 | irina234Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения irina234 (10)Тема: Список землевладельцев Витебской губернии
25.09.2012, 8:20
Jan=Яну
Прошу посмотреть.
Мне интересна информация по имению Губино( Витебская губерния Лепельский уезд волость Каменская). Особенно именные списки крестьян и наёмных работников
В начале XX века имение принадлежало СеллявоК.Л..
Если есть возможность, посмотрите ,пожалуйста , нет ли в этих списках людей по фамилии Бондал среди работников.
Возможно, их имена – Корней, Федос,Екатерина.
Надеюсь на Вашу помощь.
С уважением.
|
Тема: Витебская губерния [1802-1924]
24.09.2012, 9:56
Уважаемые форумчане, мне интересна любая информация по имению Губино( Витебская губерния Лепельский уезд волость Каменская).В начале XX века имение принадлежало СеллявоК.Л..
Нет ли возможности узнать что-нибудь о людях, которые работали тогда в имении.
Возможно, что есть какие-то книги с записями по ведению хозяйства – списки работников, например.
Надеюсь на Вашу помощь.
С уважением.
|
Тема: Витебская губерния [1802-1924]
13.09.2012, 20:52
Уважаемые участники форума, прошу о помощи.
Мой дед, Антон Филиппович Павлов, родился в 1907 году в деревне Б.Журово Невельского уезда Витебской губернии.
Об этом есть запись в одной из метрических книг Покровской церкви погоста Топорское (Топоры) Невельского уезда Витебской губернии.
Если у Вас есть хотя бы какие-нибудь сведения об этой деревне – жителях, землевладельцах, церковных приходах и т.п. – сообщите, пожалуйста.
Если же есть ссылки и что-то можно посмотреть в Интернете – сообщите, пожалуйста.
С уважением.
|
Тема: Список землевладельцев Витебской губернии
21.04.2010, 21:24
Помогите, пожалуйста, с информацией по имению Губино Лепельского уезда Витебской губернии.
Помещица - Селляво Валерия ( варианты написания фамилии – Селява, Селяяво).
Очень интересуюсь книгами Камено-Губинского прихода (в селе Губине)Лепельского деканата.
В 1909 году священником там был Феликс Зарембо.
В общем, интересует всё связанное с этим имением.
Особенно именные списки крестьян и наёмных работников.
|
Тема: Литовские и польские фамилии
21.04.2010, 18:26
Из объявления на одном из сайтов :
«продам … фасоль "бандоля"в больших количествах.»
Но, видимо, название сорта фасоли происходит от фамилии.
Типа названий яблок «Семиренко», «Антоновка».
Или названия какой-то местности.
Возможно - того самого французского города.
|
Тема: Литовские и польские фамилии
20.04.2010, 17:38
http://archives.gov.by/index.php?id=954925
«Метрические книги православных церквей Лепельского уезда Витебской губернии»
А я интересуюсь книгами католического прихода.
http://archives.gov.by/index.php?id=986083
«Метрические книги католических костелов Лепельского уезда Витебской губернии»
Да это интересно, но только в разделе
«Приходы разных костелов уезда (1783, 1798-1801г.г.)»
Никто не работал с этими документами?
Не подскажите – кто мог бы помочь?
В Витебск писала – отослали в Глубокский архив.
А там только материалы после 1917г.
|
Тема: Литовские и польские фамилии
20.04.2010, 7:37
О варианте происхождения фамилии из Польши…
На http://lists.memo.ru/index2.htm нашла информацию о семье польского осадника
Бандаля Юльяна Михайловича.
Меня заинтересовал тот факт, что у его фамилии (Bandal) имеются варианты –
Бондаль, Бандоль (соответственно – Bondal, Bandol).
Также в современной Польше встречаются фамилии: Bandoła,Bandała,Bandał,Bandałowski, Bandołowska, Bądal
http://www.moikrewni.pl
http://nasza-klasa.pl
http://www.bylamznim.pl/opinie/B/B/B
Польшу населяют многие национальности.
Вышеперечисленные фамилии, зачастую, можно встретить на юге и юго-востоке страны.
Может быть, фамилия наша пришла из Галиции?
По-поводу Витебска..
Насколько мне известно, все исторические документы до 1917 г. включительно, собраны в Национальном историческом архиве в Минске (ул.Кропоткина,5).
Или я ошибаюсь?
|
Тема: Литовские и польские фамилии
19.04.2010, 21:21
Спасибо за ссылку.
Была я в Минске - поработала в архиве и знаю, что это не просто, но ведь надо что- то делать.
Вообще бы хотелось найти книги Камено-Губинского прихода ( в селе Губине)Лепельского деканата, священник - Феликс Зарембо, год – 1909.
Не подскажете ли - где можно поискать?
|
Тема: Литовские и польские фамилии
19.04.2010, 19:22
Спасибо за отклики.
Действительно, в странах Западной Европы эта фамилия встречается .
Есть она, хоть и не так часто, в Восточной Европе – в Польше ,например.
Я уже думала – не швед ли какой заблудился?
Мои предки - люди простого звания, дворян не было.
Может быть какой- нибудь солдат с очередной европейской войны…
Что касается – « искать от своего двора» - уже искала по белорусским архивам.
Не сохранились метрические книги.
Тут ещё момент есть – не известно, как писалась наша фамилия во времена Великого Княжества Литовского.
Сами понимаете – могут быть варианты.
В белорусских архивах советовали обращаться в архивы Литвы.
Вы не знаете – нет ли каких-либо сайтов, на которых можно посмотреть списки фондов этих архивов?
Есть ли по Литве что-либо вроде http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/search.html ?
Буду благодарна за помощь и за любую информацию по теме.
|
Тема: Литовские и польские фамилии
18.04.2010, 21:02
Уважаемые участники форума,
ищу информацию о происхождении фамилии Бондал.
Знаю, что эта фамилия в Белоруссии распространена была в Лепельском уезде Витебской губернии. Есть вероятность того, что фамилия эта не белорусская.
Рядом с одной из деревень, в которой проживали Бондалы, находилось урочище Бондала.
На http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bondal%C4%81 написано о деревне с аналогичным названием.
Это название деревни на жемайтском диалекте.
На литовском языке название деревни - Bundalai.
Деревня находится в Шилутском районе.
И вот ещё – фамилия BONDALUS на http://www.ortsfamilienbuecher...mp;lang=ru
Может быть, фамилия Бондал попала в Лепельский уезд из Литвы?
Что скажете?
|
|
|
