 | sm750 Сергей Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения sm750 (4)Тема: Перевод с польского (на польский)
16.03.2022, 15:06
Czernichowski
Уважаемый Czernichowski, Это потрясающе! Вы гений! Вот просто так, взять и перевести текст, от которого отказались все переводчики! Огромный респект! И Огромное Вам Спасибо!
Так же, огромное спасибо IrenaWaw за уточнение!
Вы просто окрылили меня, в моих поисках, теперь все должно пойти вперед!
Спасибо!
|
Тема: Перевод с польского (на польский)
16.03.2022, 12:52
Czernichowski
Спасибо, за совет!
В идеале, конечно мне нужен точный, дословный перевод, если это возможно.
Наверное, частично то же, будет хорошо. Если ни кто не сможет расшифровать текст полностью, то может удастся сделать перевод частями, а потом собрать все вместе. Мне бы хотелось иметь перевод, и расшифрованный текст на польском в текстовом формате.
 |
Тема: Перевод с польского (на польский)
16.03.2022, 10:56
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Я занимаюсь составлением своего родового древа, и столкнулся с препятствием, которое не дает продвигаться вперед.
Нужна расшифровка архивного рукописного документа на польском языке.
Будьте добры, если кто знает специалистов по вычитке рукописных текстов, подскажите пожалуйста контакты.
Заранее, огромное спасибо.
|
|
|
