 | МЕТЯ Петро Осипенко Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений МЕТЯТема: Украинские фамилии
6.07.2012, 13:18
Stan_is_love написал:[q]
МЕТЯ написал:[q]
Голубчик! Подайте мне кусочек сала! Если не хотите, я снова не буду приходить. Пока! [/q]
Ну, что Вы! Возвращайтесь, нам без Вас скучно!... [/q]
М-да... До чего же наивные люди в Москве! Я им пишу очевидное, а они отбрасывают правду. Лишь бы было по-московськи. Уперёд! Знавцы украинского.
|
Тема: Украинские фамилии
5.07.2012, 17:45
Голубчик! Подайте мне кусочек сала! 
Если не хотите, я снова не буду приходить. Пока!
|
Тема: Украинские фамилии
5.07.2012, 11:48
Stan_is_love написал:[q]
Geo Z написал:[q]
А может Голубец - 1751. [/q]
А может! [/q]
Не может. Голубец - пища. А Голубчик - нарицательное имя.
|
Тема: Украинские фамилии
4.07.2012, 22:04
Трач, -ча, м. 1) Пильщикъ, распиливающій бревно на доски. Шейк. 2) = Трачевня.
Вх. Лем. 473.
Грінченко
|
Тема: Украинские фамилии
4.07.2012, 22:01
Зьомко - малий Зёма. Де дінешся...
Щось подібне може бути і з Слєпий - від вуличного прізвиська Слєпа. Саме ж прізвисько - варіантів безліч.
|
Тема: Украинские фамилии
9.03.2012, 6:39
valcha написал:[q]
severinn написал:[q] Почитайте Тредиаковского , 99% и жителей России и жителей Украины вряд ли смогут его читать [/q]
Или Кантемира!
Или Ломоносова
Или Симеона Полоцкого
[/q]
Украинский язык отличается от русского в первую очередь тем, что он подпитывался из Европы непосредственными контактами его носителей. А не от заезжих гуверньоров и специалистов.
|
Тема: Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
9.03.2012, 6:35
Svetka81 написал:[q]
Фамилия Чудинов образована от древнего названия одной из финно-угорских народностей – чудь (чухна).
[/q]
Я бы порекомендоал автору узнать время, когда народность растворилась среди соседей, и когда начали возникать фамилии. Чудинов - обыкновенное отчество.
|
Тема: Украинские фамилии
3.02.2012, 21:08
Tino написал:[q]
valcha написал:[q] И... взаимосвязанно[/q]
куда же денешся от взаимосвязанности... "связанные одной цепью" Наутилус Помпилиус [/q]
Уважаемые "знатоки" развития литературных "взаимосвязанных языков". Котляревский написал Энеиду языком, на котором он общался, и который был доступен его соседям - будущим читателям. Он производил "продукт", на который был спрос. Иначе зачем писать? А теперь, уважаемые "знатоки взаимосвязи" возмите в руки поэму. Я уверен, что 90% россиян просто не смогут понять, о чем идет речь.
|
Тема: Украинские фамилии
31.01.2012, 20:51
фамилия не могла образоваться "исключительно" от корзины. Кош - русское произношение слова "киш".
Кіш, коша, м. 1) Корзина большая стоячая для храненія муки или зерна. Ой пійду я
до коша, — муки ні пилини! Нп. У сінях стоїть кіш із борошном. Г. Барв. 435. 2)
Корзина передвижная. Держу на голові три коші з хлібом. Опат. 64. 3) Садокъ для
рыбы въ видѣ поставленной въ воду плетеной цилиндрической корзины. Чуб. VI.
107. Хоч риби нема — нате вам кіш на рибу. Ном. № 4777, 4) Деревянный коробъ въ
мельницѣ надъ жерновами, куда высыпается зерно. Меле гречку, на кіш посипає. Чуб.
VI. 153. 5) Лагерь, стоянка. Гайдамаки повертілись попід частоколом та й вернулись до
коша. А кошем вони стояли тогді цілі сутки у Великих курганів. ЗОЮР. I. 252. Козаки
вночі утікали і на тихому Дунаї новим кошем стали. Шевч. 6) Запорожская Сѣчь.
