 | maria_sigora Форафонтова Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения maria_sigora (4)Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
1.10.2022, 21:55
jrw написал:[q]
maria_sigora написал:
[q]
Добрый день. Прошу помочь, разобрали весь текст, кроме первого и последнего слова - должно быть это одинаковые отчества. Один брат отправляет фото своей семьи другому, на обороте текст:
« …. Кошаку в станице Каневской Кубанской области
Кошаку Полтавской губернии Кобелякского уезда Китайгородской волости писал Никифор ….»
[/q]
Сиргеевич[/q]
С ошибкой написано? Даже Сиргьевич читается. Это что за имя было Сиргей? Такие вам встречались?
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
1.10.2022, 21:42
Добрый день. Прошу помочь, разобрали весь текст, кроме первого и последнего слова - должно быть это одинаковые отчества. Один брат отправляет фото своей семьи другому, на обороте текст:
« …. Кошаку в станице Каневской Кубанской области
Кошаку Полтавской губернии Кобелякского уезда Китайгородской волости писал Никифор ….»
 |
Тема: Кобелякский уезд
1.10.2022, 15:05
Мои предки переехали на Кубань с Кобелякского уезда Китайгородской волости.
Переехал Никифор Кошак с семьей. Есть фотография прим.1908 года, на обороте которой написано кому он отсылает ее - в Кобелякский уезд родственнику, тоже Кошаку.
|
Тема: Сторчак Старчуковы Старчековы Старчиковы
1.10.2022, 15:00
Добрый день. Мою прабабушку зовут Кушак (девичья Сторчак) Марфа Александровна, род. 1 сент 1903 года на Кубани, ее родители Александр Сторчак и Ксения Сторчак (девичья Коновалова/Коновал). Мама Ксения будучи маленькой переехала на Кубань с родителями с Украины.
|
|
|
