 | flshbckСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения flshbck (5)Тема: ЗАГСы Украины
4.08.2022, 18:17
Maksim Andreevich написал:[q]
flshbck написал:
[q]
на каком языке туда писать письмо
[/q]
Если вы в РФ
[/q]
Кстати, нигде никто не пишет, а как быть, если не в РФ? То что?
|
Тема: ЗАГСы Украины
4.08.2022, 18:16
Maksim Andreevich написал:[q]
flshbck написал:
[q]
на каком языке туда писать письмо
[/q]
запрос туда подается через уполномоченный орган страны - места вашего нахождения.
Если вы в РФ, то через ЗАГС РФ и на русском языке. Но этот способ сейчас заблокирован.
[/q]
Это мне известно, потому и хочу спросить напрямую у нужного загса, что конкретно нужно делать.
Мои вопросы заданы, жду ответов по существу от знающих людей.
|
Тема: ЗАГСы Украины
4.08.2022, 15:48
Maksim Andreevich написал:[q] Загсы на эл.почту и частные почтовые адреса документы не высылают. Лучше ищите местного частника.[/q]
Здравствуйте. Речь не о документах и их отправке. Вопрос был об адресе загса и о том, на каком языке туда писать письмо.
|
Тема: ЗАГСы Украины
4.08.2022, 14:47
Еще один актуальный вопрос.
При отправке запроса/письма в украинский загс, на каком языке писать? Если написать на русском, ответят? Или переводить на украинский?
Если переводить, достаточно ли гугл-переводчика (адекватно ли он вообще переводит?) или нужно обращаться к переводчику?
Идея такая: отправить письмо или с почты .gmail и/или бумажной почтой с почтового адреса в ЕС. Норм же будет?
|
Тема: ЗАГСы Украины
4.08.2022, 14:44
Здравствуйте.
Интересует загс г. Борислав, Львовская обл., Украина. В интернете попытался найти его адрес, нашел это:
1) Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції
Телефон: 5-09-15
Сайт: https://minjust.gov.ua/
Email: Boryslavust@ukr.net
Адрес: ул. Тараса Шевченко, 42
индекс 82300
В интернете еще его называли "Районный ЗАГС г Борислав".
2) Бориславский городской отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в Львовской области
82300, г. Борислав, ул. Мицкевича, 64
Тел. (03248) 5-09-15
Вопрос: это один и тот же ЗАГС, или что-то разное? Вроде бы адреса разные, а телефон один. Если это разные ЗАГСы, то как понять, какой нужен?
Или это вообще информация устаревшая и сейчас данные городского загса г. Борислава совсем другие? Хотелось бы найти актуальные данные.
|
|
|