Низове товариство закликало мене до коша, бо я всі гірла, як свої п’ять пучок, знаю. К.
ЧР. 23. Дати від коша. Прогнать, отразить. Остаться на кошу. Сѣсть какъ ракъ на
мели.
Гринченко
|
Тема: Значение фамилии
8.11.2011, 18:48
djada-mykola написал:[q]
МЕТЯ написал:[q] орский могло произойти и от имени (фамилии) Гор.[/q]
А если математически-академически: То ГОР это египетски-борейский бог, имя которого в веках обязано было пройти до наших буремно-возрождающихся лет. [/q]
Если нет существенного контраргумента - в солому спать из любимой. А не изощряться в юморе. "Знатоки"!
Посмотрите Гор в Морошкина. а потом уже начнем тыкать пальцем у фантастику опонента.
Портал стал националистически (Украина)-шовинистически (Россия) сборищем от нечего делания в себявлюбленных типа ономастиков. Хоть правильно написал? А то на "конце пера" крутилось другое слово.
|
Тема: Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
8.11.2011, 18:42
Geo Z написал:[q]
djada-mykola написал:[q] дрегнути, Швидко, прудко побігти (быстро побежать)[/q]
Но вот на Украине ни Дреголь, ни Дрегольский нет.
Швидко поразбежались?
Самое похожеета там - это Дрыгальский - 14 человек.
[/q]
Дрегло (Драгло) - болото. Дрегольский - житель болотистых мест. Например, Полесье.
|
Тема: Значение фамилии
6.11.2011, 13:19
ygv
Горский могло произойти и от имени (фамилии) Гор. Фамилия прямо указывает на принадлежность пану Гор в "ранге" холопа.
|
Тема: Значение фамилии
6.11.2011, 13:17
Stan_is_love написал:[q]
Rafin написал:[q] Долляр всех упорядочит, всем обеспечит ступень в своей пирамиде.[/q]
На уровне подмётки. Выше их никто не пустит. [/q]
Только можно умиляться в надежде на доллар! Считайте в карманах юань! На худой конец евро. Если "выбросят" в обменку.
Золото только растет в цене. Незавиимо от нефте-газо-рублей. 
|
Тема: Происхождение и значение имен и фамилий.
6.11.2011, 13:11
severinn написал:[q]
JULIANNA_il написал:[q] дело в том ,что дед мой был Ильченя Иосиф Тихонович,отец Ильченя Леонид Иосифович.могу ли я как-то узнать про свое отношение к еврейскому народу? [/q]
Фамилии - вряд ли.
Иосиф - широко употребляемое православное (библейское) имя [/q]
Ильченя - малой Илько. Илько - Илья.
|
Тема: Украинские фамилии
20.10.2011, 13:29
Воздвижанка написал:[q]
Кто мне поможет узнать значение и откуда произошла фамилия СВИДЕНКО
[/q]
Свид, -ду, м. 1) Раст. = Свидина. Шух. І. 18. Сим. 23. Св. Л. 306. 2) Большая, иногда до
сажня длины, и хорошо завяленная палка. Сим. 23. Ном. № 13663. Тоді ще, як ти з
свидом довгим, під сіраком сукняним добрим по Харькову собак лякав. О. 1862. X. Писар.
31. 3) У свид на свид, у свиду. Недозрѣлымъ. Скосити у свид. Мнж. 192. У свид жати
жито. Борз. у. У свид брати льон. Борз. у. Люде теє саське жито у свиду беруть, бо аби
лишень трохи побреніло, то землю устеле. Могил. у. 2) На свиді. Моложавый. Він
чоловік на свиді.
Свидина, -ни, ж. Раст. Cornus sanguinea L. ЗЮЗО. I. 119.
Свидний, -а, -е = Свидовий. Вх. Пч. І. 15.
Свидовий, -а, -е. 1) Изъ дерева свид. Вирубай тридевять дубцов тернових, глодових,
шипшинових і свидових. Грин. II. 34. 2) Не переспѣлый, чуть-чуть недозрѣлый. Чи не
сиплеться пшениця? — Ні, вона саме свидова. Лубен. у. (Леонт.). Свидове жито. Мнж.
192. У нас молотять жито свидове, з його хліб смачніший бува.
