1820 г. Примерно

[/q]

[q]

Благодарю, это данные с эстонской стороны, меня все же интересует выписка из дела со стороны империи, где приписан, чем занят, с кем, когда и тд.

[/q]

[q]

Добрый день. Нашел в списках, своего родственника - дело 87 запись 66) Тамисар Микхель. Возможно получить выписку из дела?
Заранее благодарю.

[/q]

[q]

tomv написал:

[q]

leroorel написал:

[q]

Здравствуйте всем!
Мои предки по фамилии Grünwaldt Грюнвальд проживали в городе Феллин ( Вильянди)
На улице Турку был свой дом и мастерская.
Отец семейства Карл владел мастерской по ремонту велосипедов и возможно швейных машин( по рассказам родственников)
Состоял в обществе велосипедистов.
Очень хочется найти информацию о нем и о семье. У него была жена Ольга и много детей.

[/q]

В какие годы?

Конец 19 века, начало 20.
1890е и 1930

[/q]

[/q]

[q]

Сеппик Рейнгольд Гансович 1914 гр. Место рождения Шевцово Осташковского уезда Тверской губернии.

[/q]

[q]

Добрый день. Ищу информацию по фамилии Сеппик/Сепик.В Тверскую губернию Осташковскую волость переехали до 1913 г.,так как у него место рождения указан этот регион. Запись о рождении в МК по своей волости не нашла, о браке его родителей тоже не нашла. Буду благодарна за любую помощь и информацию. Интересно, когда переехали

[/q]

[q]

Здравствуйте , ищи своего прапрадедушку знаю что был зажиточным крестьянином жил на хуторе Псковская губерния Порховский уезд звали Николай не знаю фамилию , была дочь звали Анастасия после коллективизации в 30 х уехал в Эстонию может у кого есть списки Имен и Фамилии уехавших в Эстонию , может кто подскажет где искать .

[/q]

[q]

Добрый день.
Как можно узнать больше информации по делу №20 49) Паст Август.
Спасибо за ранее

[/q]

[q]

Здравствуйте всем!
Мои предки по фамилии Grünwaldt Грюнвальд проживали в городе Феллин ( Вильянди)
На улице Турку был свой дом и мастерская.
Отец семейства Карл владел мастерской по ремонту велосипедов и возможно швейных машин( по рассказам родственников)
Состоял в обществе велосипедистов.
Очень хочется найти информацию о нем и о семье. У него была жена Ольга и много детей.

[/q]

[q]

Дорогие форумчане, а не издавалась ли в Нарве в период 1870х какая-нибудь местная газета. дважды прадед Кристоф Петерсен переехал с семьей примерно в 1869 в Нарву, был мещанином и маляром. Надеюсь найти какие-нибудь рекламные обьявления и просто почитать, что творилось в городе в тот период. Скорее всего, на немецком языке
Знаю, что существовали Эстляндские губернские ведомости. Они на всю губернию. "Нарвский листок" был позже и на русском.

[/q]

[q]

Здравствуйте. В списках обнаружила фамилии своих предков дело 49 Тяхнас Март и дело 24 Парра Александр. Как можно узнать подробности их дел?

[/q]

[q]

Здравствуйте, нашел своего предка в этих списках, но к сожалению не очень подкован пока в терминологии. Подскажите пожалуйста, правильно ли я понимаю, что это списки тех, кто уехал из Сибири обратно в Эстонию или наоборот, кто остался в Сибири?

Если можно какую то доп информацию найти по Пигли Эдуард Юганович, буду очень признателен.

Спасибо!

[/q]

[q]

Если Якуб Коплик эстонец, то почему имя написано по-польски? Эстонцы ведь лютеране. Откуда польский след?

[/q]

[q]

Даниел, добрый день,

Пожалуйста, поднимите дело №74 строка 58) Коплик Якуб

Буду Вам очень БЛАГОДАРЕН.
СПАСИБО

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя даниел от 25 сентября 2013 20:24

Здравствуйте!
Меня зовут Матвей Чигинцев. Я помогаю знакомой с поиском родственников. Сама она родилась в Барнауле, также училась в Сибири, где и окончила школу. Её предки из Эстонии с фамилией Понберг (по словам женщины писалась Пон-Берг). Её дедушек зовут Юрий (в списке 17 и 26, дело 144) и Александр.
Если Вам что-то известно про Юрия или Александра Понберга или есть какие-то документы, где кто-либо из них числится, то, прошу, могли бы Вы их выслать их почитать или направить ссылку, где можно будет с ними ознакомиться. Если нужна будет уточняющая информация, то обязательно пишите, я постараюсь у неё разузнать. Но пока это всё, что смог получить из диалога.
Заранее спасибо!

[/q]

[q]

Здравствуйте, помогите и мне, пожалуйста, прочитать подпись на фото.

[/q]

[q]

Nikola написал:
Спасибо! А по поводу несовпадения в разных документах, что можете сказать?

[/q]

[q]

LevHelstein написал:

[q]

а дальше разобрать не могу

[/q]

Паниковская волость Карта
Подчеркнул сельцо Паниковичи и м. Михалкина

[/q]

[q]

Пожалуйста помогите перевести предложение из приложенного документа, где написано про 1898 год.

[/q]