Свидовитий, -а, -е = Свидуватий. Овес свидовитий. Васильк. у.
Свидуватий, -а, -е. Недозрѣлый, зеленоватый. У мене тяжко добрий овес, а в його
якийсь кукілюватий, свидуватий. Васильк. у. 2) Молодой, моложавый. Свидувате
дерево, свидуватий чоловік. Борз. у.
Б.Грінченко
|
Тема: Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
5.10.2011, 6:50
liliya2 написал:[q]
Скажите пожалуйста меня интересует фамилия СУЛЬЖИЦ- это латышская фамилия,ее корни и значение. Это фамилия моей мамы [/q]
По украински Ваша фамилия зучит как Шульженко А Шульженко образована от названия левой руки - шульга. Это только моя версия.
|
Тема: Происхождение и значение имен и фамилий.
29.09.2011, 20:24
Верпетин
Созвучно слову Вертеп. А как поменялись местами буквы? Да просто человек "ушел" от неблагополучно звучащей фамилии при ее оформлении в документы. А в дальнейшем присоединился формант - ин.
|
Тема: Значение фамилии
29.09.2011, 20:20
клебак
В Гринченко есть:
Клебанка, -ки, ж. = Клебаня.
Клебаня, -ні, ж. 1) Шляпа. Угор. Желех. 2) = Клепаня. Желех.
Можно припустить, что Клебак - простофиля; "шляпа". Это только моя версия.
|
Тема: Происхождение и значение имен и фамилий.
19.09.2011, 14:22
Stan_is_love написал:[q]
Kwinto написал:[q]
подскажите пожалуйста значение фамилии Дикань [/q]
Дикан-ата, Дикан-баба (казах.) --- Образ доисламского происхождения, первоначально - местное божество. Обычно представлялся в виде крепкого старика. В кон. 19 в. часто отождествлялся с Адамом. [/q]
Тот крепкий старик вблизи Диканьки опорочил Еву. От нее и родился черт. Николай Васильевич тот процесс задокументировал.
|
Тема: Уличные фамилии\\ Прозвища
19.09.2011, 14:19
severinn написал:[q]
Stan_is_love написал:[q]
А что, у скифов и фамилии были? [/q]
А как же ...
Вы же смотрели тему Кудар [/q]
Не только фамилии, но и паспорта. С отметкой о прописке...
|
Тема: Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
10.09.2011, 21:02
valcha
Вашого "мєдвєдя" нам не треба! - Медведезовский.
А взагалі, мило читати подібне: "дорогие мои – мелковат полёт фантазии, так из аматоров никогда не выбраться".
І потім! Чому "бере"? Слово "бер" має більше значень. Тоді корінь прізвища буде російською - эзов. Или Ежов. или Азов.
Вот так! "филОлух" 
|
Тема: Происхождение и значение имен и фамилий.
9.09.2011, 3:37
Эльмира Новгородская написал:[q]
Доброго времени суток!Может Вы расскажете что-нибудь о фамилии Маковеев. [/q]
Згадалось свято Маковія... Гарне свято. З багатими народними традиціями!
|
Тема: Происхождение и значение имен и фамилий.
8.09.2011, 20:26
DSmith написал:[q]
МЕТЯ
valcha
Ещё раз повторяю, что при поисках прадеда было замечено, что имя Макар в то время, в том месте встречается довольно редко.
Есть предположение, что дали его нарицательно. Может быть, был незаконно рожденным от знатного отца. И если имя дали не в церкви, то могли байстрюку дать именно в том смысле, что "Макар телят не пас", потому, что их у него не было и не могло быть? [/q]
А разве байстрюков не крестили? Возможно и нарицательное. "Поди-докажи"
|
Тема: Происхождение и значение имен и фамилий.
8.09.2011, 18:07
DSmith написал:[q]
Звали его Макар. Имя для этого времени и места очень редкое. [/q]
Откуда Вы взяли "редкость" имени? Звидты де макар телят не пас? Фамилия Макаренко образована от имени Макар. Эта фамилия очень популярна. Макар Диброва ни о чем не говорит? В козацком "Реестре..." Макаров очень много. Посмотрите списки полков.
|
Тема: Уличные фамилии\\ Прозвища
8.09.2011, 9:24
Stan_is_love написал:[q]
МЕТЯ
Половина не половина, но встречаются довольно часто.
[/q]
|
Тема: Уличные фамилии\\ Прозвища
8.09.2011, 6:11
severinn написал:[q]
Geo Z написал:[q] А киргизы как-нибудь влияли на укранцев? [/q]
Еще бы !
Рядом жили. Но давно ... [/q]
И поэтому половина нынешних украинцев - узкоглазые! "Рядом жили". Это - где?
|
Тема: ИМЕНА
6.09.2011, 17:03
1.Перевод имени: Малколм, Малькольм, Малкольм, Малком, Мэлколум
Колумба (Колум Килле, Колм Килле, языческое имя - Кримтан) - один из наиболее почитаемых кельтских святых, ирландский монах, проповедовавший христианство в Ирландии и Шотландии.
kurufin.narod.ru/html/translate/malcolm.html сохранённая копия
Только непонятно: как "занесло" этого Килле в Украину? Ведь Гайсенков - русифицированная - Гайсенко.
|
Тема: Донские казачьи фамилии
1.09.2011, 7:25
Marina Pronoza
Масюк
Как один из вариантов. Мою тещу звали Мария. На улице называли Мася.
|
Тема: Донские казачьи фамилии
1.09.2011, 7:23
Marina Pronoza
Губа
Из моей коллекции:
Губа Федоръ, козак, заарештований разом з Железняком
Рапортъ кіевскаго плац-маіора Василія Лбова о принятіи въ кіево-печерскую крѢпость 74 гайдамакъ и въ числѢ ихъ полковника Максима ЖелѢзняка. 1768 года, іюня 9.
Стаття: НѢсколько данныхъ о судьбѢ ЖелѢзняка послѢ его ареста въ Умани.
Джерело: “Кіевская старина”. IV том. 1882 р. Декабрь.
Губа Иванъ, козак, заарештований разом з Железняком
Рапортъ кіевскаго плац-маіора Василія Лбова о принятіи въ кіево-печерскую крѢпость 74 гайдамакъ и въ числѢ ихъ полковника Максима ЖелѢзняка. 1768 года, іюня 9.
Стаття: НѢсколько данныхъ о судьбѢ ЖелѢзняка послѢ его ареста въ Умани.
Джерело: “Кіевская старина”. IV том. 1882 р. Декабрь.
Губа Гаврило, козак, заарештований разом з Железняком
Рапортъ кіевскаго плац-маіора Василія Лбова о принятіи въ кіево-печерскую крѢпость 74 гайдамакъ и въ числѢ ихъ полковника Максима ЖелѢзняка. 1768 года, іюня 9.
Стаття: НѢсколько данныхъ о судьбѢ ЖелѢзняка послѢ его ареста въ Умани.
Джерело: “Кіевская старина”. IV том. 1882 р. Декабрь.
Губа Иван
Полковой хорунжий
1791 р., листопада 30. - Відомість Війська Bipнux козаків Чорноморсъких про кількість старшин i козаків, які на землі Війська знаходяться селища, i скільки в них ocіб чоловічої та жіночої cmami
Автор-упорядник Р.І. Шиян
[За вид.: Козацтво на Півдні України. Кінець ХVІІІ-ХІХ ст.. /Автори-упорядники:
О.А. Бачинська, Л.М. Маленко, О.А. Прігарін, Р.І. Шиян. — Одеса:Друк, 2000. — С. 98-104.]
http://www.cossackdom.com/doc/shyan_chernomor.htm
Губа Павел
армии прапорщик
1791 р., листопада 30. - Відомість Війська Bipнux козаків Чорноморсъких про кількість старшин i козаків, які на землі Війська знаходяться селища, i скільки в них ocіб чоловічої та жіночої cmami
Автор-упорядник Р.І. Шиян
[За вид.: Козацтво на Півдні України. Кінець ХVІІІ-ХІХ ст.. /Автори-упорядники:
О.А. Бачинська, Л.М. Маленко, О.А. Прігарін, Р.І. Шиян. — Одеса:Друк, 2000. — С. 98-104.]
http://www.cossackdom.com/doc/shyan_chernomor.htm
|
|
|
